閱讀注意：由于部分名詞的概念尚未明確，因此部分名稱僅作為臨時譯名并標(biāo)注了英文原詞，不排除今后有變動的可能。

原文地址：https://www.warhammer-community.com/2018/12/09/pre-order-preview-wrath-and-rapture/

??

下周，《憤怒與狂喜》即將成“真”——下圖就是對戰(zhàn)包的封面了...

? 《憤怒與狂喜》是全新的對戰(zhàn)包，色孽之群與恐虐之力將在殘酷的次元中交鋒，其中的內(nèi)容同“戰(zhàn)錘·40000”和“戰(zhàn)錘·西格瑪時代”相兼容；作為熱衷毀滅力量的粉絲們，這當(dāng)然是必備的。

? 這個對戰(zhàn)包的特色在于多達4套以上的全新模組，包括期待已久（且華麗無比的）色孽惡魔與恐虐血犬的模型翻新，雙方的單位都有完整的零件流道，也是《憤怒與狂喜》包中的專屬（現(xiàn)在的）內(nèi)容。

? 領(lǐng)導(dǎo)雙方軍隊的是兩個全新的惡魔模型——臭名昭彰的復(fù)仇獵犬（Hound of Vengeance）與法師獵手（hunter of wizards）卡拉納克（Karanak）；還有地獄狂喜者（the Infernal Enrapturess）——一個既可以增強召喚，又能憑音波粉碎敵人的新版色孽先驅(qū)。

? 該對戰(zhàn)包中還包括了模型的對應(yīng)規(guī)則——以及相關(guān)的其他內(nèi)容——這些內(nèi)容將在隨包的小冊子里集中體現(xiàn)。其中也記述了有關(guān)混沌界的傳說，并透露了一些這個詭秘次元的本質(zhì)與對黑暗之神那無盡陰謀的見解。

? 這本書也是一個真正的“寶庫”，其中包含了大量的工具，角色扮演和記述，像是惡魔名字的表格——里面記錄了多種為他們命名“真名”的音節(jié)。你以為這只是頭血肉獵犬？這是腐潰憤怨（Cankerspite），也被稱作“歐赫厄利戈·蓋克烏”（Oehleeig’gaeaekw）『其同伴也可稱作“歐利”（Olly）』。

? 《憤怒與狂喜》對戰(zhàn)包非常適合“戰(zhàn)錘·40000”的玩家們——因為對戰(zhàn)包內(nèi)的雙方都是惡魔，你可以在同一支部隊中使用他們！同時，“戰(zhàn)錘·西格瑪時代”的玩家們，你們可以將雙方軍隊收納進自己的“色孽之群”，或“恐虐之刃”的軍隊中，與單獨成軍相比，這可為你省下一大筆錢！

? 點擊臉書上的“戰(zhàn)錘·40000”和“戰(zhàn)錘·西格瑪時代”的頁面讓我們知道你最期待的內(nèi)容，點擊此處可繼續(xù)關(guān)注更多的新聞及預(yù)覽...（霧）