李漁別傳：

新舊版本引路：（如果大家懶得話，后期我會(huì)發(fā)一下）

新yun.jhnews.com.cn/wuju/李漁別傳.mp4

舊https://www.bilibili.com/video/BV1xM4y1V7wE/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

?

這部戲復(fù)排出來(lái)不止兩年了，因之前的粉絲濾鏡使得我不敢細(xì)品這部劇，

近日恰逢無(wú)事，精讀此劇，本欲全本對(duì)比，囿于時(shí)長(zhǎng)所迫，只擷取片段（首尾場(chǎng)）進(jìn)行對(duì)比。

因原本為萬(wàn)世難至之經(jīng)典，已有心理準(zhǔn)備，奈何看完，真是替阿慧/阿元/阿峰感到不值。

?

一、不是路

1.錯(cuò)字太多：

a）吮shun 窠ke

b）注意：同時(shí)對(duì)比布景（不知道為啥要改，歡迎討論，老版伸懶腰）

c）注意老版添加的文字VS最后一場(chǎng)新版的尬布景（在后文提到）

2.突兀連結(jié)

3.不夠自然：

up這里非常善良，只截取了這一處笑，大家去看的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn)幾個(gè)問(wèn)題：

??i）開場(chǎng)昊昊的伴唱由笛伴該作清唱，不知意何為？

??ii）李漁唱“半生空懷社稷憂”前的嘆氣（唉）又改作了笑（哈哈）【這本戲已經(jīng)很多笑了】

?來(lái)看我選的

a）程式笑滿

b）背后長(zhǎng)眼睛了？

4.唱腔改念白，效果沒(méi)了 （這段陰陽(yáng)喉的妙用up在相應(yīng)的雜談特地介紹過(guò)）

??a）莫名其妙的正道邪道——?jiǎng)e亂刪劇本哎

??

??b）看原來(lái)的唱多表現(xiàn)人物性格

??c）第一次出現(xiàn)雌雄喉

?d）新版學(xué)會(huì)唱了，但老版在陰陽(yáng)怪氣

??e）新版會(huì)陰陽(yáng)了，但你細(xì)品老版的味道（+工尺譜/+下場(chǎng)的人物）

5.壓縮劇情

??阿慧筆下丁兄的妙用/以及李漁的爆發(fā)力對(duì)比

?【大家細(xì)細(xì)品】

二、梅弄影

1.糟心的布景（與前文對(duì)比）

2.繼續(xù)亂壓縮

a）新舊的相認(rèn)對(duì)比/狀態(tài)/以及漏掉的細(xì)節(jié)

3.名段加工——一股朱味

a）還是莫名其妙的改清唱（這個(gè)墨和大笑方辰親傳）【不妨先恢復(fù)碧玉簪的清唱：詳見周越桂紀(jì)念視頻】

3.結(jié)尾改俗了：

新版：be改he 強(qiáng)行正能量（真像考場(chǎng)作文 和前面強(qiáng)行作劇是路的連結(jié)一樣）

新版圖：

解讀部分：

老版圖：（這段真需要大家好好品，因?yàn)槲艺嬗X得李漁就是阿慧）

解讀部分：

?

三、期待