技術(shù)應用 | WordSimilarity:同義詞搜索神器

1. 工具簡介1.1 工具下載官方網(wǎng)址:https://wordsimilarity.com/官網(wǎng)界面
1.2 工具功能這是一個基于哈工大同義詞詞林擴展版的單詞相似度計算軟件。利用大數(shù)據(jù)梳理同義詞和相似詞,并計算出兩個詞之間的相似度為多少,為寫作用詞提供多種思路。
2. 圖文教程1)打開網(wǎng)址進入官方搜索界面,然后在輸入框內(nèi)輸入想要查詢的單詞或詞語,點擊右側(cè)搜索圖標進行搜索。這里以搜索英文單詞“knowledge”為例。
2)搜索后的界面會出現(xiàn)以下內(nèi)容,即英文單詞“knowledge”在各個語種中同義詞的相似度,以在英語中為例。點擊第一條“knowledge in English”。
3)我們可以看到與“knowledge”意思相同或相近的前10個詞語,并且后面的數(shù)字代表了該詞與所搜索詞語的相似度為多少,數(shù)值越大,代表兩個詞的意思更接近,反之亦然。例如,第一個詞語“expertise”與“knowledge”的相似度為0.655668,該數(shù)值在這幾個單詞中最大,則證明該詞與“knowledge”的意思最為接近。
除此之外,我們還能看到與“knowledge”意思相近,相似度排在前30的同義詞分別為哪些,但不能查看其相似度數(shù)值,如下圖。
4)在搜索了近義詞和同義詞后,下面會給出所搜索的詞語在文章中使用的例子,在這里以“knowledge”為例,如下圖。
3. 學習心得在日常學習和翻譯實踐中,可以利用本款軟件,進行詞語替換,來降低論文查重率。也可以作為一款創(chuàng)意發(fā)散工具,比如輸入一個主題詞,看看有哪些相關(guān)的詞語,可以幫助自己拓展主題,獲得更多思路。-END-
標簽: