文末有高能彩蛋，如果你覺得ChatGPT能讓你心服口服，請(qǐng)轉(zhuǎn)發(fā)一下下讓更多人知道。

ChatGPT作為一個(gè)劃時(shí)代的工具，對(duì)各行各業(yè)都會(huì)有非常大的幫助，我也會(huì)不斷探究、挖掘它提升學(xué)習(xí)、工作效率的實(shí)用玩法，歡迎大家持續(xù)關(guān)注。

就單論教英語、學(xué)外語方面，ChatGPT的能力大大超出以往那些翻譯軟件，能夠完成很多英語老師的工作，其優(yōu)異的表現(xiàn)讓語言工作者都震驚，下面且看我是如何“調(diào)教”ChatGPT。

解釋短語的意思并給出例句

英語中有很多短語，它在實(shí)際場(chǎng)景中的含義與字面意思存在一些差異，查短語的意思，這是很多翻譯軟件或詞典都能做到的，而ChatGPT相比而言，它能夠像老師一樣結(jié)合句子給你講解短語的用法，比如"fat cat"：

而如果想要記住短語的用法，ChatGPT還可以給出一些非常地道的例句，讓你加深印象：

記得有不少詞典有同義詞、反義詞的功能，ChatGPT自然也不在話下：

修正語法錯(cuò)誤

在中學(xué)時(shí)代，我們經(jīng)常會(huì)寫一些錯(cuò)誤的英語表達(dá)，使用ChatGPT能夠像老師一樣，給你專業(yè)的指導(dǎo)，講解得也十分清晰，以后就不用再勞煩老師了：

像老師，我覺得這是它最出彩的地方，這代表著的不僅是專業(yè)，而且是負(fù)責(zé)任，把問題講到底。

用ChatGPT寫小作文

無論是中考、高考、雅思、托福、等級(jí)考試等等，寫作都是英語非常重要的環(huán)節(jié)，使用ChatGPT，能夠快速給你一些參考范文。

比如下面是2022年高考英語的寫作題，題目我是一字不漏輸入進(jìn)去的，它能夠完全理解并給出還不錯(cuò)的文章（專業(yè)人士說，大概也就七八分左右的水平，不能算多好）：

不過，它比較強(qiáng)大的地方在于，它可以給你寫出無數(shù)篇不重樣的文章供你打開思路，以上只是眾多文章里隨便挑的一篇。

合理規(guī)劃教你背單詞

以前我非常頭疼背單詞，單詞的記憶需要合理規(guī)劃且有隨機(jī)性，也常?？吹讲簧偻瑢W(xué)弄了一些單詞卡片，每天背一點(diǎn)，于是我想看看ChatGPT是否知道GRE有哪些常用單詞，要不要我事先導(dǎo)入單詞本，以及它能否幫我列一個(gè)背單詞的計(jì)劃

很顯然，ChatGPT并不需要我導(dǎo)出單詞本，它知道GRE常用單詞有3000個(gè)左右，還能夠給出非常合理而又貼心的計(jì)劃方案與說明。

那它能否從所有GRE單詞中隨機(jī)抽取單詞讓我來背誦呢？答案是顯然的，我不僅要它隨機(jī)抽取，還讓它列出音標(biāo)、詞性、中文意思并做成表格：

群里面有童鞋用ChatGPT輔助他來背誦日語，來看看他的騷操作有沒有驚艷到你，他不僅用ChatGPT來制作卡片，還讓ChatGPT來記錄他背誦的進(jìn)度（需要在同一個(gè)channel）：

重新定義背單詞

以前我們背英語六級(jí)單詞時(shí)，總是卡在abandon就被不下去了，單個(gè)單個(gè)地背單詞，實(shí)在太枯燥，如果能夠讓ChatGPT將一些單詞生成一篇小短文，這樣背誦起來是不是更能有記憶點(diǎn)？

于是我打開六級(jí)單詞本，直接讓它把前十個(gè)單詞組成一篇優(yōu)美的短文，短文可以優(yōu)美，但是也要短，太長了就難記了：

看了一下文章，有那么一丟丟的困難，果然“優(yōu)美”就意味著難啊，寫得我都快看不懂了，你丫給我重寫，文章要短，短文要口語化生活化：

將一個(gè)個(gè)難記的單詞組成短文，有沒有讓你覺得ChatGPT可以重新定義背單詞？

外語當(dāng)然不限于英語

就目前實(shí)測(cè)過的語言，有英語、法語（詳見昨天的文章）還有日語，剛好朋友在學(xué)拉丁語，想來考考ChatGPT，看它能否勝任教外語的重任：

游戲里形容一個(gè)人十八般武藝樣樣精通，有個(gè)詞叫“諸武精通”，我說ChatGPT“諸語皆通”不過分吧？

這翻譯功力，專業(yè)人士都顫抖

專業(yè)英語翻譯人士有很多讓人拍案叫絕的翻譯作品，比如《權(quán)利的游戲》有個(gè)《守夜人誓詞》，很多人就覺得翻譯得非常到位，那且看ChatGPT能不能達(dá)到專業(yè)的水準(zhǔn)。

首先我們來一段“詠唱”給ChatGPT“催眠”：你現(xiàn)在是一個(gè)非常資深的英語翻譯，你特別擅長將英語翻譯成文辭優(yōu)美的中文：

翻譯了一下，感覺實(shí)在有點(diǎn)平庸，于是就讓它用文言文的風(fēng)格再翻譯了一遍，很簡短，意思也表達(dá)到位了，但是我還不滿意。

我于是讓它用四字押韻散文又翻譯了一遍，還不夠，我想起了中學(xué)時(shí)代特喜愛朱生豪翻譯的莎士比亞，于是又讓它再翻譯了一遍，如此多的要求，如果是人，估計(jì)都跳起來了，看看ChatGPT:

好一個(gè)“誓言在心，護(hù)夜無眠，誓言在心，護(hù)夜無悔”，而朱生豪風(fēng)格的翻譯，你有沒有拍案叫絕？這值不值得你一個(gè)轉(zhuǎn)發(fā)？