原文：loveuma.

本周Y站上的 "和田龍二拜訪退役馬頻道“ 發(fā)布了一條 《與名將怒濤重逢！ 我們游覽了北湖牧場！》的視頻 。 在發(fā)布之前，我檢查過視頻是否有問題。但是當我看到影片里上自己的影子時，我再次下決心減肥。 (我重新下了多少次決心？）

但這不是重點... 在視頻中，大家討論的不僅僅是怒濤，還有開辦馬場的初衷、女子團隊的介紹以及經(jīng)營退役馬場的困難和挑戰(zhàn)。

怒濤咬和田騎師的那一幕在網(wǎng)上成了熱門話題。 我個人的理解是：怒濤覺得和田手里明明拿著胡蘿卜卻不給他...... 我個人認為，怒濤咬騎師的真正原因是因為他有胡蘿卜，但我沒有就這件事情去問怒濤，所以真正的理由我也不知道。

無論如何，我們覺得這段視頻在很多方面都有豐富的內(nèi)容，希望很多人都能觀看。

和田的視頻發(fā)布是一個大新聞，但對我們北湖牧場來說，qibi的小妹妹來了，也是一條大新聞

其實，最初收養(yǎng)流浪貓meto的時候，我們就面臨著室內(nèi)養(yǎng)貓的挑戰(zhàn)。 然而，要把它關在室內(nèi)相當困難，因為它由于應激過度舔毛，身上多處脫毛，而且總是大聲喵叫。 由于牧場的的特殊性，牧場離繁忙的馬路非常遠，他也走不出牧場，因此我們放棄了將它關在室內(nèi)的想法。 它現(xiàn)在在家里，休息室、馬房到處都是生活據(jù)點，1天會回家?guī)状危砸稽c點東西，和qibi玩一會兒，然后馬上又去外面了。 (雖然天氣變冷時，它在家的時間會更多）。

qibi很喜歡meto，總是想和他多玩一會兒。但是我們?nèi)祟悈s滿足不了他

我們覺得qibi在家里需要有個朋友陪伴。 我們也認為，小貓比成年貓更容易讓qibi接受。我們曾經(jīng)想過有一天會有一只貓像當初meto和qibi那樣突然出現(xiàn)，但現(xiàn)實并非如此簡單。 于是，我們聯(lián)系了日高地區(qū)唯一的貓咪保護組織 "新日高貓狗志愿者WARP"，決定接收一只小貓。

她終于來了。送來的是一只黑色的母貓，大約四個月大。 在把它交給我們之前，我們帶它去看了看，它在籠子里沒完沒了地追逐一輛小汽車，我們已經(jīng)確定它是一只非常淘氣的貓，果然在家里也非常淘氣，不停的和qibi追逐，打翻垃圾箱。

甚至在我寫這篇文章的時候，它也會打斷我，用爪子爬上我的褲子，像meto一樣爬上我的肩膀。

今天（9 月 5 日）是小貓來的第三天，qibi已經(jīng)玩累了，正在睡覺。

Meto 似乎還不能接受小貓的存在，每次回到家都會低吼，但因為 qibi 那時候也是這樣，我們認為只要給它時間，它就會習慣的。

我們會隨時向您報告包括小貓在內(nèi)的三只貓的進展情況。 我們和這些新伙伴一起，今后也請多關照

===================日語原文=============

今週Y站?和田竜二の引退競走馬を追う!!?で、?メイショウドトウと再會!!ノーザンレイクさんを訪問しました!?が公開された。問題ないかどうか公開前の動畫をチェックさせていただいたのだが、畫面に映る自分の姿を見てやはりダイエットしなければと決意を新たにした次第。（これまで何度決意を新たにしたことか）

それはさておいて...動畫ではドットさんだけではなく、牧場を開くきっかけや女子チームの紹介もあるし、引退馬牧場の経営の難しさや課題も中の人が話をしているので、そのあたりもご覧いただけると嬉しい。

ネットでは、ドットさんが和田騎手をに噛みつくシーンが話題となっている。個人的には人參よこせ、あるのになぜくれない...というのもあるかなと思ってはいるが、當のドットさんに聞かなければ、噛みつきにいった本當の理由はわからない。

ともかくいろいろな意味で內(nèi)容が濃い動畫に仕上がっていると感じたので、たくさんの方にご視聴いただきたい。

和田騎手の動畫公開もビッグニュースだったが、ノーザンレイク的にはチビの妹分の子貓爆誕?もビッグな出來事だった。

実はメトは、野良から飼い貓にすると決めた時に室內(nèi)飼育に挑戦したことがある。けれどもストレスからグルーミングをし過ぎて何箇所か脫毛したり、ずっと大聲で鳴き続けるなど、室內(nèi)飼いの継続がなかなか難しかった。牧場の構(gòu)造上、車通りの激しい道からは遠く、敷地外に出ないこともあり、室內(nèi)飼育は諦めた。今では家や休憩室、廄舎を拠點に牧場內(nèi)で過ごしている。1日のうちに何度か家に帰って來るのだが、ご飯を食べて少しだけチビと遊んで、すぐ外に出ていってしまう。（寒くなると家の滯在時間が長くなるが）

チビはメトが大好きで、もっと戯れたいと思っているのが伝わってくるし、人間もチビが満足するほど遊んであげられない。

チビには家で一緒に過ごす友達が必要なのではないか。そして成貓より子貓の方が、チビも受け入れやすいとも考えた。メトやチビのように、ある日突然子貓が現(xiàn)れないかなと思い描いたものの、現(xiàn)実はそう簡単にはいかない。そこで日高管內(nèi)では恐らく唯一の保護貓団體である、新ひだか犬貓ボランティアWARPと連絡を取り、子貓を譲り受けることにした。

そしてやって來たのが、生後4か月ほどの黒のメス貓だった。譲渡前に見せてもらった時に、ケージの中でミニカーを延々と追いかけていて、かなりのお転婆だと確認済みだったが、やはり我が家でもチビと追いかけっこをしたりゴミ箱をひっくり返したりとヤンチャ放題だ。

メトはまだ子貓の存在を受け入れられないようで、家に戻ってくるたびに唸ったりシャーッとなったりしているが、チビの時もそうだったので、時間をかければ慣れてくれるのではないかと思っている。

子貓含めて3匹の動向は、またお伝えするつもりだ。新しい仲間ともども、今後ともよろしくお願いいたします。