【假名&羅馬音歌詞】あのバンド/那個(gè)樂隊(duì)【孤獨(dú)搖滾!】


演唱:結(jié)束バンド
作詞:樋口愛
作曲:草野華余子

あのバンド(ばんど)の歌(うた)がわたしには
あのばんどのうたがわたしには
a no ba n do no u ta ga wa ta shi ni wa
?
甲高く(かんだかく)響く(ひびく)笑い聲(わらいごえ)に聞こえる(きこえる)
かんだかくひびくわらいごえにきこえる
ka n da ka ku hi bi ku wa ra i go e ni ki ko e ru
?
あのバンド(ばんど)の歌(うた)がわたしには
あのばんどのうたがわたしには
a no ba n do no u ta ga wa ta shi ni wa
?
つんざく踏切(ふみきり)の音(おと)みたい
つんざくふみきりのおとみたい
tsu n za ku fu mi ki ri no o to mi ta i
?
背中(せなか)を押す(おす)なよ
せなかをおすなよ
se na ka wo o su na yo
?
もうそこに列車(れっしゃ)が來る(くる)
もうそこにれっしゃがくる
mo u so ko ni re ssha ga ku ru
?
目(め)を閉じる(とじる) 暗闇(くらやみ)に差す(さす)後光(ごこう)
めをとじる くらやみにさすごこう
me wo to ji ru ?ku ra ya mi ni sa su go ko u
?
耳(みみ)塞ぐ(ふさぐ) 確か(たしか)に刻む(きざむ)鼓動(dòng)(こどう)
みみふさぐ たしかにきざむこどう
mi mi fu sa gu ?ta shi ka ni ki za mu ko do u
?
胸(むね)の奧(おく) 身(み)を揺らす(ゆらす)心臓(しんぞう)
むねのおく みをゆらすしんぞう
mu ne no o ku? mi wo yu ra su shi n zo u
?
ほかに何(なん)も聴きたく(ききたく)ない
ほかになんもききたくない
ho ka ni na n mo ki ki ta ku na i
?
わたしが放つ(はなつ)音(おと)以外(いがい)
わたしがはなつおといがい
wa ta shi ga ha na tsu o to i ga i

不協(xié)和音(ふきょうわおん)に居場(chǎng)所(いばしょ)を探したり(さがしたり)
ふきょうわおんにいばしょをさがしたり
fu kyo u wa o n ni i ba sho wo sa ga shi ta ri
?
悲しい(かなしい)歌(うた)に救われて(すくわれて)いたんだけど
かなしいうたにすくわれていたんだけど
ka na shi i u ta ni su ku wa re te i ta n da ke do
?
あのバンド(ばんど)の歌(うた)が誰(だれ)かにはギプス(ぎぷす)で
あのばんどのうたがだれかにはぎぷすで
a no ba n do no u ta ga da re ka ni wa gi pu su de
?
わたし (だけが)? 間違い(まちがい)ばかりみたい
わたし (だけが)? まちがいばかりみたい
wa ta shi (da ke ga)?? ma chi ga i ba ka ri mi ta i
?
目(め)を閉じる(とじる) 暗闇(くらやみ)に差す(さす)後光(ごこう)
めをとじる くらやみにさすごこう
me wo to ji ru? ku ra ya mi ni sa su go ko u
?
耳(みみ)塞ぐ(ふさぐ) 確か(たしか)に刻む(きざむ)鼓動(dòng)(こどう)
みみふさぐ たしかにきざむこどう
mi mi fu sa gu? ta shi ka ni ki za mu ko do u
?
胸(むね)の奧(おく) 身(み)を揺らす(ゆらす)心臓(しんぞう)
むねのおく みをゆらすしんぞう
mu ne no o ku? mi wo yu ra su shi n zo u
?
ほかに何(なん)も聴きたく(ききたく)ない
ほかになんもききたくない
ho ka ni na n mo ki ki ta ku na i
?
わたしが放つ(はなつ)音(おと)以外(いがい)
わたしがはなつおといがい
wa ta shi ga ha na tsu o to i ga i??
いらない
いらない
i ra na i

背中(せなか)を押す(おす)なよ
せなかをおすなよ
se na ka wo o su na yo
?
容易く(たやすく)心(こころ)觸る(さわる)な
たやすくこころさわるな
ta ya su ku ko ko ro sa wa ru na
?
出発(しゅっぱつ)のベル(べる)が鳴る(なる)
しゅっぱつのべるがなる
shu ppa tsu no be ru ga na ru
?
乗客(じょうきゃく)は私(わたし)一人(ひとり)だけ
じょうきゃくはわたしひとりだけ
jyo u kya ku wa wa ta shi hi to ri da ke
?
手(て)を叩く(たたく) わたしだけの音(おと)
てをたたく わたしだけのおと
te wo ta ta ku ?wa ta shi da ke no o to
?
足(あし)鳴らす(ならす) 足跡(そくせき)殘す(のこす)まで
あしならす そくせきのこすまで
a shi na ra su? so ku se ki?no ko su ma de
?
目(め)を開ける(あける) 孤獨(dú)(こどく)の稱號(hào)(しょうごう)
めをあける こどくのしょうごう
me wo?a ke ru? ko do ku no sho u go u
?
受け止める(うけとめる) 孤高(ここう)の衝動(dòng)(しょうどう)
うけとめる ここうのしょうどう
u ke to me ru? ko ko u no sho u do u
?
今(いま) 胸(むね)の奧(おく) 確かめる(たしかめる)心音(しんおん)
いま むねのおく たしかめるしんおん
i ma? mu ne no o ku ?ta shi ka me ru shi n o n
?
ほかに何(なん)も聴きたく(ききたく)ない
ほかになんにもききたくない
ho ka ni na n mo ki ki ta ku na i
?
わたしが放つ(はなつ)音(おと)以(い)外(がい)
わたしがはなつおといがい
wa ta shi ga ha na tsu o to i ga i