彩虹6號意大利賽季備戰(zhàn)行動 更新patch2.1
DEPLOYMENT
更新部署內(nèi)容
Patch 2.1 will be deployed as follows:
2.1更新補丁的部署內(nèi)容如下：
PC - Wednesday 20th of June.
PS4/XboxOne - Wednesday 26th of June. (Exact deployment times to be communicated later)
PC用戶客戶端的更新時間為6月20日，星期三。
PS4 / XboxOne 用戶客戶端的更新時間為6月26日，星期二。 （確切的更新時間將在稍后公布）
GAME PLAY 游玩內(nèi)容
Fixed - Players can access 3rd person perspective following certain steps.
修復 - 干員可以使用某一方法查看第三人稱視角。
Fixed - The counter defuser doesn't appear in the Operator's hands in the end of round replay.
修復 - 在回合結束時，拆彈器裝置不會出現(xiàn)在操作干員的手中。
Fixed - The red light in the Bulletproof Camera remains on after picking up the camera during the EMP pause effect.
修復 - 在EMP發(fā)揮作用的時間內(nèi)拿起手機看攝像頭后，防彈相機中的紅燈依舊亮起。
OPERATORS 干員們
ALIBI
Fixed - Most charms are clipping through Alibi's MX4 Storm.
修復 - Alibi的MX4風暴沖鋒槍在大多數(shù)掛件都會縮短（不正常顯示）。
Fixed - The Mountain Foliage headgear and uniform have an incorrect thumbnail.
修復 - 山林皮膚的頭飾和制服有錯誤的縮略圖。
BANDIT
Fixed - Bandit Keychain charm appears as low quality.
修復 - Bandit的鑰匙串掛件顯示為低質(zhì)量
ECHO
Fixed - Yokai's Sonic Burst doesn't always inflict deafen effect.
修復 - 妖怪的聲波沖擊并不總是會造成耳鳴的效果。
MAESTRO（BUG干員）
Fixed - Maestro gets stuck and cannot shoot anymore after pressing his gadget button if both Evil Eyes are destroyed.
修復 - 如果兩個邪惡之眼都被摧毀，干員使用查看邪眼鍵后Maestro會卡住且無法再進行射擊。
Fixed - Maestro's Evil Eye can still ping enemies while disrupted by a Twitch drone.
修復 - Maestro的邪眼仍然可以在被Twitch電擊無人機擊中邪眼，使之使用中斷的同時繼續(xù)對敵人進行偵測。
Fixed - In some instances, the Evil Eye will deal no damage to gadgets nor Operators.
修復 - 在某些情況下，邪眼不會對裝置（小車等等）或干員造成傷害。
Fixed - Maestro an put his turrets in Equipped state while he is in prone mode.
修復 - Maestro將他的炮塔處于部署狀態(tài)的同時又處于俯臥狀態(tài)。
Fixed - When the Evil Eye overheats, the bulletproof glass won't open if the players keeps right mouse button pressed.
修復 - 當邪眼過熱時，如果玩家繼續(xù)保持鼠標右鍵按下，防彈玻璃將不會打開。
Fixed - Maestro doesn't receive bonus points for assists with the Turret in PVE.
修復 - Maestro在PVE模式中沒有獲得炮塔輔助的獎勵分數(shù)。
Fixed - Evil Eye does not break assets on deployment.
修復 - 邪眼不會在部署時破壞其他有用的裝置。
TACHANKA
Fixed - Tachanka's skin is red when equipping the Para Bellum Headgear.
修復 - 裝備備戰(zhàn)行動的頭飾時Tachanka的皮膚為紅色。
THATCHER
Fixed - Thatcher's portrait is misaligned in his Elite Uniform card during the Preparation Phase.
修復 - 在準備階段，Thatcher的頭像在他的精英制服卡上沒有對齊。
LEVEL DESIGN 關卡設計
CLUBHOUSE 俱樂部
Fixed - The bullet proof camera becomes unbreakable when placed in certain spots.
修復 - 當部署在某些地點時，防彈照相機會不可摧毀。
Fixed - It is possible to climb up on the other side of the fence.
修復 - 可以爬到柵欄的另一側。
Fixed - Fixed multiple issues when rappelling at EXT Graffiti Area.
修復 - 修復了在涂鴉墻區(qū)域繩降時出現(xiàn)的多個問題。
USER EXPERIENCE 用戶體驗
Fixed - Para Bellum is misspelled on the Seasonal Weapon Skins banner.
修復 - 備戰(zhàn)行動在賽季性武器皮膚上的拼寫錯誤。
Fixed - Adding ban or 6th pick to a playlist avoids the operator selection screen to correctly appear.
修復 - 向游玩列表添加BAN或第6選擇可避免干員選擇正確的屏幕顯示。
Fixed - Players can see the message "the Attempt to connect to Server failed" during matchmaking.
修復 - 玩家在比賽過程中可以看到信息提示“嘗試連接服務器失敗”。
Fixed - Banned operators from a custom game remain temporarily unplayable in PVP/PVE matches
修復 - 在PVP / PVE比賽中，來自自定義游戲的禁用選項暫時無法運行
Fixed - "Play 0x14839b2b18" appears in Discovery Playlist for Villa.
修復 - “播放0x14839b2b18”出現(xiàn)在別墅的發(fā)現(xiàn)播放列表中。（啥意思？）
Fixed - The diamond pattern of the Carnevale skin appears broken on the lower section of the stock.
修復 - 菱形圖案的Carnevale皮膚破壞了槍支主干的下端部分。
Fixed - "Full Screen" display mode can't be set during banning phase.
修復 - 在禁止階段不能設置為“全屏”的顯示模式。
雜談
Maestro的機槍特別神奇，腰射的散步是越來越小的（裝備鐳射的情況）。這槍這么神奇的嘛？技能雖然很牛，但實際上在高端局的速攻當中，使用這個技能限制了干員的走位還有時間，特別容易被抓timing。所以還需各位多多摸索摸索啦~！
其實最近更新了2.1G之多，修復了傳送BUG（外掛），更新了部分外掛的特征碼，所以部分外掛不能用，但是有情報顯示有的外掛還能正常使用，比如宙斯外掛，而且還能過OBS和MOSS，這意味著通過網(wǎng)絡的直播方式是無法直接觀察出是否為外掛使用的玩家，細思極恐。
目前賽季排位中，eas服的掛應該是所有服務器第一，老板上車以及掛隊娛樂破壞了當前的游戲生態(tài)，畢竟有些人總是覺得排位白金鉆石很值得炫耀，但實際卻菜的一筆，看小黑盒的排位排名就能發(fā)現(xiàn)不少科技玩家。（托手無奈）
