喬治·佐戈普洛斯（George N. Tzogopoulos），法國尼斯歐洲大學(xué)講師，希臘德謨克里特大學(xué)講師，歐洲外交關(guān)系理事會助理研究員：

中國是世界上第一個同時舉辦夏季奧運會和夏殘奧會，冬季奧運會和冬殘奧會的國家。2022年北京奧運會是在新冠病毒的持續(xù)影響和烏克蘭周邊局勢不穩(wěn)的情況下舉辦的。奧林匹克的歷史意義得到共鳴，即不受歧視地進(jìn)行體育運動可以成為建設(shè)一個更美好與和平世界的模式。

理解真正的奧林匹克精神是很難的。換言之，如果不參考希臘歷史，不可能理解奧林匹克運動的哲學(xué)意味。公元前776年，第一屆奧林匹克運動會在希臘城市奧林匹亞（Olympia）舉行。這一直持續(xù)到公元393年，并與所謂的“奧林匹克休戰(zhàn)”有關(guān)。在休戰(zhàn)期間，所有的沖突都必須停止幾天或幾個星期，以保障運動員、藝術(shù)家和觀眾的安全出行。神圣的休戰(zhàn)協(xié)議是奧運會組織的必要前提，并被刻在伊利斯城邦（Elis city state）國王伊菲托斯（Iphitos）的圓盤上。

修昔底德在《伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭史》一書中講述了一個有趣的事件。在第五卷中，拉棲代夢人（Lacedaemonians）被埃利斯人（Eleans）排除在圣殿之外，既不能犧牲也不能參加比賽。因為拉棲代夢拒絕支付（根據(jù)奧林匹克法律規(guī)定）埃利斯對其施加的罰款，聲稱已派出武裝部隊攻打菲庫斯（Phyrcus）要塞，并在奧林匹克休戰(zhàn)期間將一些重裝步兵帶入了勒普雷姆（Lepreum）。

中國在2022年冬奧會開幕式中增添的特殊元素，展示了對歷史的尊重和希臘在奧林匹克價值起源中的作用。特別是，由四十名中國兒童組成的合唱團(tuán)用流利的希臘語演唱了奧運會頌歌。這首歌由希臘著名詩人科斯蒂斯·帕拉馬斯（Kostis Palamas）所寫，在1896年雅典現(xiàn)代奧運會開幕式演出，于1958年宣布成為奧運會會歌。

國際奧委會主席托馬斯·巴赫（Thomas Bach）在開幕式的講話中提到了聯(lián)合國關(guān)于奧林匹克休戰(zhàn)的決議，該決議由聯(lián)合國所有193個成員國協(xié)商一致通過。巴赫呼吁世界各地的所有政府遵守對奧運會休戰(zhàn)的承諾。

在北京夏季奧運會成功舉辦14年后，中國再次成為世界矚目的焦點。中國有責(zé)任為運動員和觀眾提供一場安全的比賽，并傳播真正的奧林匹克精神。世界所有地區(qū)和國家無一例外需要國際合作，正如奧林匹克五環(huán)和顏色所展示的那樣。

與2008年相比，現(xiàn)在的中國更加強(qiáng)大、繁榮與自信，但仍然保持著對成功的渴望。這在2022年北京冬奧會的規(guī)劃、努力工作和成果中已得到一定的體現(xiàn)，也是中國運作模式的一大特征。同時，國際社會也期待中國在未來為世界穩(wěn)定、和平與安寧作出更大貢獻(xiàn)。

（翻譯 邊敏嘉）