The Brass Scorpions is a Super Heavy Daemon Engine, dedicated to the Blood God Khorne. The Scorpion is deceptively fast and agile for a vehicle of its size and excels at attacking fortified positions and engaging entrenched infantry. The Brass Scorpion seems to be imbued with a predator's insincts and has shown a level of bloodlust and delight for slaughter rarely matched even my other machines found amongst the arsenals of Chaos forces. There appear to be various configurations of Brass Scorpion in use by the traitor legions, ranging in size from that of a Leman Russ Battle Tank to that of small Titans. Like other many Khornate Daemon Engines, the Brass Scorpion is inscribed with Runes of the Blood God, granting it added defense against psychic powers.

恐虐銅蝎是一種超重型惡魔引擎，獻(xiàn)身于血神恐虐。對于像它這么大的車輛來說，銅蝎看起來既快又敏捷。擅長攻擊堅(jiān)固的陣地并與駐守陣地的步兵交戰(zhàn)。銅蝎被灌注了掠食者的本能，它對殺戮表現(xiàn)出了欲望和快感的程度，即使與混沌武庫中的許多其他武器相比也是罕見的。叛徒軍團(tuán)們使用的銅蝎似乎有各種不同的配置，尺寸從黎曼魯斯戰(zhàn)斗坦克到小型泰坦不一而足。就像許多其他恐虐惡魔引擎一樣，銅蝎刻有血神的符文，這增加了它對于靈能力量的防御。

It is believed by the Ordo Malleus that the Brass Scorpion is a creation of the Dark Mechanicum — the former members of the Adeptus Mechanicus who sided with the rebels during the Horus Heresy.

惡魔審判庭相信銅蝎是黑暗機(jī)械教——大叛亂中與荷魯斯同流合污的前機(jī)械神教成員的造物。

Armaments武器裝備

Whilst there have been variations in armament noted, the most common weapon layout consists of:

在記錄中，銅蝎武器有眾多變種，最常見的武器布局包括

One tail-mounted Scorpion Cannon

一臺尾部毒蝎加農(nóng)炮

One front-mounted Demolisher Cannon

一門裝在前部的粉碎者加農(nóng)炮（機(jī)仆：維護(hù)者的主炮）

Two Hellmaw flame cannons

兩門地獄喉火焰加農(nóng)炮

Two large close combat weapons - usually in the form of large pincers, but occasionally as motorised saw blades

兩把巨大的近戰(zhàn)武器，通常是鉗子的形狀，但偶爾也會使用電動鋸片。