?喬凡尼一口氣跑進(jìn)位于后街小巷的一間簡陋小屋，這就是他的家。 三個并排的入口處，最左邊的門前放著一只種滿紫色卷心菜和蘆筍的破 木箱。兩扇小窗終日都垂掛著遮陽的窗簾。

“媽媽，我回來了。您身子好些了嗎？”喬凡尼邊脫鞋邊問母親。

“哦，喬凡尼回來了?。「苫詈苄量喟?？今天天氣涼爽，我感覺還 不錯。”

喬凡尼由玄關(guān)跨進(jìn)屋里，見母親躺在里屋床上，身上蓋著白被單， 正在休息。

他上前將窗戶打開。

“媽媽，我今天買了方糖，給您加到牛奶里喝?！?

“啊，你先吃吧，我暫時不餓。”

“媽媽，姐姐是幾點回去的？”

“三點左右。她幫我把家務(wù)都做完了。”

“您的牛奶送來了嗎？”

“好像還沒有?！?“我立刻幫您去取。”

“不急，不急，你先吃飯吧。你姐姐用西紅柿煮了道菜，就擺在那 邊?！?/span>

“那我就先吃啦?！?/span>

喬凡尼從窗戶旁邊端過裝有西紅柿菜肴的盤子，配著面包，大口大口地吃起來。

“媽媽，我猜爸爸不久就會回來了?！?/span>

“我也這么覺得?？蔀槭裁茨銜@樣想呢？”

“因為今早的報紙報道，今年北方捕魚收獲特別多。”

“可是，也許你爸爸并沒有出海捕魚?！?/span>

“一定是捕魚去了。爸爸絕不可能做那種會被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄的壞事。他 上回捐給學(xué)校的大蟹殼、馴鹿角，直到現(xiàn)在還陳列在標(biāo)本室里。老師給 六年級上課時，還輪番拿去教學(xué)用。去年的修學(xué)旅行……”

“你爸爸還答應(yīng)下回送一件海獺皮的外套給你呢?！?/span>

“唉，同學(xué)們一見到我，老是故意提起這件事，都在笑話我?！?/span>

“他們講難聽的話了？”

“嗯。只有康帕瑞拉從來不講我的壞話。而且每次大家嘲笑我時， 他都十分難過?！?/span>

“他爸爸和你爸爸的關(guān)系，就和你們現(xiàn)在一樣，是從小就認(rèn)識的好 朋友?！?/span>

“哦！難怪爸爸以前常帶我去康帕瑞拉家做客。想起那時候就開 心。每當(dāng)放學(xué)后，我就跑到康帕瑞拉家玩。他家里有一列玩具火車，用 酒精做動力，將七節(jié)鐵軌連接起來，就能圍成一個環(huán)形鐵道。此外電線 桿、信號燈等一應(yīng)俱全。信號燈只有在火車通過時，才會亮綠燈。有一 回我們把酒精用光了，就改用煤油代替，結(jié)果把油罐都熏黑了。”

“是嗎？”

“現(xiàn)在每天早上送報時，我也會路過康帕瑞拉家，但整棟屋都悄無 人聲?！?/span>

“那是因為時間太早，他們一家都尚未起床?！?/span>

“不過他們家有條看門犬叫‘查偉爾’，尾巴的樣子和掃把差不 多，每次我去那兒，都低嗚著跟在我身后，一路跟到街角轉(zhuǎn)彎處，有時 甚至跟得更遠(yuǎn)。今晚大家都去河邊漂放王瓜做的燈籠，那狗肯定也會跟 去?！?/span>

“是啊，銀河節(jié)就在今晚！”

“嗯，我取牛奶時，順道過去瞧瞧熱鬧?！?/span>

“去玩可以，但絕不準(zhǔn)下河！”

“我知道。我就站在岸邊看看，大概一個鐘頭就回家?！?/span>

“也不用這么趕，可以多玩一段時間。只要康帕瑞拉和你一塊兒， 我就不必?fù)?dān)心啦?！?/span>

“我保證同他在一起。媽媽，幫您關(guān)上窗戶，可以嗎？”

“也好，就關(guān)上吧。起風(fēng)了，天氣變涼了?！?/span>

喬凡尼站起身，將窗戶關(guān)上，又收拾好菜盤和面包袋，然后麻利地 穿好鞋子，說：“過一個半鐘頭我就回來。”然后從昏暗的門口離開了 家。