翻譯 lxxthesecond? ??

校對&潤色 奇貓喵想

夏天的時候大家一起去了海邊，在那之后宮前買了一臺單反，回到了曾經所在的攝影社團。當時的部長甩掉了在同一個社團的女朋友轉而去追求宮前，宮前因此難以在社團內呆下去而選擇退出了社團，如今當時的部長不在了她便回來了。

“我也必須要和其他的人社交呀”

不過，因為宮前那美麗的容貌的緣故，周圍的人一直把她視為追求的對象。

這次也很有可能會變成那樣。

“我得做點什么，不然還是會重蹈覆轍?！?/p>

被當成戀愛對象也沒關系，宮前說，

“我也必須找個男朋友不可，桐島已經是遠野的人了?！?/p>

那個夏天，宮前對我懷有淡淡的戀心。我和她一起去了九州，還見到了撫養(yǎng)宮前長大的奶奶。但她知道遠野喜歡我，于是一直對遠野隱瞞自己的感情，也讓我去和遠野交往。

“桐島只是朋友嘛，能一直和我做朋友的話，那就行啦?！?/p>

宮前就以這種感覺，開始進行“成為全新的自己”的活動。她說要找個男朋友是認真的，也開始在聯(lián)誼之類的活動露面。

這樣積極的宮前，在我和濱波所在的居酒屋被男人們灌了一大堆酒。

“感覺像是聯(lián)誼的第二場……”

濱波說

“這幫瞄準宮前的男人，只把她一個人帶過來了吧？宮前沒問題嗎”

三位裝扮時髦的老哥徹底圍住了宮前，不停地和她碰杯。

“剛才去洗手間的時候，聽見了那張桌子上的男人們在聊天”

“說了什么？”

“說什么這樣的美女真是少有，一定要把她帶回去搞得亂七八糟……”

哇，明明看起來是個好青年，濱波嚇了一跳。

“我的確知道宮前是那種會被奇怪的男人纏上的類型…可這已經超乎想象了，總之我們還是去幫忙吧？”

“不，再觀察一下情況好了。說不定宮前能夠自己解決。”

“莫非，這種事發(fā)生了好幾次？”

“嘛…已經有四五次了吧”

有時宮前會直接給我打電話讓我去接她，也有過一同參加酒會的女生打到山芽莊破破爛爛的座機來告訴我宮前陷入了危機的經歷。

“你得自己想辦法才行啊。我也不可能一直在你身邊。”

“確實”

?

于是，我們決定先暗中觀察宮前的情況。

“之后來我家??？可以在沙發(fā)上一起坐著慢慢喝酒”

其中的一個男人說，不過宮前帶著醉顏搖起了頭。

“不去喲~”

“為什么？”

“不能輕易去男人的房間，我朋友這么告訴我的。”

這是事前就給宮前釘在腦子里的。

干得好宮前！記得很清楚嘛。

“這樣啊。我養(yǎng)了一條超可愛的狗狗，很想給小宮前看看耶”

“狗狗？想看！這就走吧！”

喂喂喂，這也太簡單了吧，我這樣想著。

不過……

“嗯，不行。果然還是算了?！?/p>

宮前又搖起了頭，

“我和桐島約好了，喝醉的時候不能去男人的房間?！?/p>

宮前的成長真是讓我感動。

不錯啊，加油！這樣就邁出了成為穩(wěn)重女生的第一步了！我在心里為宮前加著油，可是……

“小宮前，我們來比賽喝酒吧”

“這樣喝不太好吧~”

“但是，小宮前不是想交很多朋友嗎？”

“是哦~”

“這就是交朋友最好的方法哦”

“嗯？這樣嗎？”

“大家都是拼酒之后成為朋友的哦，你不知道嗎？”

“原來是這樣啊…只有我不知道……那，那我也來！”

喂！！怎么可能??！但我心中的吐槽并沒有傳遞給宮前，拼酒已經開始了。

宮前的酒量很好，可是男人們喝的只是裝在啤酒杯里的水。

“我已經喝不動了啊~”

“要輸了呢~”

男人們裝出一副喝醉的樣子說著這些話來欺騙著宮前，但已經是戰(zhàn)損狀態(tài)的宮前沒有察覺到這些，繼續(xù)喝著酒。

沒過多久，宮前就變得迷迷糊糊的了。

“朋友~好好交到啦~”

宮前腦袋搖搖晃晃地這樣說著。

今天氣溫很高，宮前只穿了一件T恤和短短的背帶褲，其露出的白皙大腿和胳膊顯得十分清涼。

男人們把臉湊近喝的迷迷糊糊的宮前。

“好色”

“感覺只要來了一發(fā)后她就會變得言聽計從啊?！?/p>

“這張臉真好沖啊~“

我都能聽見這幫人咽口水的聲音了，他們打算對宮前動手動腳。

“桐島學長，忍不了了，廢柴游戲結束了。我們去幫忙吧！“

濱波說。

“好，” 我從座位上站起來。

宮前你……

“和平時一樣的廢柴?。　?/p>