夜鶯處處都在婉轉(zhuǎn)啼鳴，

春天的氣息顯得如此溫馨宜人，

樹叢深處的悅耳鳥聲，

使枝葉和鮮花在狂喜中顫栗不停。

陣陣輕盈的晚風，

戲弄著可愛而皎潔的月影，

又載著菩提樹香氣的翅翼，

在靜謐的林叢中追逐飛行。

富麗的玫瑰多么璀璨艷明，

四外的田野被點綴得好不迷人，

處身在千百朵玫瑰花兒中的戀人，

不管歡樂黑夜的繁星，雙目依舊炯炯有神。

然而，我覺得這一點灼熱耀目的火星，

卻顯得嫻雅端麗，楚楚動人，

如果她從閨房露出了倩影，

那我顧不了黑夜，也要向她窺視和竊偵。

她將發(fā)辮打松而又編緊，

白凈的雙手，動作如此靈敏，

先把鮮明的綢袍穿上了身，

后將花冠戴在棕色秀發(fā)的頭頂。

她撫奏琉特，淙淙琤琤，

在纖指的撥弄下，這琴音變作瑯瑯的笑聲，

又在數(shù)根琴弦上，戲謔似的彈跳不停，

聽了使人振奮，叫人清醒;

按著這琴音，她又送出了歌聲，

琴音開玩笑似的沒地消隱，

卻在我的心中找到了庇護之境，

不甘落后的歌聲也在步步緊跟。

哦，還我自由之身，你們這班壞人!

她們在身后緊閉我的心扉，同時聲稱：

“在這歌聲中止之前，我們決不離去，

因此，讓你深深知道，什么叫愛情?！?/p>