1973年的某一天，多莉靈感大開。

這一天她獨立寫下了兩首歌，一首是《Jolene》，一首是《I Will Always Love You》。

當時的她顯然不知道自己的這兩首歌將為自己帶來什么。

《Jolene》和《I Will Always Love You》最初都收錄于《Jolene》專輯。

RC在評價這張專輯時指出：“《Jolene》（單曲）證明了有時多莉是一個絕佳創(chuàng)作人，《I Will Always Love You》證明了有時多莉是一個很好的創(chuàng)作人......其他歌則什么都沒證明?！?/p>

2021年，多莉創(chuàng)作的這兩首歌均入選了《滾石》雜志新版史上500佳單曲，均位列前100。其中《Jolene》位列63，惠特尼翻唱版的《I Will Always Love You》位列94。另一首多莉的名作《Coat of Many Colors》位列263。

(一）“Jolene”其人

根據(jù)滾石的采訪，《Jolene》得名于多莉一個名叫Jolene的8歲小粉絲，她總是想得到多莉的簽名。

多莉莉心大悅，夸這位紅發(fā)的小粉絲美麗，問了她名字。

但這首歌描寫的原型不是這位8歲的粉絲Jolene——她怎么可能會去想搶多莉的男人。只是以“Jolene”這個名字，暗懟的是一個妄圖搶走多莉老公的小三。

（二）“Jolene”的故事

這首歌的歌詞內(nèi)容描述了原配上門找小三，求她不要搶自己男人的故事。

乍一看多莉是個軟柿子。

在歌詞里，她先是呼喊著“Jolene Jolene Jolene Jolene，I’m begging of you plz don't take my man”（淋淋，淋淋，淋淋，淋淋，老娘求你別搶我男人惹）；

再把小三夸成了朵花（“你的美麗無人能及，你的頭發(fā)很美，你的皮膚很美，你的眼睛很美，你笑起來很美，你的聲音也很美，總之你很美，反正老娘比不上”），

表達核心觀點——“你這么美，啥男人找不到，求求你不要來搶我男人”。

"Your beauty is beyond compare

With flaming locks of auburn hair

With ivory skin and eyes of emerald green

Your smile is like a breath of spring

Your voice is soft like summer rain

And I cannot compete with you, Jolene"

隨便路邊撿一個路人，讓他看著這種極不女權(quán)的歌詞，如果不知道多莉的用意和現(xiàn)實背景，很容易誤解，以為當時鄉(xiāng)村音樂對女性的壓迫達到了這種程度，搞得原配需要低到塵埃里。

事實和歌詞中發(fā)生的完全相反。

先插個題外話?，F(xiàn)實中多莉的老公Carl Thomas Dean確實很帥，能吸引到小三的注意。年輕時候多莉老公就經(jīng)常受到星探邀請想把他送進娛樂圈，連多莉都問過好幾次，無奈她老公是對娛樂圈一點興趣都沒有。兩人結(jié)婚時其實多莉是不自信的，但這個男人其實不錯，沒要求多莉跟自己的姓（多莉一直都是用自己的姓Parton，但其實護照上她是有加上Dean的），也很低調(diào)，極少出現(xiàn)在多莉的演出現(xiàn)場，一直默默支持她。心直口快的多莉都盛贊他是自己實質(zhì)上的“biggest fan”。

但創(chuàng)作《Jolene》之前發(fā)生了一件事。

當時有一位風騷的紅發(fā)銀行前臺工作人員想要勾搭多莉老公。多莉老公當時對于這位紅發(fā)女的勾搭倒是很上道，很享受被吹捧的感覺，于是就常常去銀行。

多莉發(fā)現(xiàn)不對勁——這提款花費的時間和去提款的頻率不正常，她老公又沒多少私房錢。

于是，了解真相后，多莉拎著高跟鞋追著小三打，多莉還在1983年倫敦演唱會上調(diào)侃說小三還不甘示弱扯掉了多莉的假發(fā)，但總之多莉打贏了，把出軌的苗頭掐死在了搖籃里。

在2014年多莉主場Glastonbury音樂節(jié)時，她笑談這件事，并稱：

“如果不是因為你，老娘不會創(chuàng)作出這首歌賺到這么多錢吼~

謝謝你Jolene”

（三）多莉的小心機：讓被打跑的小三為自己掙錢

對于多莉來說，《Jolene》這首歌讓她賺得未必比《I Will Always Love You》少。

多莉自己說這首歌是她被翻唱最多最頻繁的單曲。

在如今年輕人中，這首歌也廣為人知。Miley Cyrus（多莉是她教母）、Katy Perry都翻唱過這首歌，讓更多人了解到了有這么一首鄉(xiāng)村音樂經(jīng)典。尤其是Miley，幾乎已經(jīng)把《Jolene》當她自己演唱會的必備單曲了。

在發(fā)行43年后，阿卡貝拉版《Jolene》（以“Pentatonix with Dolly Parton”名義發(fā)行）獲得了2017年格萊美最佳鄉(xiāng)村組合演唱。

2022年1月，這首單曲依靠數(shù)字銷量在美國認證了雙白金。對于一首70年代的老歌來說是十分難得的。

在1973年發(fā)行之初，《Jolene》其實在Billboard最高只沖到周榜60名。而《Jolene》專輯甚至沒有進榜。

多莉在1995年接受采訪時談到，當時《I Will Always Love You》已經(jīng)火了，她希望《Jolene》再火一次，因為當時《Jolene》發(fā)行之初，單曲銷量才差不多賣了6萬。

1976年，發(fā)行兩年多以后，這首歌倒是在非鄉(xiāng)村音樂本土的歐亞國家火了一把。多莉自己的版本在英國和愛爾蘭打入了周榜前10，同年Olivia Newton-John的翻唱版在日本意外大火，賣了40多萬張打入了日本史上最暢銷的實體英文單曲系列。

在制作上，這首歌僅僅用了200個詞，其中還有很多重復的，像“Jolene Jolene Jolene Jolene”就喊了好多遍，但這個重復是設計的，多莉錄音室版的演唱就可以聽出她的層層遞進。這主要是用于表達強調(diào)，把歌曲中原配楚楚可憐的呼喊給表現(xiàn)出來。

這個歌詞真是精心設計過的，不光是在押韻上的處理，還有多莉的小心機。

不明真相的吃瓜觀眾們初聽這首歌，一定會為歌曲中原配這種低到塵埃里的態(tài)度表示“太不中用了”，對待小三的厭惡值在本來就高的情況下繼續(xù)暴漲。

這也就達到了多莉的小心機——你敢想搶老娘男人，我就敢讓全世界聽眾討厭你，而且還通過討厭你給老娘掙錢。

老娘姿態(tài)擺低點又怎樣，老娘收到了同情——和money。

1979年多莉受邀為時任美國總統(tǒng)吉米卡特表演。她當晚的串燒中就有《Jolene》和《I Will Always Love You》。

（四）作曲與編曲

而在作曲和編曲上，這首歌延續(xù)了鄉(xiāng)村音樂對原聲樂器的偏好，以吉他演奏為主，使用了極簡的和弦搭配組合起了整首歌。整首歌就4個和弦，Am-C-G-Am與G-Em-Am搭配循環(huán)。以Am為主和弦讓這首歌帶上了陰郁的色彩。

多莉的演唱一直很配合她創(chuàng)作中體現(xiàn)出來的敘事性，用在這首歌里尤其合適。她在處理“Please”和連續(xù)4遍呼喊“Jolene”的時候就特別注重其中的輕重變化，這也是很多翻唱版本中忽視的。

不過除了錄音室版，大多數(shù)時候多莉自己也唱得挺開心的。畢竟打跑了小三，還讓小三的故事響徹全球，并且通過把她昭告天下賺來一首養(yǎng)老保險，換誰誰不笑死。

多莉在采訪中后來調(diào)侃：早知道就讓老公被“Jolene”搶走好了。

——這是可以說的嗎？

——噢可以可以。

——對，她說了。