北京林業(yè)大學(xué)翻譯碩士考研參考書真題經(jīng)驗(yàn)
考試科目:
① 101政治
② 211翻譯碩士英語
③ 357英語翻譯基礎(chǔ)
④ 448漢語寫作與百科知識
參考書
1.《名師講翻譯系列·理解與表達(dá):漢英翻譯案例講評》,李長栓,外文出版社,2011
2.《中國文化概要》,陶嘉煒,北京大學(xué)出版社,2009
3.《應(yīng)用文寫作》,郝立新,清華大學(xué)出版社,2012
4.《漢語寫作與百科知識》,李國正,首都師范大學(xué)出版社,2020
5. 《翻譯碩士MTI常考詞匯》,李國正,首都師范大學(xué)出版社,2020
筆譯29人,不招收同等學(xué)力;費(fèi)10000/年。2年制。
育明教育咨詢師分析認(rèn)為,北林翻譯碩士的翻譯部分較為簡單,百科知識部分也主要是側(cè)重中國文學(xué)、哲學(xué)、歷史等的考察。
初試:直接看歷年回憶版真題;
復(fù)試:如果是線上考試,筆試只有英漢互譯;面試有自我介紹、問答、朗讀、視譯;
北林報(bào)錄比
2022:報(bào)350 錄38(計(jì)劃錄34人,包括17個(gè)推免,結(jié)果只有1個(gè)推免,剩下16個(gè)名額給了統(tǒng)招,最后又?jǐn)U招了4人)
2021:報(bào)250 錄33(擴(kuò)招3人)
2020:報(bào)(無) 錄23(因?yàn)橐咔閿U(kuò)招12人)
北林分?jǐn)?shù)線
2022:國家線367 北林線374 進(jìn)復(fù)45錄37
2021:國家線355 北林線355 進(jìn)復(fù)39錄33
2020:國家線355 北林線379 進(jìn)復(fù)39錄23
(初復(fù)試各占比50%,復(fù)試差額比1:1.2)
考研真題
漢語寫作與百科知識
四書五經(jīng)
三綱八目
古文經(jīng)學(xué)
程朱理學(xué)
經(jīng)世致用
駢文
古文運(yùn)動(dòng)
前后七子
桐城派
玄武門之變
安史之亂
紹興和議
康乾盛世
漢賦四大家
鄭成功收復(fù)臺灣
以我的家鄉(xiāng)為主題引進(jìn)人才演講稿創(chuàng)新無處不在為題,創(chuàng)新是科技人員
的工作,其他人無用武之地
翻碩英語
選擇題專四語法和專八巔峰訓(xùn)練原題一部分,詞匯辨析,虛擬語氣1道
瑪麗蓮夢露死后的影響。偏哲學(xué)
地殼運(yùn)動(dòng)和馬里亞納海溝的成因科普文章
Rose the Queen of the RomanceComics介紹Rose成為漫畫家的契
機(jī)。小說題材,用詞簡單,沒有復(fù)雜語句
作文National civil service exam參加考試人員創(chuàng)新高,看法