Facing Demons【中文現(xiàn)官方譯名為直面惡魔】

（在之前的版本中被稱作Storyshift:Facing Demons與DEVILOVANIA）

是IGB Team制作的，部分設(shè)計靈感來源于Storyshift的同人游戲。

但由于VoltraTheLively曾經(jīng)的“No Takes Rules（禁止同人二次翻版創(chuàng)作）”，以及因為這件事所造成的一系列大量沖突，IGB Team刪去了“Storyshift”這個前綴且不再承認(rèn)與Storyshift的任何關(guān)系。

也就是說，現(xiàn)在Facing Demons與Storyshift沒有任何關(guān)系，只是角色換位以及部分設(shè)定靈感來自Storyshift，請勿將Storyshift與Facing Demons的設(shè)定互相代入，以免搞混！

為表述方便，從下面開始將會對AU名使用縮寫：

Facing Demons by IGB Team→FD

Preboot！Storyshift by VoltraTheLively→PR!SS

Reboot！Storyshift by VoltraTheLively→R!SS

?

PS：

左邊為?Reboot！Storyshift Chara

中間為?Facing Demons Chara

右邊為?Preboot！Storyshift Chara（有部分二設(shè)【插兜】注意）

注意事項：

由于FD的背景劇情與PR!SS 和?R!SS有很大出入，所以：

千萬不要把PR!SS 和?R!SS的設(shè)定套到FD上！

不要把FD!Chara說成 SS!Chara? ！??！

千萬不要把PR!SS 和?R!SS的設(shè)定套到FD上！

不要把FD!Chara說成 SS!Chara? ?。?！

千萬不要把PR!SS 和?R!SS的設(shè)定套到FD上！

不要把FD!Chara說成 SS!Chara? ?。?！

(重要的事情說三遍）

前置劇情

Shifty又開啟了一場屠殺，他照例來到了最后的長廊，并遇到了它的老對手——Chara Dreemurr，但這次的戰(zhàn)斗將會有些不同…

角色

Shifty/Frisk

抱著作為一個演員的激情，這個新孩子踏上了離開此處的旅途。

——Boogie

在PR！SS以及R！SS中，Shifty的性別都是未知，但在FD中，Shifty為男性，所以從現(xiàn)在開始，這個角色的稱謂將用“他”

但在與Lepeha交流中得知，Shifty的性別其實也可以根據(jù)玩家的個人喜好來自行決定，這是與Wiki中所不同的一點

——Loner-3.14159

• Shifty是最后一個墜入地底的人類，擁有決心

• 根據(jù)Boogie在游戲開頭所講的故事可得知，Shifty已經(jīng)通過了中立線與和平線

• 在屠殺線中，他變成了Metta的傀儡，其命運(yùn)取決于玩家在游戲中的所作所為

Chara

在PR！SS以及R！SS中，Chara的性別也都是未知，但在FD中，Chara為女性，所以從現(xiàn)在開始，這個角色的稱謂將用“她”

第一個墜入地底的人類是一個是和善的，強(qiáng)烈渴望自由的孩子。即使她起先感覺自己就像一個陌生人，但最終她被怪物們所接納，并找到了屬于自己的幸福與家庭。

——Boogie

• Chara Dreemurr 是 Dreemurr 家族的養(yǎng)女，也是第一個墜入地底的人類

• 主要角色之一，與Metta對抗

• 對于Chara來說，Shifty與她的關(guān)系不僅是普通朋友那么簡單

• 也擁有決心

• 在被注入人造決心之后，她學(xué)會了讀取時間線、將地底下的怪物以虛影的方式召喚，并使用他們的力量的能力

?

外貌：

• Chara穿著一件亮綠色的連帽長袍，并將帽子戴了起來

• 她還戴著與Asriel一樣的圍巾（特指屠殺線）、白色的毛衣、寬松的黑色長褲和深色鞋子

• 和PR！SS、R！SS中一樣，Chara在垃圾堆里找到了這些衣服

?

迷失之子（Lost Child）

如果你想多陪我聊一會兒...我可以給你講個故事。

如果你想，你也可以把它叫做童話。

我給它起了個名字...叫《迷失之子》。

——Chara Dreemurr

在“迷失之子”線路中，Chara將自己墜入地底之前的故事稱之為“童話”：

在墜入地底以前，她和其他普通人類一樣，居住在地表上

她有許多朋友，和一個幸福的家庭

然而，這一切由于她的父親病逝而結(jié)束

她的母親因為她丈夫的死近乎發(fā)瘋

害怕再失去Chara這個獨生女，她將Chara反鎖在地下室內(nèi)，不讓她出去

就在這時，Chara犯了一個她人生中最大的錯誤

她放火燒了谷倉，然后趁此逃跑

但是，她的母親和村莊卻因此被火焰所吞噬

Chara起先對此毫不知情，直到她登上伊波特山時，她才清楚自己所做的一切

她意識到自己已經(jīng)一無所有，也沒有繼續(xù)在這個世上活下去的意義了

于是，她跳進(jìn)了伊波特山的坑中，意圖找到屬于自己的“自由”

最后，她被地底的怪物們所救，并在這找到了自己的歸宿

但這美好的一切卻再一次被Shifty所摧毀...

Boogie

讓一切重新歸于自然并不容易。

忘記戰(zhàn)斗的動機(jī)，并不再為這些細(xì)枝末節(jié)所困擾也很困難...

Boogie就能做到，因為他是朵沒有靈魂的花...

——Chara Dreemurr

• Boogie是一朵被Napstablook的靈魂附身的一朵花。由于人造決心實驗，他被困在著這個容器之中

• 是Mettacrit的表親

• 在過去，他是一個陰沉但善解人意的鬼魂

• 他的性格有些冷漠、易怒、麻木和驕傲自大

• 游戲背景故事的敘述者

• 被Mettacrit 所害的最新受害者

• 反英雄主義者

?外貌：

• 一朵有五片藍(lán)色花瓣的花

• 戴著一頂黑色禮帽

• 胸前系著一個紅色的領(lǐng)結(jié)

Mettacrit

你總是癡迷于戲劇。

你太熱衷于它了，我敢說你幾乎為此發(fā)狂。

——Boogie

• 游戲中最大的敵人

• 前世是一個人類，他在人怪大戰(zhàn)中死去，并化作了一個鬼魂

• 現(xiàn)在只有極少數(shù)人還記得他與他的表親——Napstablook（Boogie）

• 他現(xiàn)在正在為自己尋找新的身體，而Shifty就是他的最新人選

• 性格迷人、拘謹(jǐn)，但有時也很粗魯、傲慢且?guī)в泄粜?/p>

• 他很喜歡戲劇，而且非常不喜歡某些事情脫離了他的劇本

?外貌：

• Mettacrit身穿黑色毛衣、裙褲、腰帶和心形掛墜

• 他還有一把鏈鋸，鏈鋸上畫有一顆心
  

Asriel

Rei，你一直是...一個愛哭鬼...

——Chara Dreemurr

• Toriel 和 Asgore 唯一的兒子

• 在 Toriel 和 Asgore 吵架之后，Asriel致力于讓他們兩個重歸于好

• 他為自己的父母——皇家科學(xué)家和皇家衛(wèi)隊中尉感到非常自豪

• 他想成為皇家衛(wèi)隊隊長，但他還只是個十幾歲的孩子

• 性格較為煩躁，但也很善良無私，溫柔且堅毅果斷

• 在屠殺線中，Asriel以Chara召喚虛影的方式出現(xiàn)

外貌：

• 白色頭發(fā)的羊型怪物，看起來和Asgore差不多，只不過他沒有胡子

• 身穿藍(lán)色夾克衫與黑色褲子，夾克衫左邊別著徽章，右肩掛著一條皮帶

• 戴著彩色圍巾

Asgore

父親有試過合成人造決心... 但他失敗了。

——Chara Dreemurr

• 皇家科學(xué)家

• 與Toriel為夫妻關(guān)系，但關(guān)系有些不合，Asgore為此很想去道歉，但Toriel不想再和他聯(lián)系

• 盡管有些靦腆，但他脾氣很好，待人友善

• 他喜歡用他親自泡的茶來招待他的朋友

• 在屠殺線中，Asgore以Chara召喚虛影的方式出現(xiàn)

外貌：

• 金色頭發(fā)和胡子的羊形怪物

• 身穿帶有口袋與“A”徽章（這代表他的名字）的藍(lán)色圍裙與黑色褲子，褲子兩側(cè)的包裝有一些實驗的工具與材料

• 頭上戴著機(jī)械師專用的護(hù)目鏡
  

Toriel

剛才那些話...

讓我想到了母親做的糕點...

——Chara Dreemurr

• 是 Undyne 手下的一名中尉，但她實際上領(lǐng)導(dǎo)著整個皇家衛(wèi)隊，這是她必須要做的，而不意味著她真的喜歡這份工作

• 她深愛著她的兒子和養(yǎng)女，甚至是Asgore，但她仍無法原諒Asgore用Chara的身體做人造決心實驗的行為

• 在屠殺線中，Toriel以Chara召喚虛影的方式出現(xiàn)

外貌：

• 身穿胸前有三角符文圖案的戰(zhàn)斗鎧甲、緊身褲、紫色腰帶與披風(fēng)的羊形怪物。

• 會使用火系魔法
  

Undyne

Undyne很擔(dān)心Asgore把還只是小孩的我拉去做實驗時會出差錯。

她堅決不讓Asgore把我牽扯進(jìn)來。

——Chara Dreemurr

• 皇家衛(wèi)隊的隊長

• Undyne競技場的創(chuàng)建者

• 一直在尋找與自己實力相當(dāng)?shù)膶κ?/p>

• 有暗戀的對象，不過Undyne拒絕說她是誰

• 在屠殺線中，Undyne以Chara召喚虛影的方式出現(xiàn)

外貌：

• 一個擁有機(jī)械假肢的機(jī)器魚人

• 頭上系著一個粉紅色的蝴蝶結(jié)，用于扎著她長長的紅頭發(fā)

• 頭部兩側(cè)有魚鰓

• 身穿黑色毛衣和藍(lán)色裙子，以及同色的黑色寬松褲子和靴子

• 脖子上掛著一條小絲帶，手里拿著長矛。

• 和原版Undertale的 Mettaton 一樣，她的機(jī)器外殼里也有靈魂

Alphys

只要你繼續(xù)折磨可愛的Alphys，你就會在無盡痛苦中燃燒。

——Chara Dreemurr

• 一個住在遺跡的小怪物

• 暗戀Undyne

• 她對周圍的世界感到恐懼，所以更喜歡一個人度過閑暇時光。

• 動漫和拉面（日本方便面）是她最好的朋友

• 精通自然科學(xué)，只要她有勇氣，她就能與Asgore一較高下。

• 在屠殺線中，Alphys以Chara召喚虛影的方式出現(xiàn)

外貌：

• 和原Undertale的Alphys一樣，是蜥蜴形怪物

• 身穿一件帶有白色斑點的黑色斗篷，用來遮蓋她除了嘴、眼睛和小腿的身體部分；還穿著黑色褲子

• 頭上有一個和斗篷相同顏色的蝴蝶結(jié)

Sans

他...現(xiàn)在仍然不知道發(fā)生了什么。

他現(xiàn)在坐在王座上，等待著一個人類。

——Chara Dreemurr

• 地底的國王；在人怪大戰(zhàn)時期，作為最出色的戰(zhàn)士，前任國王將王位托付給了他

• 他看似有些冷漠，但他內(nèi)心卻有著難以言喻的沉重負(fù)擔(dān)和痛苦

• 他想休息一會，這是他夢寐以求的愿望

• 在屠殺線中，Sans以Chara召喚虛影的方式出現(xiàn)

• 唯一一個除Boogie外在Chara與Shifty的戰(zhàn)斗的時段中沒有死亡的怪物，他和原版Undertale的Asgore一樣，在王座處等候玩家

外貌：

• 頭戴大皇冠的骷髏

• 和原版Undertale的Sans一樣，他穿著一件藍(lán)色衛(wèi)衣，但還身著Gaster Blaster樣式的肩甲

• 黑色褲子

• 和原版Undertale的Sans的不同，他穿著藍(lán)色靴子而不是拖鞋

• 披著一件紫色的斗篷，胸前掛著一個三角符文圖案的胸章，手中托著一塊魔力凝球

Papyrus

我多么想念隔著門與他交談的時光啊...

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——Chara Dreemurr

• 地底的親王

• Sans 的助手和弟弟

• 他經(jīng)?？吹絊ans殺害人類，心里承受不起這樣的罪責(zé)，所以他決定逃到遺跡，并成為遺跡看守者

• 有遠(yuǎn)大抱負(fù)，想去改變 Sans 對人類的看法，但內(nèi)疚不斷地阻礙著他

• 奇怪的是，他有烹飪天賦，因為根據(jù) Shifty 的說法，他做的意大利面非常棒

• 在屠殺線中，Papyrus以Chara召喚虛影的方式出現(xiàn)

外貌：

• 穿著他的親王制服——一件印有三角符文圖案的襯衫、黑色褲子和紅色靴子

• 襯衫外面是一件帶披肩的紫色斗篷（顯然是一位將軍）和一條紅圍巾

• 為了自我防衛(wèi)，他的右手中握著一根類似權(quán)杖的橙色骨頭
  

Muffet

如果 Muffet 知道“分享”這個詞，那就太好了

——Chara Dreemurr

• 和原版Undertale的Muffet一樣，這里的 Muffet 是一個食品商人，為了搬家而抬高自己商品的價格

• 與原版 Muffet 的唯一區(qū)別是，她有一只寵物，名字叫Paukex。由她和 Chara 一起撫養(yǎng)

• 在屠殺線中，Muffet以Chara召喚虛影的方式出現(xiàn)

外貌：

• 頭上戴著紅色蝴蝶結(jié)，紫色頭發(fā)，并被扎成兩朵花的樣子

• 穿著一件紅色的連衣裙（大概是探戈式的）和紫色的高跟鞋

下一部分Wiki鏈接：

Facing Demons Wiki 官方中文漢化 Part 2——游戲具體內(nèi)容

原版Facing Demons Wiki（俄語）by MaximLamp、Remellia and Flapvoir

FD Wiki英文文本整理 by MaximLamp

FD Wiki漢化?by IGB Team CN