如果有需要的歌，歡迎評論區(qū)或私信說一下，我會繼續(xù)弄的。??

羅馬音&假名加注若有錯誤之處，歡迎在評論區(qū)留言。翻譯有不恰當?shù)牡胤揭矚g迎討論。

夏（なつ）になるたびに思（おも）い出（だ）す

natsu ni na ru ta bi ni omo i da su

每當夏天便會回想到

ひどく傷（きず）んじゃった後悔（こうかい）

hi do ku kizun ja tta koukai

那曾極其痛心的后悔

もう一回（いっかい）って　もがいて

mo u ikkai tte? mo ga i te

再一次地掙扎著

バカだな　忘（わす）れたいはずなのに

baka da na? wasu re ta i ha zu na no ni

明明是必定想要忘記的

會（あ）いたい　と願（ねが）ってる

a i ta i? to nega tte ru

（但）也還想見到你

?

?

そっと

so tto

在暗地里

顔（かお）をあげると懐（なつ）かしい景色（けしき）

kao o a ge ru to natsu ka shi i keshiki

抬頭看見那令人懷念的景色

セメント色（いろ）した波（なみ）の向（む）こうに

semento iro shi ta nami no mu ko u ni

沿著泥灰色的海浪奔涌的方向

君（きみ）を探（さが）した

kimi o saga shi ta

尋找你

ここにいるはずないのに

ko ko ni i ru ha zu na i no ni

縱使你不可能在這里

?

?

夏（なつ）の溫度（おんど）に溶（と）け出（だ）した

natsu no ondo ni to ke da shi ta

在夏天的溫度中融化

アイスみたいな

aisu mi ta i na

像冰淇淋一樣

柔（やわ）な心（こころ）の ままに駆（か）ける

yawa na kokoro no ?ma ma ni ka ke ru

向著柔軟的心靈前進

わかっていたんだ

wa ka tte i tan da

我是知道的

だから嫌（きら）いだ　夏（なつ）が嫌（きら）いだ

da ka ra kira i da ?natsu ga kira i da

所以才討厭啊 討厭夏天啊

?

?

宵闇（よいやみ）高（たか）く　咲（さ）いた花火（はなび）が

yoiyami taka ku? sa i ta hanabi ga

月出前夜色正濃的天空 煙花綻放

水面（みなも）に映（うつ）す　オレンジ色（いろ）

minamo ni utsu su? orenji iro

倒映于水面上 映出橘黃光芒

潮騒（しおさい）はこぶ　記憶（きおく）の欠片（かけら）

shiosai ha ko bu? kioku no kakera

海潮翻涌 記憶的碎片

眩（まぶ）しすぎて

mabu shi su gi te

過于耀眼

?

?

ホントは泣（な）いて叫（さけ）んで足搔（あが）いて藻掻（もが）いて

honto wa na i te saken de aga i te moga i te

真的在哭泣著叫喊著掙扎著苦悶著

聲（こえ）が屆（とど）くのなら

koe ga todo ku no na ra

如果你能聽見的話

子供（こども）の顔（かお）して誤魔化（ごまか）したいよ

kodomo no kao shi te gomaka shi ta i yo

我想用孩童的面容遮掩

「最低（さいてい）」なんて　無理（むり）して　笑（わら）って

saitei nan te ?muri shi te ?wara tte

說著【最差勁】什么的 勉強著 笑著

?。àΔ梗─幛總E（きずあと）に

usu me ta kizuato ni

傷疤漸漸淡化

そっと　泣（な）いた

so tto? na i ta

在暗地里哭泣

?

?

眠（ねむ）れない夜（よる）がまたきた

nemu re na i yoru ga ma ta ki ta

失眠之夜又一次到來

君（きみ）がいなくたって案內(nèi)（あんない）

kimi ga i na ku ta tte annai

即便你無法聯(lián)絡

元気（げんき）にやって　笑（わら）っていたのに

genki ni ya tte? wara tte i ta no ni

明明還很有精神地笑著

そこらじゅうに溢（あふ）れた

so ko ra ju u ni afu re ta

那里依舊滿溢著

君（きみ）が僕（ぼく）　摑（つか）むから

kimi ga boku? tsuka mu ka ra

因為你還緊攥著我

?

?

ムッとしたことだって星（ほし）の數(shù)（かず）ほどに

mu tto shi ta ko to da tte hoshi no kazu ho do ni

生氣的事與繁星的數(shù)目相當

いいとこばかりじゃないはずなのに

i i to ko ba ka ri ja na i ha zu na no ni

明明一點開心的事都沒有

記憶（きおく）の中（なか）の

kioku no naka no

但在記憶當中

君（きみ）は優(yōu)（やさ）しいばかりで

kimi wa yasa shi i ba ka ri de

你凈剩下了溫柔

?

?

夏（なつ）の溫度（おんど）に溶（と）け出（だ）した

natsu no ondo ni to ke da shi ta

在夏天的溫度中融化

アイスみたいな

aisu mi ta i na

像冰淇淋一樣

柔（やわ）な心（こころ）の ままじゃうまく

yawa na kokoro no? ma ma ja u ma ku

向著柔軟的心靈前進

生（い）きてはいけない

i ki te wa i ke na i?

?

だから嫌（きら）いで　夏（なつ）が嫌（きら）いで

da ka ra kira i de? natsu ga kira i de

所以才討厭啊 討厭夏天啊

?

?

宵闇（よいやみ）高（たか）く　咲（さ）いた花火（はなび）が

yoiyami taka ku? sa i ta hanabi ga

月出前夜色正濃的天空 煙花綻放

水面（みなも）に映（うつ）す　オレンジ色（いろ）

minamo ni utsu su? orenji iro

倒映于水面上 映出橘黃光芒

潮騒（しおさい）はこぶ　記憶（きおく）の欠片（かけら）

shiosai ha ko bu? kioku no kakera

海潮翻涌 記憶的碎片

眩（まぶ）しすぎて

mabu shi su gi te

過于耀眼

?

?

ホントは泣（な）いて叫（さけ）んで足搔（あが）いて藻掻（もが）いて

honto wa na i te saken de aga i te moga i te

真的在哭泣著叫喊著掙扎著苦悶著

聲（こえ）が屆（とど）くのなら

koe ga todo ku no na ra

如果你能聽見的話

子供（こども）の顔（かお）して誤魔化（ごまか）したいよ

kodomo no kao shi te gomaka shi ta i yo

我想用孩童的面容遮掩

「最低（さいてい）」なんて　無理（むり）して　笑（わら）って

saitei nan te ?muri shi te ?wara tte

說著【最差勁】什么的 勉強著 笑著

?。àΔ梗─幛總E（きずあと）に

usu me ta kizuato ni

傷疤漸漸淡化

そっと　まだ...

so tto? ma da

在暗地里 還是...

回憶一夏（それはきっと夏だった）

作詞：鹿乃

作曲：鹿乃

編曲：Coch

羅馬音&假名標注：夕靈Sama

翻譯：夕靈Sama（轉(zhuǎn)載請注明）