先說釘宮四萌，釘宮四萌指的是由聲優(yōu)釘宮理惠所配音的典型的四大傲嬌系角色的通稱。

這四位角色分別是

夏娜————《灼眼的夏娜》別稱 炎發(fā)灼眼

露易絲·法蘭西斯·露·布朗·杜·拉·瓦利埃爾————《零之使魔》別稱 614

三千院凪————《旋風(fēng)管家》別稱3000

逢坂大河————《虎×龍》 別稱 老虎 掌上老虎

?總的來說，傲嬌這個角色分支已經(jīng)很久了，但是釘宮通過自己獨特的聲線和當(dāng)時的總體的一種羅莉風(fēng)潮，將傲嬌這個萌點推到了極致，影響了后世動畫數(shù)年。因為喜愛釘宮的聲音，有人說自己似乎是對這個聲音中毒了，于是逐漸有了釘宮病毒的說法，釘宮的粉絲也就自稱釘宮病患。也就是說，但凡你看到某個人的ID是和這個相關(guān)的，那么他是釘宮的一位飯圈狂熱分子，你就不要閑著無聊去和這些人說釘宮的壞話了。（沒錯，說的就是某位，謝謝你成功的讓我知道我該寫啥了，都不看我的ID就來搞事情，你這砸場子砸的。）

? 關(guān)于釘宮四萌，具體怎么來的其實已經(jīng)不可考證了。說法一是jc社自己推動的，為的是提高自己公司的知名度，畢竟都是自己公司的角色。說法二是當(dāng)年為了萌戰(zhàn)搞出來的四保一戰(zhàn)術(shù)。說法三是中國網(wǎng)民自創(chuàng)。不過不管起源如何，釘宮病都在日本動畫史上留下了濃墨重彩的一筆。

關(guān)于釘宮五萌。釘宮五萌是在釘宮四萌的基礎(chǔ)上增加了《緋彈的亞里亞》中的亞里亞。

釘宮五萌雖然未能完全取得老一輩釘宮病患的認(rèn)可，但是也有著很大的影響力。相比之下，釘宮六萌連統(tǒng)一的說法都沒有，所以這樣叫的人非常非常少，不建議各位使用。

釘宮四猛。比較特殊，因為釘宮配音的一般都是羅莉和**，所以在《東京食尸鬼》的鈴屋什造這一角色出現(xiàn)后，由于釘宮從來沒有給這種類型的角色配音，所以人們開始有了釘宮四猛的稱呼用以對應(yīng)釘宮四萌。但是除了鈴屋什造，釘宮四猛的其他角色有一點湊數(shù)的感覺。

黑子病。同樣的，黑子病也是釘宮病衍生出來的一種說法，主要指的是為《魔法禁書目錄》中的主要配角白井黑子配音的新井里美，她的聲線十分獨特，辨識度很高。不過這個說法只是在《超電磁炮》剛播出的時候火熱了一番，并沒有大規(guī)模流行，目前不常見。

2.女優(yōu)、男優(yōu)、聲優(yōu)

最近也是看到《五等分的花嫁》后發(fā)現(xiàn)了這個問題……

簡單來說一下吧，由于日本是吸收了漢字來為自己創(chuàng)造文字，所以很多字詞是直接拿過來用的。一個簡單的例子就是日文中的老師，寫作“先生”，用的就是我們漢字原本的意思。而這個優(yōu)，在古漢語中指的是演戲的人（講道理，這是新課標(biāo)要求知道古漢字）。所以不難理解上面三個詞是什么意思，女優(yōu)就是女演員，男優(yōu)就是男演員，聲優(yōu)就是聲音演員。

回到動畫，我們的一花說自己想要當(dāng)女優(yōu)，各位不要想歪了，那句話的意思是想要當(dāng)女演員，而不是各位想的特殊行業(yè)。

說起來也是悲哀，我們古文博大精深，結(jié)果現(xiàn)在的人不懂這個鬧出了這么多尷尬的笑話。

3.中文

常看到有動畫中經(jīng)常有些人物的臺詞發(fā)音類似中文，于是就有人說這是在說中文嗎？（嗯，真的感覺最近幾年的彈幕……怎么）

出現(xiàn)這種情況有這么幾種原因。

第一個，日語中的音讀和訓(xùn)讀。上面我們說到，日本是用我們的漢字來創(chuàng)造自己的文字的。在這過程中天門保留了大量的漢字。這些漢字很多都有兩種讀法：

音讀（おんよみ）：按照中國的發(fā)音去讀的漢字。

訓(xùn)讀（くんよみ）：按照日文原有發(fā)音去讀的漢字。

所以有的時候我們聽到的所謂中文，可能就是音讀造成的。舉個例子，新人（しんじん），音讀下，意思和讀音與漢語相似。

第二個，部分詞匯相似。這個就比較有名的就是媽媽，媽媽的發(fā)音其實不只是中日，大部分的語言對母親的俗稱都是媽媽這個音。

第三個，單純的空耳。