譯自M·M·沙里波夫（М.М. ШАРИПОВ）與E·V·亞歷山德羅夫（Е.В. АЛЕКСАНДРОВ）合著《傳奇的亞歷山德羅夫紅旗歌舞團》（ЛЕГЕНДАРНАЯ? ЛЕТОПИСЬ АНСАМБЛЯ? ИМЕНИ АЛЕКСАНДРОВА）

***

2004年秋天，一件有趣的事情，前國防部部長I·N·羅季奧諾夫（И.Н.Родионов）將軍訪問了亞歷山德羅夫歌舞團。

?

當時歌舞團的大樓已經(jīng)處于非?？膳碌臑?zāi)難性狀態(tài)了。作為國家杜馬的議員，伊戈爾·尼古拉耶維奇（Игорь Николаевич，羅季奧諾夫的名與父名，在第一章曾經(jīng)出現(xiàn)過）應(yīng)歌舞團團長L·I·馬列夫上校的邀請來到歌舞團了解這座大樓目前的情況，隨后為組織修復歌舞團的大樓提供了幫助。

?

當時已經(jīng)連續(xù)下了幾天雨，I·N·羅季奧諾夫看到了許多非常非常令人沮喪的畫面：在許多房間中，雨水從天花板和墻壁滲出，越高的樓層越是如此。當我們走進禮堂的時候，主??！一張巨大的塑料薄膜被拉起——只有這里才能找到這么大尺寸的——蓋住了整個地面，薄膜上全是樓頂滲下來的水。

?

在舞臺上一塊稍微干一點地方，藝術(shù)家們緊緊地擠在一起，他們?yōu)橐粮隊枴つ峁爬S奇舉行了一場一個半小時的小型音樂會。最后由歌舞團人民藝術(shù)家V·I·紹特夫蘇演唱“卡林卡”結(jié)束。當瓦西里·伊萬諾維奇正在悲痛地演唱這首歌的時候，在亞歷山德羅夫人和來賓的身后傳來了可怕的沙沙聲，一股巨大的水流涌向了所有人。

?

紹特夫蘇鎮(zhèn)定而莊重地唱完了最后一首歌，然后笑著對將軍說：“在如同戰(zhàn)場一般艱苦的條件下，這個舉世聞名的歌舞團正在努力工作?！币粮隊枴つ峁爬S奇心痛地回答：“我很愧疚，我不知道亞歷山德羅夫人們的工作地點居然處于如此可怕的狀態(tài)?！彼麍远ǖ叵蛩腥吮ＷC他會盡一切努力幫助歌舞團解決這個問題。的確，在很短的時間之后，歌舞團的生存條件大大地改善了。

?

***

?

在本書前文講述亞歷山德羅夫歌舞團歷史的一章中，我們已經(jīng)知道了2007年俄羅斯軍隊下屬的亞歷山德羅夫歌舞團在北約總部的演出取得了空前的成功。

?

不過歌舞團的老團員們還記得這樣一件事。1964年3月，蘇聯(lián)軍隊下屬的亞歷山德羅夫歌舞團在羅馬北部一個體育館為意大利軍隊進行表演，而在那一次表演中，本應(yīng)是敵人的意大利軍隊意外地轉(zhuǎn)向了歌舞團。音樂會吸引了超過1.4萬名士兵、陸軍海軍和空軍軍官、軍校學員以及北約軍隊的武官。亞歷山德羅夫人的表演取得了極大的成功。

?

當歌舞團在表演“士兵之舞”的時候，各個軍種的士兵們還進行了一番小小的競爭，觀眾們在看到自己所屬的軍種的士兵出來跳舞時，都不斷地為“自己人”喝彩，就像在足球比賽里球迷為自己的主隊喝彩一樣。在音樂會的最后，士兵們沖上舞臺，包圍住藝術(shù)家們，擁抱他們并……扯下來他們衣服上的扣子和帽子的帽徽作為紀念。

?

困惑的意大利軍官們對于把體育館內(nèi)的秩序恢復正常一事無能為力，更無法去阻止他們的士兵與我們的軍隊藝術(shù)家們“交流感情”（美國軍隊的武官在歌舞團表演第一個節(jié)目時就離開了）。右翼媒體對這一“軍隊嘩變”事件提出了抗議，并質(zhì)問：“那些在政治上短視的，縱容音樂會舉行的，做出了對加強意大利軍隊戰(zhàn)備狀態(tài)無益之事的人，是否會受到懲罰？”

?

***

?

繼續(xù)討論有關(guān)北大西洋公約組織有關(guān)的話題，因為在2006年4月發(fā)生的一件事情也同樣很有趣。當時歌舞團正在保加利亞巡演，按照計劃來到了索菲亞，當時一場北約會議正在這里召開，其議題是討論是否要在該國領(lǐng)土上部署北約基地。

?

在紅旗歌舞團的一場音樂會上，觀眾舉起了標語：“同宗兄弟?！倍敻枨吧袷サ膽?zhàn)爭”第一個音響起時，整個音樂廳的觀眾都同時站了起來，像在聽國歌一樣站著聽完了這首歌……第二天，到處都能聽到這樣的話：“俄羅斯離我們更近！”，“我們不需要北約的基地 ！”盡管著名的俄羅斯軍隊歌舞團并沒有采取任何特殊手段讓保加利亞人喊出這樣的口號和呼吁。而這一幕也是一個很有說服力的證據(jù)，證明了著名的亞歷山德羅夫歌舞團早已贏得了國際和平使者的美譽。

?

***

?

值得一提的是，歌舞團音樂曲目部分的負責人V·I·列別捷夫告訴作者，讓歌舞團的表演與圣樂聯(lián)系在一起，這是歌舞團在后蘇聯(lián)時代的一個新工作方向。因此，亞歷山德羅夫人很榮幸能夠在基督救世主大教堂重建完畢后的揭幕儀式上表演。在表演中，他們和謝爾蓋耶夫神學院的唱詩班一起演唱了圣樂。時任俄羅斯在他的鮑里斯·葉利欽（Борис Ельцин）也在現(xiàn)場，他看到亞歷山德羅夫歌舞團之后，說：“我能在很多地方看到你們，但是在這里看到你們真是出乎我的意料?！?/p>

?

在這之后，亞歷山德羅夫人有了演唱完整圣樂的機會。第一次是在法國巡演時，歌舞團在一個天主教教堂進行演出。在一開始，教堂的神父很不情愿地同意了讓軍隊藝術(shù)家們在教堂里唱歌。然而在音樂會之后，他說：“一開始我不愿意你們在教堂里表演，不過當我聽了你們演出之后，我希望我死之前聽到的最后一首歌是你們的合唱團唱的。”

?

***

?

以下這一事件的發(fā)生是在歌舞團計劃之外的，這件事由歌舞團成員、俄羅斯功勛文藝工作者S·Yu·加爾金講述。2012年夏天，在為北高加索地區(qū)的部隊演出的任務(wù)結(jié)束之后，演出小分隊的成員準備從莫茲多克飛回莫斯科。但是由于飛機發(fā)動機故障，他們的啟程時間推遲了一天。

?

就如謝爾蓋·尤里耶維奇所說，亞歷山德羅夫人們不能忍受沒有工作的生活。當時正值節(jié)日前夕，但是軍隊醫(yī)務(wù)工作者們卻沒得休假。S·Yu·加爾金去了當?shù)氐囊患裔t(yī)院，向院長提議能否在節(jié)日之際為醫(yī)務(wù)工作者們舉行一場音樂會，院長發(fā)現(xiàn)這給軍醫(yī)們帶來了意料之外的快樂。

?

不過在音樂會之后，飛機還沒修好。那個時候很熱，在大太陽底下地勤們正在努力地維修飛機。于是小分隊隊長就讓藝術(shù)家們?yōu)楣ぷ魅藛T們舉辦一場音樂會來給他們加油打氣。藝術(shù)家們站在飛機機翼下，開始唱歌。這明顯地加快了維修工作的速度，讓人們更快地回到了期盼已久的首都。

?

?

第四章? 關(guān)于亞歷山德羅夫的國內(nèi)和世界新聞

?

俄羅斯軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的模范歌舞團是世界上最大的軍事音樂團體，在蘇聯(lián)時期取得了輝煌的成就，而在今天的俄羅斯也依然延續(xù)了他們的傳奇藝術(shù)之路。亞歷山德羅夫歌舞團，在他們的祖國和全世界都得到了普遍的熱愛。

?

國內(nèi)外媒體的熱烈反映，生動地反映了大眾對著名的歌舞團真誠地熱愛。此外，應(yīng)該指出的是，首先，媒體們對歌舞團的報道讓歌舞團在公眾中的受歡迎程度提高了，其次，媒體的報道對于紅旗歌舞團改進自己的作品起到了很重要的作用。這些報道和評論的數(shù)量是如此之多，以至于如果要全部發(fā)表出來需要出版很多本書才行。畢竟，在它們悠久的歷史中，歌舞團游遍了前蘇聯(lián)的所有加盟共和國，并多次在歐洲、亞洲、非洲和美洲的許多國家進行巡回演出。

?

在這里，舉個例子，這是國內(nèi)媒體對歌舞團最早的評論之一。在新生的歌舞團首演的第二天，《紅星報》注意到了“紅軍歌舞團的精彩表演”，并這樣寫道：“……他們給我留下了深刻的印象，在欣賞完他們的演出之后，所有的觀眾都發(fā)表了自己的看法并同意了這一點。令人驚訝的不僅僅是他們的表演很有獨創(chuàng)性，更是因為他們的表演具有極高的藝術(shù)表現(xiàn)力?！?/p>

?

早在1935年，《真理報》及注意到了紅軍藝術(shù)家們的專業(yè)水平正在不斷提高，并這樣寫道：“歌舞團這一形式成為了他們的優(yōu)勢。沒有對事業(yè)的熱愛、持續(xù)的創(chuàng)作以及對自身藝術(shù)技藝的不斷提升，歌舞團的藝術(shù)家們就不會成為現(xiàn)在這樣一群謙虛而藝術(shù)技藝高超的藝術(shù)家?！?/p>

?

1937年，根據(jù)蘇聯(lián)政府的指示，作為蘇聯(lián)藝術(shù)的代表歌舞團參與了在巴黎舉辦的世界博覽會，這是歌舞團歷史上一個重要的里程碑。獨特的蘇聯(lián)紅軍歌舞團的第一場音樂會就在法國公眾中引起了轟動。音樂評論家、藝術(shù)研究者和四面八方的報紙媒體都高度贊揚了歌舞團的表演。

?

“蘇聯(lián)給我們送來了一個豪華的合唱團，”法國著名音樂評論家讓·維納（Jean Wiener）在報紙《Ce Soir》上這樣寫道：“……合唱團令人驚嘆的歡快和機動性，杰出指揮的高超技藝，讓這個歌舞團取得了真正的勝利?！痹诜▏l(fā)行的意大利報紙《意大利之聲》（Voche del Italiani）熱情地宣布：“如此生動的演出，如此高超的技巧，使這些偉大的藝術(shù)家不僅僅是普通的合唱團和樂隊成員。如此有紀律的表演實在很少見。有節(jié)奏的舞蹈是歌舞團取得真正勝利的關(guān)鍵。除了藝術(shù)以外，這場音樂會還給人留下了有力量、有趣以及優(yōu)雅的印象?！薄翱梢哉f，”報紙《Ordr》強調(diào)道：“由于曲目的種類繁多，紅軍歌舞團的音樂會可以滿足所有觀眾那些最矛盾的需求，并引起所有人的熱情。”

?

本書在前文中已經(jīng)提過了，就如同在法國一樣，蘇聯(lián)軍隊歌舞團在捷克斯洛伐克的演出也取得了成功。這里是一些當?shù)匦侣劽襟w對這個未來會變得非常著名的歌舞團第一次在當?shù)匮莩龅囊恍┓e極評論。《波西米亞報》對歌舞團贊嘆不已：“歌舞團的第一場音樂會就深深地吸引了觀眾們。180名歌手和舞者帶給觀眾難以形容的歡樂。”有趣的是，當紅旗歌舞團抵達捷克斯洛伐克時，報紙?Руде право?這樣評論道：“當全世界都在揮動著武器的時候，蘇聯(lián)紅軍，世界上最強大最有力量的軍隊之一，卻帶著歌曲來到了歐洲。這是歡樂與和平的象征?！?/p>

?

在戰(zhàn)前歲月，歌舞團用了數(shù)年時間積極地在國內(nèi)進行巡演，每一次的巡演都讓歌舞團在國內(nèi)觀眾中越發(fā)受歡迎，而這也被蘇聯(lián)各地的報紙廣泛報道了。1938年9月，歌舞團在西伯利亞受到了熱情的歡迎，這可以在《東西伯利亞真理報》 中了解到：“在伊爾庫茨克中央體育場，”報紙這樣報道道，“從來沒有聚集過如此多的觀眾。成千上萬的伊爾庫茨克市民來到這里欣賞著名的歌舞團的演出，這是紅軍最優(yōu)秀的藝術(shù)家組成的最美妙的組合——這個歌舞團已經(jīng)開始在世界上擁有知名度?！痹谒_哈林島的民眾們面前舉行了音樂會之后，報紙《蘇聯(lián)的薩哈林》這樣報道：“直白地說，許多聽眾們已經(jīng)通過廣播電臺和留聲機聽過了紅旗歌舞團的音樂，但是當您親眼去觀看他們的演出時，還是會發(fā)現(xiàn)歌舞團是如此的與眾不同?！?/p>

?

在偉大的衛(wèi)國戰(zhàn)爭的艱難歲月中，蘇聯(lián)紅旗歌舞團的藝術(shù)家們的肩上負擔著艱巨的光榮的任務(wù)——用美妙的歌聲激起士兵和軍官們的戰(zhàn)斗力，更好地戰(zhàn)勝德國法西斯。這項任務(wù)得到了圓滿的完成。1941年6月27日的《真理報》這樣報道：“昨天，在紅軍中央大樓進行的彩排中，紅旗歌舞團學習了新的戰(zhàn)時歌曲……”1942年6月6日的《北方工人報》這樣寫道：“整個蘇聯(lián)都在唱著這個歌舞團創(chuàng)作的歌曲……在反殘暴的德國法西斯的艱難日子里，這些歌曲聽起來充滿活力，呼吁人們參與到斗爭之中，十分振奮人心?！眱赡旰?，1944年8月9日，記者Y·甘（Я. Ган）指出：“每一次歌舞團在前線部隊的演出，對于士兵和軍官們而言，都是一次真實而歡樂的慶?；顒??！?/p>

?

在第二次世界大戰(zhàn)的尾聲以及在戰(zhàn)后的第一年里，紅旗歌舞團繼續(xù)他們的國外巡演。大部分媒體都一致贊賞了蘇聯(lián)軍隊藝術(shù)團體的表演技藝。

?

在1946年，羅馬尼亞報紙《Journal de Diminiac》報道了紅旗歌舞團在羅馬尼亞的演出，并強調(diào)道：“歌舞團音樂會的作用之一是展示了俄羅斯的靈魂……指揮不僅僅在指揮著他的歌舞團，同時也按著自己的想法在指揮著觀眾！”1947年1月，在歌舞團在匈牙利巡演期間，雜志《Sivarvan》給歌舞團打了一個極高的分數(shù)：“俄羅斯歌舞團在音樂、歌曲和舞蹈等領(lǐng)域的一切表現(xiàn)都令人驚訝。過去一周歌舞團在布達佩斯的表演，一直受到布達佩斯公眾的贊賞?！?/p>

?

1956年，歌舞團掀開了巡演活動的新篇章，因為在那一年開始，歌舞團開始在一大群主要的資本主義國家中進行了一番常規(guī)巡演。在戰(zhàn)后第一個欣賞并震撼與亞歷山德羅夫人的藝術(shù)技藝的資本主管國家是英國。一如既往，歌舞團的表演伴隨著媒體的們的熱烈回應(yīng)：“龐大的士兵合唱團用歌聲政府了英國民眾的心，這是紅軍的一次徹底的、毫無疑問的勝利?！保ā睹咳找娐剤蟆稤aily Sketch）“在倫敦，從來沒有出現(xiàn)過這樣的景象，歌舞團在公眾之間取得了令人無法想象的成功……英蘇之間的友誼在昨天的音樂會之后變得更加熱切?！保ā缎侣勍韴蟆稵he?Evening?News）

?

1958年，歌舞團再次在國外的世界博覽會上精彩地展現(xiàn)了蘇聯(lián)的軍隊音樂藝術(shù)，這次是在布魯塞爾。音樂評論家們大方地評論了亞歷山德羅夫人們的藝術(shù)。在第一場音樂會結(jié)束之后，報紙?Метрополь?如此報道：“毫無疑問，我們已經(jīng)很久沒有看到過如此出色的藝術(shù)表演了?！倍鴪蠹?Пёпль?則給出了更高的評價：“……蘇聯(lián)歌舞團的成員可以在布魯塞爾舉辦音樂會讓人感到非常高興……藝術(shù)的奇跡讓我們忘記了把人割裂開來的一切，并清楚地向我們展示了人是可以被團結(jié)起來的……”

?

蘇聯(lián)軍隊藝術(shù)家們1961年在遙遠的墨西哥受到了熱烈歡迎。在此方面，報紙?Эксцельскор?這樣寫道：“俄羅斯的歌手、舞者和音樂家們，組成了一個令人驚訝的團體，他們是舞臺的真正主人。在表演墨西哥民歌的時候，歌手不僅發(fā)音非常完美，而且還表現(xiàn)出他完美地理解了歌曲的內(nèi)在精神。這些都是他們能夠在全世界各地取得成功的原因。”在亞歷山德羅夫人在古巴巡演期間，古巴的《世界報》指出蘇聯(lián)軍隊歌舞團的演出是“藝術(shù)世界的一次革新，古巴有史以來欣賞到的最好的演出之一。”

?

外國媒體不但欽佩歌舞團的合唱團的高超醫(yī)術(shù)技巧，對亞歷山德羅夫的芭蕾舞團同樣也充滿熱情。舉個例子，法國報紙?Комба?的評論家在1964年這樣寫道：“你可以連續(xù)幾個小時看他們的演出而不厭倦。這些舞者以極高的敏捷度、輕松而有趣的節(jié)奏、驚人的速度、出色的音樂性以及感染性的歡樂讓觀眾應(yīng)接不暇，就像是和他們一起飛到了空中一樣?！?/p>

?

1967年，在羅馬的音樂會舉行期間，一些法西斯分子試圖破壞亞歷山德羅夫人的演出，但是觀眾們都很喜歡歌舞團的表演，很快這些挑釁的行為都失效了。第二天，羅馬報紙報道了這一事件：“法西斯的出擊失敗了，在10分鐘之內(nèi)，觀眾們就把納粹分子們趕出了音樂廳。蘇軍的音樂會勝利地繼續(xù)進行下去，沒有中斷一分鐘?！?/p>

?

在歌舞團的國外巡演中，歌舞團總會演唱那個國家的國歌以及當?shù)刈钍軞g迎的音樂作品。用當?shù)卣Z言演唱當?shù)刈髌?，這是杰出的歌舞團的一個優(yōu)良傳統(tǒng)，總是引起當?shù)孛襟w的雀躍歡呼。在這里，舉個例子，就像一個國外媒體所說：“……首先……我們聽到了匈牙利國歌，而且他們是用完美的匈牙利語演唱的?！保?Сабад неи?，匈牙利）。“我從沒想到有生之年居然可以聽到紅軍歌舞團用如此標準的英語演唱‘天佑女王’?！保≧eynolds News，英國）。

?

亞歷山德國夫人用當?shù)卣Z言表演東道主國家國歌這一獨特的習慣讓當?shù)赜^眾都很開心。一個很好地證明就是2009年3月土耳其新聞界的一條報道：“世界上最大的歌舞團，俄羅斯軍隊下屬的亞歷山德羅夫歌舞團演唱了我們的土耳其的國歌獨立進行曲。獨立進行曲的歌詞很優(yōu)美，但是在有些地方和旋律并不是很符合……不過俄羅斯的紅軍歌舞團想辦法以最神奇的方法克服了這些問題。”

?

50年代和60年代對于蘇聯(lián)國家而言是經(jīng)過在抵抗德國法西斯戰(zhàn)爭，受到了巨大的破壞之后，所有城市和鄉(xiāng)村在復蘇和崛起的年代。同時，也是蘇聯(lián)武裝部隊轉(zhuǎn)型，從戰(zhàn)時部隊轉(zhuǎn)為承平時期部隊，改變軍隊訓練方式，加強戰(zhàn)備的年代。憑借他們的藝術(shù)活動、經(jīng)過精挑細選的節(jié)目、出色的表演技巧以及奉獻精神，蘇聯(lián)軍隊的亞歷山德羅夫歌舞團幫助人們和士兵完成了艱巨的任務(wù)。在歌舞團的鼓舞之下，我們的勞動和和平的軍事行為的效率都高了許多。我們的媒體很清楚地報道了這些事情。

?

“無論紅旗歌舞團在哪里演出，”報紙《蘇聯(lián)藝術(shù)》1950年3月25日報道，“無論是在莫斯科音樂學院的大音樂廳還是在邊境哨所，無論是在頓巴斯礦工們的面前還是在烏克蘭集體農(nóng)莊的農(nóng)民面前，觀眾們總是熱情地歡迎著他們。”“超過1萬名觀眾——巴統(tǒng)市的工人和在巴統(tǒng)駐軍的士兵們擠滿了迪納摩體育場?！薄短K維埃阿扎爾報》（?Советская Аджария?）指出，“他們熱烈歡迎著享譽國內(nèi)外的歌舞團，一同欣賞著美妙的藝術(shù)……觀眾們的心被歌曲迷住了……那真誠的音樂和熾熱的舞蹈?！?/p>

?

報紙還刊登了當?shù)卣剟顏啔v山德羅夫歌舞團的消息?！盀榱吮碚盟麄冊趤喢滥醽喬K維埃社會主義共和國巡回演出時為工人們提供的高品質(zhì)的藝術(shù)服務(wù)，蘇聯(lián)軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的紅旗歌舞團獲頒亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃的榮譽證書。”（報紙《共產(chǎn)黨》，1957年5月21日）?！皹s譽成功地在立陶宛蘇維埃社會主義共和國完成了巡演，立陶宛蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃授予蘇聯(lián)軍隊下屬的以A·亞歷山德羅夫命名的紅旗歌舞團榮譽證書。”（報紙《蘇維埃立陶宛》，1953年5月12日）。

蘇聯(lián)軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的歌舞團的音樂會活動在20世紀70年代和80年代非?；钴S。在此期間，許多新聞報道都特別生動地體現(xiàn)了歌舞團最成熟和最出色的表演技巧。

?

以下是一些值得注意的摘錄?！凹s瑟夫·斯大林（Иосиф Сталин）說莫斯科大劇院的芭蕾舞團頂?shù)纳?個師，”加拿大的《多倫多星報》在1970年指出，“那么，紅軍合唱團頂?shù)蒙?個師。現(xiàn)在，歌舞團正忙于用重大行動來征服加拿大。蒙特利爾已經(jīng)淪陷了。而在昨晚，7500名多倫多觀眾站著迎接……鮑里斯·亞歷山德羅夫和他的180名歌手、舞者和樂隊音樂家。”在1978年5月，西班牙報紙?Йа?如此報道：“在馬德里的體育場，觀眾們以極大地熱情歡迎這個世界上獨一無二的歌舞團。在他們表演之前，中間和之后，觀眾們都報之以熱烈的掌聲?！备鶕?jù)蘇聯(lián)軍隊報紙《為了祖國的榮耀》（?Во славу Родины?，1988）的報道：“在罕見而難忘的音樂會中，精挑細選的歌曲和出色的表演完美地結(jié)合在了一起。這正是蘇聯(lián)軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章的模范歌舞團的音樂會，毫無疑問，這是白俄羅斯首都本年度最引人矚目的音樂會之一……”這是亞歷山德羅夫人第一次在美國巡演時美國媒體給予的熱烈回應(yīng)之一：“俄羅斯合唱團的獨特品質(zhì)在一切東西上都可以完美體現(xiàn)出來，特別是在隆隆的低音和高昂的高音上。而樂隊也有著自己的獨特性（以民族樂器組成）：您一定沒有聽過用六臺巴揚琴和六把巴拉萊卡琴演奏的美國國歌?！保ā妒サ貋喐缏?lián)合論壇報》，1989年11月9日）

?

不幸的是，20世紀與21世紀之交的那段時間中，政治與社會經(jīng)濟的動蕩給這個世界著名的歌舞團的生活和工作帶來了許多苦難，造成了不利的影響。在如此艱難的時刻，媒體也不再向從前一樣那么關(guān)注亞歷山德羅夫人們了。我的心中對此充滿了真摯的痛苦之情，在2003年4月12日由副主編雅德維加·尤費羅娃（Ядвига Юферова）負責的《俄羅斯報》中這樣寫道：

?

“今天，在梁贊省的普拉西諾村，一座俄羅斯國歌作者的紀念碑將要落成。

?

……在半個世紀以來，‘紅軍’在國外都是一個無可爭議的招牌……但是很少有人留意到，當一個大國解體，軍隊不得不主動向社會展示自己的存在時，這個傳奇而有力的團體——亞歷山德羅夫歌舞團是如何崩塌的。

?

……在過去的十年里，歌舞團一直被認為是‘不合適’的，沒有任何一個電視頻道會放他們的節(jié)目，盡管他們?nèi)匀辉趪庋莩?，沒有一份報紙和雜志會報道他們。這個傳奇的歌舞團仍然遵守著他們的前線傳統(tǒng)，繼續(xù)前往‘熱點地區(qū)’為軍人們演出。然而……在希望一個電視頻道能夠播放歌舞團的節(jié)目時，電視臺的負責人只問了一個問題：你們會給多少錢？……

?

歌舞團直到今天仍然在為祖國服役。今天，我們的歌舞團需要的不僅僅是能夠維持其存在的人……而更需要的是能夠為這個杰出的團隊注入新的力量和活力的人。

?

我想去相信今天梁贊和普拉西諾的慶?；顒邮歉栉鑸F復興的開始，不，不僅僅是歌舞團，而是我們對這個世界著名的歌舞團的擔當?shù)膹团d……”

?

今天，我們可以自信地說，困難的時期已經(jīng)過去了，在近十年來這個俄羅斯主要的軍事音樂團體的藝術(shù)活動的次數(shù)和水平都在穩(wěn)步上升。因此，國內(nèi)外的大眾媒體對亞歷山德羅夫人的關(guān)注也明顯增加了。在上述文章發(fā)表的兩年之后，《俄羅斯報》滿意地指出：“經(jīng)過公眾們多年的關(guān)注，歌舞團再次站起來了，他們繼續(xù)為在世界上的遙遠駐軍和在‘熱點地區(qū)’戰(zhàn)斗的軍人們演出，在國外和俄羅斯國內(nèi)的音樂廳唱歌，激發(fā)了全世界聽眾的樂觀精神，以及對國家的熱愛?！?/p>

?

就像過去在蘇聯(lián)時代一樣，歌舞團在自己的國家發(fā)揮了很重要的作用，用毫不褪色的藝術(shù)作品吸引了來自不同地區(qū)和城市的俄羅斯士兵和同胞?！霸趲鞝査箍藨?zhàn)役周年紀念日的盛大活動的所有參與者當中，”《庫爾斯克通訊報》在2003年9月這樣寫道，“也許最受居民歡迎的就是俄羅斯軍隊下屬的以亞歷山大·亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章的模范歌舞團。”2005年11月上旬歌舞團在符拉迪沃斯托克舉行了音樂會之后，《符拉迪沃斯托克每日新聞報》的記者達利婭·阿基緬科（Дарьи Акименко）對歌舞團工作的看法很有趣?！叭ヂ犚魳窌彼谒膱蟮乐羞@樣寫道，“我非常懷疑，我會看到和‘軍隊、莊重、沉重’有關(guān)的東西，比如軍隊的進行曲和愛國主義的歌詞。結(jié)果我聽到了來自真正的藝術(shù)家演唱的非常美麗的歌曲。盡管我只從書中和電影里了解過戰(zhàn)爭，我的父母都出生于戰(zhàn)后，甚至我的祖父母在戰(zhàn)爭時都還只是小孩子，但是戰(zhàn)時歌曲還是打動了我的心……”在同一篇報道中，她還提到，“順便說一句，出乎我意料的是，有許多不同年齡段的觀眾來到音樂會的現(xiàn)場，每個人看起來似乎都從中受到了啟發(fā)。在音樂會結(jié)尾‘斯拉夫人的告別’響起時，所有觀眾都站起身來并不斷鼓掌?！?/p>

?

不過，正如東部軍區(qū)的報紙《蘇沃洛夫突擊》在2011年7月9日的報道中所指出的那樣，對于這個軍隊歌舞團而言，“最主要的觀眾是士兵?！睙o論進行演出的地方條件如何，亞歷山德羅夫人們都會竭盡全力地不斷前往部隊中去執(zhí)行對他們而言最重要的任務(wù)?！丢毩蟆酚?009年1月所刊登的有關(guān)歌舞團遠東之行的文章，就說明了在最近幾年以來，歌舞團藝術(shù)家們在陸軍和海軍中舉行新年音樂會已成為習慣：“他們不是在自己的家里度過所有人最喜愛的節(jié)日，享受這舒適的時光，而是在整個新年期間都乘坐飛機和大巴從一個軍營前往另一個軍營，為部署在最緊張地區(qū)的我國軍人進行表演，這是一項很高的成就?！痹僖淮危拖裨趹?zhàn)爭年代中那樣，士兵們在軍醫(yī)院和醫(yī)護營中也能夠從音樂中得到精神上的鼓勵。“……歌舞團的藝術(shù)表演，”I·貝科夫（И. Быков）上將，俄羅斯聯(lián)邦國防部軍醫(yī)總局局長，在《紅星報》上分享了他們的新發(fā)現(xiàn)，“對患病和受傷的軍人的情緒產(chǎn)生了很大的積極影響，這有利于他們身心狀態(tài)的恢復?！?/p>

?

著名的歌舞團昔日人氣的恢復、對其獨特作品的關(guān)注度急劇上升以及他們在本國的輝煌表現(xiàn)，都被許多國外媒體報道了。

?

讓我們來看看捷克媒體在歌舞團在2003年5月5日至6日在捷克共和國舉行的音樂會取得巨大成功的之前以及之后是如何報道的?！八麄兊淖孑呍?945年5月為我們帶來了自由”，“傳奇回到布拉格”，“18年后，傳奇的亞歷山德羅夫人再次來到我們的首都”，“亞歷山德羅夫人在坐滿了人的音樂廳中演唱喀秋莎”，“傳奇再度演唱”，“所有人對亞歷山德羅夫人報以熱烈的掌聲”……

?

外國媒體的許多評論都清晰地證明了歌舞團近年來在國外的巡演所取得的令人難以置信的聲望與成功。報紙《東莞日報》熱情地報道了在中國的“俄羅斯年”時，紅旗歌舞團在中國舉辦的音樂會：“歌舞團在中國舉行的最后一場音樂會讓人們非常興奮，在玉蘭大劇院舉行的音樂會的門票在一天之內(nèi)就賣光了，這是前所未有的。”當亞歷山德羅夫的藝術(shù)家們在2008年歷史上第一次前往印度演出是，印度的《先鋒報》這樣評論道：“傳奇的亞歷山德羅夫紅軍歌舞團以其驚人的演出吸引了德里人?！?009年3月，土耳其媒體在報紙頭條上熱情呼吁：“這是最后一次機會！……在本周的周末，您可以去做任何自己想做的事情，但是一定要去欣賞紅軍合唱團的音樂會！”“世界著名的俄羅斯紅軍歌舞團為安卡拉人民安排了‘音樂和舞蹈的盛宴’。”在2010年歌舞團在保加利亞的巡演中，報紙的頭條也充滿熱情：“俄羅斯軍人們來了！”“沒有唱‘喀秋莎’就千萬不要讓紅軍離開！”“讓紅軍再來一次！”捷克的媒體《布拉格資訊》（2009年6月）的報道值得特別注意：“滿座，總是滿座——這就是傳奇歌舞團的巡回演出。”

?

我們的俄羅斯媒體也高度贊揚我國最主要的軍事音樂團體在國外的演出。俄羅斯1臺的報道（2006年12月27日）的報道就特別有說服力：“亞歷山德羅夫歌舞團不僅僅提高俄羅斯軍隊的士氣，同時也在世界上所有國家展示了俄羅斯士兵的風采?！闭鐏啔v山德羅夫歌舞團悠長歷史中所清楚地體現(xiàn)出的那樣，他們?nèi)匀徊粩嗟卦谌〉贸晒Α?009年6月17日，俄羅斯文化電視臺報道了歌舞團在布拉格舉行的一場音樂會上的氛圍：“俄羅斯軍隊下屬的以亞歷山德羅夫命名的榮獲兩次紅旗勛章的模仿歌舞團結(jié)束了在布拉格的狂歡……根據(jù)其中一位觀眾的說法，在每一首歌結(jié)束之后，觀眾們的反應(yīng)就像是自己的國家足球隊打入了致勝的一球拿到世界杯一樣，每個人都如同咆哮一樣在歡呼?！?/p>

?

在2010年5月期間俄羅斯《獨立報》發(fā)表的一篇文章中這樣寫道：“……一場慶祝偉大勝利的音樂晚會將會在歐洲最大的音樂廳倫敦皇家阿爾伯特音樂廳舉行。就像其他杰出的俄羅斯表演者一樣，俄羅斯軍隊下屬的以亞歷山德羅夫命名的紅旗模范歌舞團被稱為是我們國家最佳的世界文化大使?！?/p>

?

我們著名的俄羅斯軍事音樂團體不僅僅在繼續(xù)履行公眾外交使者這一項重要使命，同時也在以藝術(shù)與那些試圖篡改第二次世界大戰(zhàn)歷史的行為作斗爭。捷克媒體?Halo noviny?在2007年3月20日這樣提醒人們：“人們總說提起和記住在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束時美軍所做的一切，”這個媒體強調(diào)道，“但是亞歷山德羅夫人——老兵們的后裔用他們的藝術(shù)讓我們想起了歷史的真相?！?/p>

?

許多國外和俄羅斯的媒體不僅真誠地贊賞亞歷山德羅夫歌舞團的輝煌藝術(shù)，同時也語言了他們進一步的藝術(shù)成就。在這方面值得注意的是加拿大報紙?Le Soleil?（2008年8月19日）對歌舞團前景的評論：“就他們的表演水平而言，這個獨一無二的團體在接下來的歲月里只會變得越來越好?！?/p>

?

新西伯利亞地區(qū)的報紙《蘇維埃愛西伯利亞》在2012年2月對亞歷山德羅夫歌舞團的作用的具體評價是非常正確且令人愉快的：“亞歷山德羅夫歌舞團的藝術(shù)家們和他們?yōu)橹硌莸氖勘鴤円黄鸱?。不過他們的任務(wù)并不是用武器和敵人戰(zhàn)斗，而是用他們的技藝和天賦。最近，關(guān)于歌舞團，拍了一部很棒很棒的紀錄片‘會唱歌的武器’。事實上，再也找不到比這個更貼切的對他們的形容了?！?/p>

?

即使是在西方國家與俄羅斯之間關(guān)系惡化的艱難條件下，在偉大的勝利70周年之際的歐洲巡演中，亞歷山德羅夫人的藝術(shù)仍然備受矚目，就像捷克媒體《捷克今日報》在2015年10月20日所報道的那樣：“亞歷山德羅夫歌舞團給赫拉德茨帶來了一場百分百精彩的演出！”

?

在本章中，我們列出了許多俄羅斯軍隊下屬的以A·V·亞歷山德羅夫命名的模范歌舞團因豐富而輝煌的藝術(shù)活動所取得的媒體報道。在國內(nèi)外的大量材料中，我們只選取了其中很少小部分的報道來證明亞歷山德羅夫歌舞團從成立之日到今天的藝術(shù)成就。這是一件很有趣的事情，其實僅在2015年，就有大約100多個不同的俄羅斯和國外大眾媒體發(fā)表了有關(guān)亞歷山德羅夫歌舞團的300多篇報道。

?

毫無疑問，這些報道不僅生動地反映了亞歷山德羅夫歌舞團在藝術(shù)上的水平和成就，而且還贊揚、推廣了這個傳奇的歌舞團，讓紅旗歌舞團的獨特藝術(shù)能夠繼續(xù)攀上新的高峰。