? ?書接上文，L-13號(hào)飛艇與L-14號(hào)飛艇由于導(dǎo)航問題都沒能找到倫敦，所以只能把炸彈扔向諾?？丝?amp;肯特郡。而此前被落下的L-16號(hào)飛艇的情況也沒好到哪去。

? ? 沃納·彼得森在下午18：40左右指揮這艘19天前才服役的新式飛艇來到巴克頓附近的內(nèi)陸，十分鐘后，該艇在班寧厄姆投下一枚高爆(HE)炸彈，沒有造成任何傷害。L-16號(hào)飛艇隨后沿著一條稍微不穩(wěn)定的航線向南行駛。在切姆斯福德附近，它遭到了一門馬克沁.砰砰炮的射擊。晚上21：30左右，這艘與隊(duì)友失去聯(lián)絡(luò)的飛艇來到了凱爾維登哈奇，一門一磅高射炮迫使它偏離了航線。結(jié)果自此開始，L-16號(hào)飛艇就再也沒有找到前往倫敦的正確航線。

? ?無奈的彼得森中尉只能憑借8月9日指揮飛艇空襲英國(guó)時(shí)的記憶，把L-16號(hào)帶到了赫特福特上空并向這個(gè)鎮(zhèn)子投放了50枚炸彈，造成9人死亡、15人受傷。然而，這位中尉后來的報(bào)告顯示他發(fā)生了誤判，他表示自己是看見了“泰晤士河”和燈光后，向位于倫敦東部的工廠和鐵路樞紐發(fā)動(dòng)了轟炸，但事實(shí)上，所謂的“泰晤士河”是赫特福特的利河。

? ?之前沒被找到的L-11號(hào)飛艇是當(dāng)天最后一個(gè)突襲者，該艇約在晚上20：25到達(dá)巴克頓附近的海岸。它沿著西南航線行駛，二十分鐘后到達(dá)科爾蒂沙爾。在那里，L-11號(hào)投下了9枚高爆炸彈，其中2枚沒有爆炸。另外7起爆炸發(fā)生在科爾蒂沙爾和大奧特布瓦之間的空地上，離科爾蒂沙爾車站不遠(yuǎn)。唯一有記錄的損壞是“一個(gè)大棚部分被刮倒，幾塊玻璃碎了”。L-11號(hào)還在附近投下了7枚燃燒彈，落在了三間農(nóng)舍附近，但當(dāng)?shù)卮迕窈芸炀陀盟鞍阉鼈儞錅缌恕Ｔ诨羲固氐律峡?，L-11號(hào)又投下了四枚高爆炸彈和三枚燃燒彈，這些炸彈都落在開闊的田野里，只造成7塊玻璃破碎。

? ?L-11號(hào)飛艇隨后繼續(xù)向羅克瑟姆駛?cè)ィ赡茉谀抢镎业搅送ㄍZ維奇的鐵路并沿著這條線飛行，因?yàn)楫?dāng)她在晚上21：00左右接近這座城市時(shí)，一門15磅火炮在諾里奇對(duì)它發(fā)射了兩發(fā)炮彈，迫使該艇朝海岸駛?cè)?。晚?1：15，它在大雅茅斯附近出海。

? ?斯特拉瑟少校野心勃勃的同時(shí)出動(dòng)5艘飛艇空襲倫敦，結(jié)果在早期不發(fā)達(dá)的導(dǎo)航技術(shù)和日益增強(qiáng)的英國(guó)防空火力的威脅下，有4艘飛艇都沒能飛到倫敦上空。但這不代表倫敦就會(huì)消停，因?yàn)檫€有一艘飛艇：L-15號(hào)，已經(jīng)悄悄的向這座城市飛去。

? ? 10月13日下午18：25，L-15號(hào)飛艇到達(dá)巴頓附近的內(nèi)陸，經(jīng)過了塞特福德、伯里圣埃德蒙茲、霍爾斯特德和布倫特里，然后向西前往哈洛。艇長(zhǎng)布雷華普特上尉是第一次參與空襲倫敦的行動(dòng)，但他選擇的這條路線非常巧妙，這條短途航線帶著L-15號(hào)從北面直逼倫敦。

? ?當(dāng)天晚上20：45，L-15號(hào)飛艇逼近了赫特福德南部的布羅克斯伯恩，這時(shí)一門13磅移動(dòng)式高射炮發(fā)射了9發(fā)炮彈。L-15號(hào)還以顏色，投擲了四枚高爆(HE)炸彈，其中一枚沒有引爆，但其他三枚落在火炮附近，當(dāng)場(chǎng)殺死了所有炮手，炸毀了一間木棚、一輛皇家工兵卡車和該支隊(duì)的一輛軍官汽車。隨后L-15號(hào)飛艇一路飛過波特斯.巴、海爾.巴內(nèi)特、威姆博雷等地，然后轉(zhuǎn)向東飛行。布雷華普特上尉下令扔下壓艙物，爬升到2590米高度，將航向?qū)?zhǔn)倫敦市中心。此后，上尉始終讓海灘公園位于飛艇左舷一側(cè)，一直到抵達(dá)英國(guó)國(guó)會(huì)大廈附近為止。

? ? 晚上21：03，有人報(bào)告稱看到德軍飛艇經(jīng)過埃奇韋爾，但直到它出現(xiàn)在威斯敏斯特上空，并在晚上21：30前被格林公園的高射炮和2具探照燈追蹤到，它才真正出現(xiàn)在大多數(shù)人眼前。

? ? 一名記者描述了自己眼中的場(chǎng)景：“它看上去像一位銀色美人，寧靜地劃過天空?！边@位攜帶了大量危險(xiǎn)物品的“美人”選擇了國(guó)會(huì)大廈作為轟炸地標(biāo)，因?yàn)檫@個(gè)高大的建筑哪怕在2.4公里外的天空中也是清晰可辨的。

? ?晚上21：35，布雷華普特上尉下令對(duì)倫敦劇院區(qū)中心的查令十字街車站實(shí)施轟炸。此時(shí)一位英國(guó)陸軍軍官搭乘的出租車正在斯特朗德街上行駛，突然司機(jī)把車停了下來，打開車門一溜煙的跑了。這位軍官當(dāng)時(shí)很懵逼，但很快他就明白了司機(jī)先生為何會(huì)如此驚慌。軍官后來回憶到：“就在頭頂上有一艘巨大的齊柏林飛艇，它正被探照燈照著，緩慢的前行，真是一副壯觀而奇妙的場(chǎng)景。我站在斯特朗德街的中央?，像著了魔一樣一動(dòng)不動(dòng)，緊接著就傳來了接連不斷的可怕的爆炸聲。”

? ?第一枚炸彈命中了?？巳亟?，這里剛好是倫敦劇院區(qū)的中心地帶，萊西姆劇院的一角被爆炸破壞，劇院內(nèi)部損失不大，但大街上有1人被炸死，另外兩人受傷。

? ?然而，幾秒鐘之后，第二枚炸彈落在惠靈頓街和?？巳亟止战堑鸟R路上，在萊西姆劇院和《晨報(bào)》辦公大樓之間，當(dāng)時(shí)這座劇院正好是演出中場(chǎng)休息時(shí)間，許多觀眾都到大街上購(gòu)買物品。炸彈在地面上炸出一個(gè)大坑，當(dāng)場(chǎng)殺死了17人，并導(dǎo)致21人受傷，還嚴(yán)重破壞了煤氣管線。

? ?第三枚炸彈卡瑟瑞恩街鄰近斯特朗德劇院的位置，沒有造成什么損失，但在當(dāng)?shù)匾l(fā)了不小的恐慌。當(dāng)劇院中的人們跑出來時(shí)，滿目都是災(zāi)難的景象。天上的L-15號(hào)飛艇則自在的繼續(xù)它的飛行，艇長(zhǎng)布雷華普特上尉后來回憶道：“我們所看到的場(chǎng)景有一種無法描述的美———到處都是爆炸的火光。有我們投下的炸彈的爆炸，也有地面高炮開火時(shí)噴出的火焰?！笔聦?shí)上，這是德軍飛艇艇長(zhǎng)第一次在空襲倫敦的行動(dòng)中親自感受到地面炮火的攔截。

? ? 飛過卡瑟瑞恩街后，德軍飛艇又來到了奧德維奇街，并投擲了2枚炸彈。襲擊造成3人死亡，15人受傷。隨后L-15號(hào)飛艇向北轉(zhuǎn)，在皇家法院上空投擲了燃燒彈，隨后又追擊了幾顆高爆彈。高爆炸彈落在卡雷街和林肯酒店，林肯酒店小禮拜堂那些源自17世紀(jì)的彩色玻璃窗遭到了嚴(yán)重的破壞。L-15號(hào)則慢悠悠的從霍爾伯恩街上空飛過，向格雷旅館路投擲了一串燃燒彈和一枚高爆炸彈。隨后飛艇轉(zhuǎn)向東，在哈同花園上空投擲了一些燃燒彈，其中一顆正好命中法林頓街，與9月8日晚上挨炸的地方很接近。

? ?布雷華普特上尉指揮自己的飛艇繼續(xù)向倫敦城飛去。差不多這個(gè)時(shí)候，斯科特將軍的副官羅林森上校正帶著新買來的法國(guó)M1897式75毫米野戰(zhàn)炮，火急火燎的穿越倫敦，向莫蓋特附近的炮兵連陣地趕去。當(dāng)?shù)萝婏w艇飛近時(shí)，羅林森上校立刻命令炮組投入戰(zhàn)斗。快速目測(cè)了距離和高度后，上校下達(dá)了開炮命令?！?5小姐”發(fā)射的高爆彈沒有命中目標(biāo)，但也讓德國(guó)人吃驚不小，布雷華普特上尉馬上投下2枚高爆炸彈還擊，然后指揮飛艇馬上爬升。這兩枚炸彈打中了芬斯伯里路，造成4死10傷。

? ?當(dāng)羅林森上校的炮組發(fā)射了第二枚炮彈時(shí)，L-15號(hào)飛艇已經(jīng)來到了埃爾蓋特大街上空，并投擲了一枚高爆炸彈。爆炸導(dǎo)致一家酒店、一家銀行和一家飯店部分被毀，酒店外有一人被奪去生命，另有8人不同程度受傷。

? ?當(dāng)?shù)诙杜趶椩陲w艇附近爆炸時(shí)，大驚失色的德國(guó)人馬上扔下所有壓艙物，以便盡快爬升。在再次轉(zhuǎn)向北之前，德軍飛艇投擲了最后四枚炸彈，其中兩枚差點(diǎn)炸了皇家鑄幣廠，另外兩枚則打中了倫敦西部碼頭以北的平民區(qū)，造成6人受傷。至此，L-15號(hào)飛艇對(duì)倫敦的夜間空襲宣告結(jié)束，總共持續(xù)了大約15分鐘。?

? ?當(dāng)天晚上除了羅林森上校的炮組外，倫敦其他高射炮兵也參與了攔截。斯科特將軍實(shí)施的防御措施確實(shí)比以前有進(jìn)步，但成效還是不大。

? ?L-15號(hào)飛艇在返航途中遭到了駐扎在伍爾維奇附近的高射炮發(fā)射的137枚炮彈的“歡送”，一架從伊普斯維奇起飛的皇家海航飛機(jī)也試圖攔截它，但當(dāng)天濃厚的霧氣導(dǎo)致飛行員沒能觀察到目標(biāo)。作為還擊，德軍飛艇投擲了4枚炸彈，但這些炸彈全部落在了高爾夫球場(chǎng)和農(nóng)田。

? ?10月13日晚上23：55，德軍飛艇穿過奧爾德堡附近的海域上空，向比利時(shí)基地返航。在此期間，英國(guó)皇家陸軍航空隊(duì)也出動(dòng)5架飛機(jī)攔截L-15號(hào)，其中一架飛機(jī)看見了目標(biāo)，但飛艇很快就消失在了云層之中。

? ?1915年10月13日的這個(gè)晚上，五艘德軍飛艇的空襲導(dǎo)致英國(guó)71人死亡、128人受傷，經(jīng)濟(jì)損失80020英鎊。雖然以今天的眼光來看，這種損失非常樂色，但在那個(gè)飛行器剛剛萌芽的年代，多達(dá)199人的空襲傷亡，絕對(duì)可以用“驚駭”一詞形容。

? ?布雷華普特上尉指揮的L-15號(hào)飛艇是當(dāng)天表現(xiàn)最好的空襲者，在長(zhǎng)達(dá)15分鐘的襲擊中，該艇導(dǎo)致倫敦26死62傷，是這次襲擊造成死傷人數(shù)最多的德軍飛艇。

? ?這次襲擊后，由于冬季帶來的各種不利氣候條件，使得英國(guó)的天空暫時(shí)恢復(fù)了平靜，直到1916年1月的來臨。