觀眾朋友們大家好，一周不見甚是想念!本期的《高達(dá)》系列將會繼續(xù)和大家說說夏亞相關(guān)的梗與名臺詞。在上期的留言中有觀眾表示想看粵語梗，而與夏亞有關(guān)的粵語梗著實不少，本期將會挑出幾個最為著名的與大家一起分享。

　　1：喜歡紅色的夏亞

　　看過《高達(dá)》的觀眾們一定知道，夏亞對于紅色有著異樣的執(zhí)著。從穿著到駕駛的機(jī)體基本都是紅色的。

　　為什么夏亞這么喜歡紅色呢?

　　目前為止比較可信的一種說法認(rèn)為夏亞的原型是一戰(zhàn)時期德國的王牌飛行員曼弗雷德·馮·里希特霍芬。他在第一次世界大戰(zhàn)中擊落共80架敵機(jī)，是德國空軍的絕對主力。由于他卓越的戰(zhàn)績和總是喜歡把愛機(jī)涂成紅色，所以被稱為“紅色男爵”。

　　因此夏亞如此喜愛紅色的原因也就可以解釋的通了。這里順帶一提，在夏亞駕駛過的所有機(jī)體中，只有吉翁號和百式不是紅色。這其中也是有原因的。

　　吉翁號沒有被涂成紅色，是因為當(dāng)時阿瓦巴空的戰(zhàn)事吃緊，吉翁號臨時交給夏亞，所以未有涂上專用色。

        而百式的金色涂裝是由于施加了特殊的反光束涂料，本機(jī)也就和紅色無緣了。不過在《 機(jī)動戰(zhàn)士Z高達(dá)Define》里，原本是有一架預(yù)定交付給夏亞的MSZ-000零式。但卻在運送前往奧古前線的途中遭遇到了提坦斯，交戰(zhàn)后被擊破，最終沒有能夠送夏亞手中。

        2：因為年輕而犯下的錯

　　出自《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)》第1集。夏亞派遣兩名機(jī)師駕駛扎古去SIDE-7進(jìn)行偵查任務(wù)，但是這兩名機(jī)師為了搶功而直接攻擊了整備基地，造成了殖民地大破，白色基地乘員與殖民地民眾多數(shù)陣亡。并間接促使阿姆羅搭上高達(dá)，兩名機(jī)師則成為了阿姆羅的頭兩個擊墜數(shù)。知道結(jié)果的夏亞因而感慨的說出這句話。

　　年輕時確實容易犯錯，所以這句話就被泛用化了，多用于對于犯錯的調(diào)侃或者自嘲。

　　3：看見了...我也能看見敵人了!

　　出自《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)》第42集。在阿瓦巴空戰(zhàn)役中，夏亞在混亂的戰(zhàn)場中依靠著自己的NT能力準(zhǔn)確地找到了高達(dá)的位置之后說出了這句臺詞。

　　此時夏亞的NT能力已經(jīng)初步覺醒，所以有著非常強(qiáng)大的感知能力。多年在《全金屬狂潮 校園篇》中，風(fēng)間同時玩了seed的爆種和這個梗。

        4:那些有趣的粵語梗

　　香港的TVB一直在引進(jìn)高達(dá)系列的動畫，所以有很多小伙伴或許在小時候就看過粵配的高達(dá)了。而這其中也出現(xiàn)了許多有趣的粵語梗，給我們帶來了許多歡樂。就讓我們來看看其中一些比較著名的吧。

　　人名的翻譯

　　以前香港的翻譯需要“本土化”，大致上就是把姓和名互換(西方人名一般是名在前姓在后)，然后依據(jù)某種十分詭異的諧音原則來將姓翻譯成一個漢字，名翻譯成一個或兩個漢字。所以《高達(dá)》系列出現(xiàn)了許多奇奇怪怪的譯名，比如“阿姆羅”翻譯成了“李阿寶”、“布萊德”翻譯成“林有德”、“夏亞”翻譯成“馬沙”等。這些譯名后來傳到了大陸地區(qū)，給我們帶來了許多歡樂。

        機(jī)械嘅嘢，你識條春咩

　　出自《機(jī)動戰(zhàn)士高達(dá)》第42集，也就是上一期提到的吉翁號沒有腳的問題?；浾Z的話翻譯過來大概是“機(jī)械的事情你是不會明白的”。雖然和正確翻譯有所出入，但是也成為了廣為流傳的一個梗。

　　林有德，你好嘢!

　　出自《馬沙之反擊》。林有德艦長為了阻止阿克西斯墜落而發(fā)射了核炮彈之后，夏亞說出了這句臺詞。普通話的解釋大概是“林有德，你有種!”

　　弊啦，監(jiān)視器香咗!點會咁架?

　　出自《馬沙之反擊》。在馬沙與李阿寶最后的戰(zhàn)斗中，馬沙的龍巴拿(沙扎比)的頭部監(jiān)視器被打壞的時候，說出了這句臺詞。普通話的解釋大概是“糟糕，監(jiān)視器壞了，為什么會這樣....”

　　這句話應(yīng)該是粵配里最著名的一個梗了，筆者的一位廣東朋友當(dāng)時也看到這里笑翻了。而粵語圈外的觀眾們，也有著“雖然看不懂，但是看著太搞笑”的感覺。

　　有關(guān)夏亞以及粵語的梗其實還有許多沒講完,比如“Z高達(dá)”時期的“這就是青春嗎?”、“我也能看到敵人了”、“拉拉是有可能成為我母親的人”。這里由于篇幅的關(guān)系就暫且為止吧。從下一期開始，筆者會給大家介紹夏亞一生的對手—阿姆羅相關(guān)的梗與名臺詞，敬請期待。