概要

原文

次郎に対する詩(shī)織の態(tài)度を見て、詩(shī)織の想いを察するナツミとサチ。2人は星の想いを確認(rèn)するが、星はどこか曖昧な態(tài)度…。ナツミとサチは戸惑う星に何か決定打を與えようと、岬波たち男子グループと花火大會(huì)への參加を計(jì)畫する。星は次郎に浴衣の著付けを手伝ってもらい、気合いを入れてグループデートに臨むのだが…。

翻譯

夏美和幸知看到詩(shī)織對(duì)次郎的態(tài)度，察覺詩(shī)織的想法。兩人確認(rèn)了星的想法，但星卻態(tài)度曖昧……。夏美和幸智為了給迷惑的星一個(gè)決定，計(jì)劃和岬波等男子團(tuán)體一起參加煙花大會(huì)。星在次郎的幫助下穿上浴衣，打起精神準(zhǔn)備集體約會(huì)…。