1救命文檔 ?救命ファイル
2踩雷 ?外れを引く、地雷を踏む
3睡眠經(jīng)濟(jì) ?睡眠経済
4……體質(zhì) ?體質(zhì)　性質(zhì)　気質(zhì)　～やすい人
5招黑體質(zhì) ?非難されやすい人
6過敏體質(zhì) ?アレルギー體質(zhì)
7熱搜體質(zhì) ?人気検索ワード體質(zhì)
8幸福體質(zhì) ?幸せになれる気質(zhì)
9錄取通知書 ?合格通知書
10離譜 ?常識はずれ
11盲盒 ?ブラインドボックス
12新青年商家 ?新青年事業(yè)者（若手のオンラインストア運(yùn)営者）
13無效…… ?～しても効果がない、無駄な?
14無效努力 ?無駄な努力
15無效社交 ?無意味なお付き合い
16無效健身 ?無駄な運(yùn)動
17無效忙碌 ?無駄な忙しさ
18無效護(hù)膚 ?無駄なスキンケア
19誤區(qū) ?誤解
20七一勛章 ?七一勲章（しちいちくんしょう）
21適老 ?高齢者向け、シニア向け、高齢者に適した、高齢者対応
22黑科技 ?先端技術(shù)
23養(yǎng)老機(jī)器人 ?介護(hù)ロボット
24銀發(fā)族 ?高齢者
25智能生活 ?スマートライフ
26亞洲象 ?アジアゾウ
27買賬 ?認(rèn)める、評価する、敬服する、顔を立てる、頭を下げる、服従する
28美聯(lián)儲 ?FRB
29天和 ?「天和」コアモジュール
30小眾 ?マイナーである　ニッチである
31小眾品牌 ?ニッチブランド
32小眾文化 ?サブカルチャー
33小眾市場 ?ニッチ市場
34整理收納師 ?整理収納アドバイザー
35走俏 ?人気が出る
36小眾車型 ?ニッチな車種
37陪襯 ?添え物
38豪華品牌 ?ラグジュアリーブランド
39細(xì)分市場 ?細(xì)分化市場
40茶飲行業(yè) ?茶飲料業(yè)界
41“爆款”產(chǎn)品 ?超人気商品
42上熱搜 ?人気検索ワードランキング入り
43龍舟水 ?龍舟水
44逆襲 ?逆襲、超える
45十大消費(fèi)城市 ?消費(fèi)都市トップテン
46海關(guān) ?稅関
47復(fù)讀生 ?浪人生
48走紅 ?ヒットする　ブレイクする　バズる
49開門紅 ?幸先よいスタートを切る
50滿堂紅 ?いたる所に活況を呈する
51主播 ?配信者
52直播經(jīng)濟(jì) ?ライブ配信経済
53未成年人保護(hù)法 ?未成年者保護(hù)法
54落地 ?上陸する；生まれる、誕生する、実行に移す
55香港新選舉制度 ?香港の新選挙制度
56音樂節(jié) ?ミュージック?フェスティバル
57關(guān)鍵窗口期 ?重要なウィンドウピリオド
58無人經(jīng)濟(jì) ?無人経済
59上頭 ?衝動に駆られる　はまる
60《動物之森》 「どうぶつの森」
61螺螄粉 ?タニシ麺
62人口普查 ?國勢調(diào)査
63……到飛起 ?飛び上がらんばかりに、非常に
64身材管理 ?スタイル管理
65職業(yè)培訓(xùn)券 ?職業(yè)訓(xùn)練券
66補(bǔ)償式…… ?埋め合わせ形式
67補(bǔ)償式返鄉(xiāng) ?埋め合わせ形式の里帰り
68補(bǔ)償式環(huán)保 ?埋め合わせ式の環(huán)境保護(hù)
69補(bǔ)償式結(jié)婚潮 ?埋め合わせ形式の結(jié)婚ブーム
70補(bǔ)償式消費(fèi) ?埋め合わせるかのような消費(fèi)
71成團(tuán) ?グループ結(jié)成
72破圈 ?枠を打ち破る
73跨界 ?クロスオーバー
74科普 ?科學(xué)知識普及
75雞娃 ?わが子にやる気を注ぐ
76人情味 ?人情味、人間としての感情、思いやり、情け、人情
77物價 ?物価
78隔離 ?隔離
79防疫 ?感染対策
80鄉(xiāng)村振興 ?農(nóng)村振興
81過招 ?勝負(fù)する
82網(wǎng)格化管理 ?グリッド?マネジメント
83清明節(jié) ?清明節(jié)
84撐腰 ?後ろ盾をする
85三星堆 ?三星堆遺跡
86工信部 ?工業(yè)情報化部
87新疆棉 ?新疆綿
88抵制 ?排斥する、ボイコット；拒む、制止する、防ぎとめる
89平臺經(jīng)濟(jì) ?プラットフォームエコノミー
90打賞 ?投げ銭
91碳達(dá)峰 ?炭素排出のピークアウト
92碳中和 ?カーボンニュートラル
93并軌 ?一本化する
94中央一號文件 ?中央一號文書
95 轉(zhuǎn)軌 ?方向転換
96十四五 ?第14次五カ年計畫
97熱搜 ?人気検索ワード
98熱搜榜 ?トレンドワードランキング
99數(shù)字反哺 ?デジタル反哺
100續(xù)航 ?航続
101續(xù)航時間 ?バッテリーの駆動時間
102共享員工 ?従業(yè)員シェアリング
103蝶變、蛻變 ?変化する　変質(zhì)する
104就地過年 ?今いる場所での年越し　
105接軌 ?連動する　リンクする
106新發(fā)展理念 ?新発展理念
107抱大腿 ?（弱者が強(qiáng)者へ）すり寄る
108A股 ?A株
109社會性死亡 ?社會的な死
110割韭菜 ?刈り取り放題、刈り取り、損をさせる
111端水達(dá)人 ?平等に扱うことが得意な人
112干得漂亮 ?見事な働き
113大數(shù)據(jù) ?ビッグデータ
114爺青回 ?僕らの青春が戻ってきた

115豪橫 ?気骨がある　たくましい　傍若無人