來源：https://animeanime.jp/article/2021/09/28/64204.html

制作：TSDM星文社

新聞收集：A7

翻譯潤色：A7

譯者感想：說起四代，其實個人印象最深的還是技能DP化（三拳胡地：？？？）。至于御三家的話，只記得自己當(dāng)年第一次選的是樹苗龜，然后果然打冰系道館的時候就吃癟了（笑）。之后入了對戰(zhàn)坑，那自然大師兄永遠(yuǎn)的神（圍巾UT真香XD），所以波加曼倒還真沒用過（逃w）。不過正驗了那句話：強(qiáng)不過一時，好看才是一輩子的事……所以現(xiàn)在當(dāng)然要選可愛的波加曼啦=v=

「寶可夢珍鉆復(fù)刻你會選哪只御三家？」問卷調(diào)查結(jié)果發(fā)表！

摘要：「在復(fù)刻版『寶可夢 珍鉆』中，你會選擇哪只御三家？」問卷調(diào)查結(jié)果現(xiàn)在發(fā)表！

2006年9月28日是『精靈寶可夢 鉆石?珍珠』正式發(fā)售的日子；時隔15年后，其復(fù)刻版『晶燦鉆石／明亮珍珠』也將于今年的11月19日開始發(fā)售。為此，INSIDE以「你會選擇小火焰猴、波加曼、草苗龜中的哪只御三家作為自己初始伙伴？」為主題發(fā)起了問卷調(diào)查，調(diào)查結(jié)果現(xiàn)在公布！

本次問卷調(diào)查總計收到有效回答1068票，粉絲們的寄語也是包含著滿滿愛意！現(xiàn)在就讓我們以排行榜的形式向大家介紹一下吧！

◆草苗龜（255票）

草系的草苗龜在分類上屬于「嫩葉寶可夢」，本次獲得了255票，排在第3位。在為其投票的粉絲中，有人明確表示自己是「因為朋友很喜歡波加曼」，所以才從屬性克制的角度出發(fā)選擇了草苗龜，希望能在對戰(zhàn)中占據(jù)優(yōu)勢。（譯者吐槽：這很勁敵XD）

另一方面，草苗龜?shù)淖罱K進(jìn)化形土臺龜?shù)谋成祥L有巨大的樹木，很有震撼力。有讀者因此對最新作中的3D立繪表示了濃厚的興趣，「希望能從立體的角度觀賞到土臺龜雄偉的身姿」?？梢娺@只以「龜」為主題的草系御三家憑借著其龐大的身軀展現(xiàn)出了壓倒性的魄力。

【支持者們給出的投票理由】

在DS上玩珍鉆的時候選的就是草苗龜，我已經(jīng)被土臺龜深深迷住了。

因為在珍鉆原版游戲中選的就是草苗龜、給自己留下了很深的回憶，所以這次也沒什么好說的，繼續(xù)選擇我的最愛！

在道館戰(zhàn)中可以派上很多用場！

復(fù)刻前的原版中選的就是草苗龜啦~

畢竟是自己第一次邂逅的伙伴，所以回憶滿滿。進(jìn)化前的樣子療愈感十足、非?？蓯郏M(jìn)化之后的造型也很帥！

上小學(xué)的時候自己選的就是草苗龜，進(jìn)化之后一下子從可愛的形象變成了酷酷的樣子，感覺很值得依靠呢！

吃冰系就是4倍，這是最可怕的！不過進(jìn)化之后龜殼上會長出森林來，這一點(diǎn)很有吸引力??！（譯者吐槽：論猛犸磚頭冰飛的陰影XD）

我最喜歡的就是草系，而且草苗龜似乎給人一種很溫柔的感覺。

希望能從立體的角度觀賞到土臺龜雄偉的身姿！

我是從珍珠開始入坑寶可夢的，選的第一只御三家就是草苗龜。看著它一步步進(jìn)化成樹林龜、土臺龜，當(dāng)時自己別提有多感動了！（譯者表示初心可嘉XD）

◆小火焰猴（378票）

下面登場的是火系「小猴寶可夢」小火焰猴，它獲得了378票，排在第2位。除了可愛帥氣的外型外，還有支持者表示選擇火主是因為「神奧地區(qū)的火系寶可夢非常稀少」的緣故，可謂是只有親身經(jīng)歷者才能給出評論。（譯者吐槽：果然是進(jìn)攻大系重視嗎233）

另一方面，小火焰猴在動畫中的活躍表現(xiàn)也給不少讀者留下了很深的印象。從它與小智共同旅行的過程中，我們感受到了熱血的青春和真摯的情誼。

【支持者們給出的投票理由】

當(dāng)時自己玩珍鉆時選的就是小火猴，而且還一路練到它進(jìn)化成烈焰猴，所以這次復(fù)刻版果然還是想重溫一下！

烈焰猴超級帥氣！而且神奧地區(qū)的火系寶可夢非常稀少，它就是其中之一！

在吉野家吃“ポケ盛り丼”（吉野家×寶可夢聯(lián)動企劃）的時候正好拿到了小火猴的玩具，感覺這就是上天的旨意吧！雖然之前在原作里選的是波加曼，但這次我要選小火猴！

之前玩珍鉆白金的時候我就是和小火猴一起冒險的，最后我們還共同在對戰(zhàn)區(qū)并肩戰(zhàn)斗，所以這次復(fù)刻版我依然會選它一起踏上旅途！

我是在小學(xué)時買了「寶可夢 鉆石」入坑的，所以這次我不想改變自己最初邂逅的伙伴?。ㄐΓ?br>
音速拳、挖洞、閃焰沖鋒……大師兄的技能面太廣了，所以戰(zhàn)斗時應(yīng)對起來也方便些。

動畫里智爺就有一只小火猴，它的活躍表現(xiàn)令我印象深刻！

動畫版中小智的烈焰猴最后用閃焰沖鋒擊敗了真司的電擊魔獸，這場戰(zhàn)斗實在太精彩了。在小智的寶可夢中，我最喜歡的就是它了！

在動畫版中，小火猴和小智一起經(jīng)歷了美妙的冒險之旅。等進(jìn)化成烈焰猴之后再登場的時候，感覺它確實成長了不少、能獨(dú)當(dāng)一面了。希望自己在游戲里也加把勁讓它進(jìn)化成烈焰猴！

◆波加曼（435票）

最后出場的是登上一位寶座的「企鵝寶可夢」波加曼，它共計獲得了435票。波加曼真的超級可愛，而且在目前「Project 波加曼」企劃中也有著活躍的表現(xiàn)，可謂是人氣爆棚！

值得注意的是，有不少支持者的投票原因是其最終進(jìn)化型帝王拿波。雖然進(jìn)化前非?？蓯?，但進(jìn)化后卻彰顯出了王者之氣，這種反差萌或許也是波加曼的魅力之一吧。另一方面，「水?鋼」這一獨(dú)特的屬性組合也為其吸引到了眾多粉絲。

【支持者們給出的投票理由】

波加~！（譯者注：這位讀者疑似在模仿波加曼的叫聲233）

因為「Project 波加曼」而愛上了波加曼！

在NDS上玩珍鉆的時候選的就是波加曼，我很喜歡它！

最終進(jìn)化型是御三家中最帥的！

超喜歡波皇子！

我很喜歡企鵝，所以無論是波加曼、波皇子還是帝王拿波的立繪都令我著迷！

之前玩珍鉆的時候我強(qiáng)行不讓波加曼進(jìn)化，這樣就可以不斷地疼愛它了！（譯者表示你是惡魔嗎XD）

動畫中女主小光的初始寶可夢就是波加曼，而且它本身也非?？蓯?！

之前玩鉆石的時候選的就是波加曼，也算是老交情了！

無論外表還是叫聲都很可愛，治愈力簡直爆棚！另外它高傲不服輸?shù)男愿褚埠苡绪攘?，讓人不禁想給它加油！

我在原作中選的伙伴就是波加曼。最終進(jìn)化型帝王拿波是稀有的「水?鋼」屬性，感覺很強(qiáng)的樣子。

5歲的時候，我從鉆石開始入坑寶可夢，那時候選的第一只御三家就是波加曼。不僅是在游戲里喜歡波加曼，我在現(xiàn)實生活中也買了許多波加曼玩偶！雖然珍鉆之后的續(xù)作我也有繼續(xù)玩下去，但帶給我最美好回憶的寶可夢果然還是波加曼。

◆復(fù)刻版發(fā)售日是11月19日！

從整體來看，本次讀者評論中有許多理由是「因為喜歡寶可夢本身」，但也有讀者對屬性有著特殊的執(zhí)念，他們表示「因為是xx屬性，所以才選擇了這只御三家」，這樣的人不在少數(shù)。其實除了御三家之外，筆者（注：指原文作者，不是譯者）也特別喜歡「鋼」和「幽靈」屬性。到了冒險的后半部分，自己的隊伍中經(jīng)常有一半以上的寶可夢都是這兩種屬性，所以我很能理解這些屬性控粉絲們的心情……！

但不管怎樣，我們總算能久違地和波加曼、小火焰猴、草苗龜它們一起再次踏上旅途了！讓我們共同期待11月19日『晶燦鉆石／明亮珍珠』的發(fā)售吧！

[原文筆者：高村 響]