官網(wǎng)原文：https://enlisted.net/en/news/show/114-update-0-1-20-14-en/#!/

游戲維基：https://wiki.biligame.com/enlisted

翻譯加工：SwordXue、sfh0525

游戲官網(wǎng)：https://enlisted.net/

游戲群組：978619451

游戲下載：官網(wǎng)注冊下載，或加群（9978619451）后群文件下載器下載。

前言

在這次更新中，我們在莫斯科戰(zhàn)役和諾曼底戰(zhàn)役中增加了幾個新的地圖與模式，以及很多玩家呼吁的改動與要求。

AI士兵發(fā)現(xiàn)敵人的方式已經(jīng)被徹底改造?，F(xiàn)在側(cè)翼和后方的敵人則更多靠聽聲辨位；而在探測隱藏的敵人方面，效率則將大大降低。

工兵修建的復(fù)活點將不再被隊友拆毀，同時復(fù)活后士兵的無敵保護(hù)則被移出。玩家也不能不能在跳躍時開鏡瞄準(zhǔn)了。

許多Bug已經(jīng)修復(fù)，包括車輛的損傷模型和坦克炮彈的二次彈片與毀傷。

正文

地圖

莫斯科戰(zhàn)役中增加了一個Vysokovo Village的突襲模式。

諾曼底戰(zhàn)役中的拉貝爾（入侵模式）增加了盟軍作為進(jìn)攻方的選項。

武器裝備

玩家將不再能夠?qū)⑻厥馕锲吩趥}庫中丟下，例如工兵的錘子。

AI士兵

• AI士兵將不會在玩家進(jìn)行建造時阻擋玩家。

• AI士兵的探測索敵系統(tǒng)變動：

• 1. AI士兵將探測側(cè)翼與后方士兵的能力將會降低，如果玩家不開槍則有可能無害通過。這樣的行為則更加符合真實性，同時給側(cè)翼繞側(cè)玩家的行動更便捷。

• 聲音會影響被AI檢測到的幾率。如果目標(biāo)不移動也不射擊,如果不在直視范圍內(nèi)，被發(fā)現(xiàn)的幾率很低。減少AI對于蹲、趴著的玩家與遠(yuǎn)距離玩家的探測能力。

經(jīng)濟(jì)改動

• 完成戰(zhàn)斗任務(wù)不再授予【武器銅券】與【人物銅券】。你現(xiàn)在結(jié)算時每獲得3000點戰(zhàn)役經(jīng)驗值就可以獲得【武器銅券】與【人物銅券】，【武器銅券】與【人物銅券】依次被授予。（例如一局打了12000經(jīng)驗，則獲得2個【武器銅券】與2個【人物銅券】）

• 每個玩家每天可以完成的戰(zhàn)斗任務(wù)數(shù)量限制在有精英戰(zhàn)斗通行證的情況下為9個，沒有精英戰(zhàn)斗通行證的情況下為3個。（即完成對應(yīng)任務(wù)后，每日可以完成的總?cè)蝿?wù)會減少，最終全部完成后屏幕則不顯示任何任務(wù)）

戰(zhàn)斗通行證：增加了氪金以直接提升等級的能力（注：價格梯度按照氪金直升等級的次數(shù)而定）

1、前14次，每次45金，

2、從第15次到第21次，每次75金，

3、從第22次到第28次，每次125金，

4、從29次及以上，每次175金。

視覺效果

• 增加了坦克炮彈穿透不同的物體的視覺新效果。

• 增加了坦克和機(jī)槍打到不同物體的視覺效果。

• 完善了M2海德沖鋒槍的裝填動畫效果。

界面交互

• 結(jié)算界面現(xiàn)在將顯示從每個小隊獲得的戰(zhàn)役經(jīng)驗，并展示高級帳戶、高級小隊的加成效果。

• 在車上時的玩家視角方向標(biāo)記在小地圖上現(xiàn)在更加清晰可見。

• 現(xiàn)在您可以通過再次單擊刪除地圖上的Mark標(biāo)記。

• 如果一個玩家獲得了戰(zhàn)斗英雄徽章，它將在結(jié)算界面的所有小隊中顯示。

• 添加了一個新士兵的星級展示動畫。

• 在大廳界面中添加了所有武器右下角的使用彈藥/彈夾的圖標(biāo)。

• 戰(zhàn)斗通行證進(jìn)度現(xiàn)在可以在戰(zhàn)斗中打開地圖進(jìn)行檢視。

• 當(dāng)你試圖使用敵人的補給箱時，你會看到一條關(guān)于這個箱子屬于敵人的信息。

• 改進(jìn)了兌換物資券在商城中的圖標(biāo)。它們現(xiàn)在更好地代表了每一類武器。

• 現(xiàn)在你可以訓(xùn)練模式隨時更換小隊以進(jìn)行訓(xùn)練測試。

• 新手教程的檢查區(qū)域變得更高更寬以判定玩家通過。

• 掉線的玩家以暗色調(diào)顯示，以使積分榜更清晰。

游戲和其他變化

• 手榴彈的投擲機(jī)制得到改善與修復(fù)，具體改進(jìn)了投擲物的投擲角度和手臂的運動?，F(xiàn)在玩家可以根據(jù)左手拇指指示的方向來進(jìn)行參照。跳躍時將不再能夠開鏡瞄準(zhǔn)（不允許開鏡跳狙了）。

• 移除了在工兵建造的移動復(fù)活點復(fù)活具有的5-10s的無敵狀態(tài)。

• 在現(xiàn)在每個地圖中固定復(fù)活點附近則不被允許工兵建造復(fù)活點（官方說的比較含糊）

• 現(xiàn)在，在入侵模式里，占領(lǐng)點位后立即更新新的地圖固定復(fù)活點，以避免類似在占領(lǐng)點內(nèi)防守方有老家復(fù)活點這樣無限續(xù)杯的情況。

• 現(xiàn)在，彼此靠近建造的移動復(fù)活點在地圖上被分組為一個點。如果選擇了該組，你將自動重生其中之一。（這樣可以幾個工兵在同一個房子里建幾個相近的復(fù)活點，在部署界面則這幾個化為一個圖標(biāo)，選取后則在這幾個中隨機(jī)復(fù)活）

• 如果發(fā)生占下點或者地圖新的復(fù)活點激活，則新的點位附近的移動復(fù)活點都將被破壞。（官方本意是例如防守方在第一個點時候去第三個點里進(jìn)行建造，當(dāng)進(jìn)攻方打到第三個點時，防守方可以在點里復(fù)活而無限續(xù)杯；但仍有bug與修復(fù)空間）

• 現(xiàn)在工兵造的復(fù)活點只能被敵人或建造它的玩家摧毀，同時依然可以用投擲物對自己、隊友、敵人建造的復(fù)活點進(jìn)行瞬間摧毀）

• 現(xiàn)在破壞彈藥補充盒會按使用比例返還工兵的建造點數(shù)（迫擊炮玩家狂銼）

• 新手教程中添加了一個特別的目標(biāo)坦克實體。

• 練習(xí)模式中增加了很多坦克作為練習(xí)的目標(biāo)。

• 現(xiàn)在只有在開槍后且松開左鍵以后，彈殼才從栓動武器上彈出。

• 現(xiàn)在，可以為載具和士兵分別設(shè)置FOV。

• 刪除了第三人稱靈敏度設(shè)置，因為該模式在游戲中不存在。

• 現(xiàn)在，如果通過鍵盤控制飛機(jī)，鼠標(biāo)控件將被鎖定。

BUG修復(fù)

• 修復(fù)了一個玩家取消加入了游戲，但是因為匹配到了也加入戰(zhàn)斗的bug（戰(zhàn)爭雷霆祖?zhèn)鱞ug233）。

• 現(xiàn)在拾取的武器將具有正確的屬性。（官方本意修復(fù)了半自動大栓，自動武器射速加倍、減半的bug）

• 敵我目標(biāo)的標(biāo)記將不再保留在已經(jīng)被毀壞的飛機(jī)上。

• 當(dāng)載具著火時，坦克艙內(nèi)將充滿煙霧。

• 修復(fù)了超過30米的士兵的行走動畫。（LOD修復(fù)，使得對戰(zhàn)更加公平與可信）

• 修復(fù)了在汽車上士兵仍然顯示建造界面的bug。

• 修復(fù)了在戰(zhàn)區(qū)以外的玩家復(fù)活時有無敵時間的。

• 當(dāng)使用固定式機(jī)槍時，玩家的身體部位將不再遮擋視線。

• 修復(fù)了BA-11車長在坦克艙口中的位置。

• 改進(jìn)了因為EAC檢測而被踢出游戲的警告提示消息。

• 減少與環(huán)境光遮蔽有關(guān)的視覺重影偽影。

• 修復(fù)了從上方直視時與梯子互動的問題。

• 抬頭時向上增加游泳速度。

• 在彈倉仍有子彈時，槍榴彈發(fā)射器的Кar98k步槍會重新裝上一個橋夾的bug已經(jīng)被修復(fù)。

• 諾曼底德軍的Mannlicher?1895/30的武器重量/質(zhì)量已得到糾正。

• MAS-36武器重量修正。裝彈速度從3.5秒降低至3.1秒。

• MP?40/1?—改進(jìn)了雙彈匣的使用邏輯。一個彈匣耗盡后，使用一個裝置以換到第二個彈匣。同時空彈匣將被替換。

• 修復(fù)了一個錯誤，該錯誤降低了（炮擊）炮彈爆炸后彈片對于擊中的坦克模塊所造成的傷害。（炮擊對載具毀傷增加）

• 修正了飛機(jī)發(fā)動機(jī)在低轉(zhuǎn)速時螺旋槳的顯示BUG。

• 修復(fù)了在某些情況下飛機(jī)模塊上錯誤的損壞計算方法。

• 現(xiàn)在飛機(jī)計算氣動時加入計算了燃油質(zhì)量的特性。

• 修復(fù)了飛行飛機(jī)時對駕駛艙的不正確的雨滴影響。

• 現(xiàn)在，只有在天氣條件合適的情況下，柏林的雨水效果才應(yīng)出現(xiàn)。

第一時間獲取游戲資訊與相關(guān)內(nèi)容！

??

本文禁止轉(zhuǎn)載或摘編