Translation2

At that time we were eagerly awaiting that singer appearing on the stage, and some fans even waited for the chance to shake hands with her. He is only an average student in the class, but his academic performance is way better than average. //?學(xué)業(yè)?school work //?遠(yuǎn)在平均水準(zhǔn)之上?is well above the average We often raise money for people in backward areas. He was standing on the table and keeping balance with two arms. Minutes later, he suddenly lost balance and fell down to the ground. // He kept balance with his arms on the top of the table. In the winter, all the leaves fell, and what presents in front of us is the bare mountain ridge. // In winter, all the trees are bare. Before us only stand the bate mountains. As this coat is really a bargain, I can’t resist the tempt to buy it. //?我抵不住誘惑do/ I can't resist the temptation to buy it. He bore to me, “I can’t bear leaving alone.” //?屬實(shí)不太清楚相關(guān)用法 // He barked at me // does not bear comparison with?比不上 // does bot bear thinking about?不堪回首 // won't bear close inspection?經(jīng)不起推敲 // I can't bear having cats in the house. The teacher plays a joke before beginning the class, and all of us can’t help bursting into laughter. // The teacher began the lesson with a joke. // burst into flames/ burst into tears // burst out crying/ burst out laughing She was pleased because of the good behavior of her child. He behaved well for the whole day. // She is pleased with her child‘s good behavior, because he behaves himself all day. Believe it or not, the majority of people believe that jogging is good for their health. He doesn’t belong to any party, so it seems that he doesn’t fit the atmosphere here. // and thus he seems not to belong here //?格格不入?be like a round peg in a square hole // incongruous I saw a book on the ground, so I bend to pick it up. // bend用法 // bent down/over to pick it up Computers benefit me a lot. Yeah, we gain lots of benefits within them. // The computer benefits me a lot. Yes, we benefit a lot from it. Many people complained these tasks were way beyond their comprehensive ability. //?理解力如何處理兩個(gè)詞詞性搭配?是否出現(xiàn)誤區(qū) // comprehension People set up memorials for those who have bled blood for the nation. // People set up a monument in honor of those who bled for the country. Jack wins stipend/scholarship of studying at the state university in US, but his mother blocks him from studying abroad. // Jack won a scholarship to study in the state university in America, but his mother blocked his plan to study abroad. It is reported that that typhoon blew some store brands away, and many trees were blew down by the wind. // has blown off some signboards He always boasts of excelling in Maths, and recently was very happy for getting high scores. You‘d better go to the ticket office immediately and book movie tickets of this weekend as soon as possible. // early It is very frequent that the little boy sometimes asks his mother some silly questions to bother her, and sometimes asks his father to buy toys. His parents are often bothered for this thing. // His patents often bother about it. The school asks us to bow and say good morning ?to teachers every morning at the gate, but some students don't bow because of feeling ashamed // Every morning, we are required to bow politely to the teachers. However, some students often bow their heads down in shyness. She was widely respected because she had both good appearance and wisdom. She likes to think, and always maintains a clear brain when facing danger. // She gains broad respects because of her good brains and beauty. She likes to use her brains and often has a clear brain in face of any difficulties or danger. He was branded as a theif and was thus strongly hit. // He was branded as a thief and was given a good beating. It is said that their marriage was broken, and she broke up with her husband last month. Their marriage is said to have broken up. She broke up with her husband last months. He tried to bribe the policeman with money, but was greatly fined because of this issue. // He tried to bribe the policeman with money, only to be fined heavily for it. That is a bright and brilliant day, and the sea was twinkled under the morning glory. // It was a bright and clear day. The sea was brilliant in the morning sun. That old man has a habit of browsing thrift shop and buying bargains. // pick up some bargains Have you smelt anything burnt? It must be the meat. // The meat must have been burnt. In opening hours, the phone is busy. Everyone is busied with everything, and even has no time to eat. // the lines At Christmas, he spent 200 yuan buying his wife a bag, and his wife bought him a tie for 300 yuan.