Ready or Not Alpha 更新日志（版本21224至21235）
寫在前面的話
? ? ? ? 該篇內(nèi)容來源于VOID在支持者玩家Discord所發(fā)送的更新日志。
? ? ? ? 該翻譯旨在讓更多的人了解與理解RoN游戲當(dāng)前更新內(nèi)容以及官方開發(fā)組。
? ? ? ? 如有錯誤，敬請指出
注：本篇部分表達經(jīng)過潤色與本土化，具體意思請以英文原文為準(zhǔn)
*自2021年12月2日后RoN Alpha版本的保密協(xié)議（NDA）向后解禁?
語雀文集：https://www.yuque.com/u250129/ron/thngnk#Gtd8t?
Alpha PVE更新日志（版本21224）
整體
更新：
將 Prysm夜總會更名為 霓虹夜總會
刪除詭雷拌線的多層次細(xì)節(jié)（LOD）
修復(fù)：
修復(fù)卡門門楔的放置位置。使門楔與門的位置對其。
修復(fù)光照烘焙的問題
修復(fù)多個導(dǎo)致崩潰的問題
游戲體驗
修復(fù)：
修復(fù)鎖住的門有時能被一腳踹開的問題，現(xiàn)在至少需要兩腳以上。為上鎖的門只需要一腳
修復(fù)打壞輪胎會導(dǎo)致車輛彎折的問題
修復(fù)有多種彈藥時無法切換彈種的問題
修復(fù)擊斃躲在掩體中的嫌犯會被非法使用致命武力扣分的問題
修復(fù)電子門被破門不會報警的問題
修復(fù)極少數(shù)時候逮捕會導(dǎo)致游戲崩潰的問題
修復(fù)AI開火可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)向TOC匯報可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)開關(guān)門可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)收集證據(jù)時可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)重開此局時可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)部署門楔時可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)同步證據(jù)互動范圍時可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)破壞門時可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)破門/踹門時可能導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)默認(rèn)物品不會被添加到列表中的問題
AI
總體
更新：
遲疑動作由使用動畫轉(zhuǎn)為使用動作集。平民也能使用猶豫的動作集。
修復(fù)：
修復(fù)AI試圖進入一個特殊掩體位置時導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)AI從特殊掩體位置是導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)AI處理無效信息的問題
修復(fù)AI無法透過地圖 山谷（Valley）中安防門觀察的問題
修復(fù)AI活躍起來時會傳送的問題（優(yōu)化問題）
修復(fù)AI在地圖 山谷（Valley）無法走上部分樓體的問題
SWAT
修復(fù)：
修復(fù)SWAT突入一個房間后關(guān)門的問題
修復(fù)SWAT與墻后的AI無限制交火的問題
嫌犯
新增：
嫌犯在聽到投擲物/爆炸物被引爆時將躲入掩體
嫌犯看到手電光之后將悄悄躲入掩體
在掩體中躲藏的嫌犯將時不時探頭看看有沒有威脅，若沒有發(fā)現(xiàn)威脅則會脫離掩體
嫌犯現(xiàn)在對門將有反應(yīng)，只當(dāng)看到敵人時才會找掩體。若沒看到敵人則瞄準(zhǔn)門進行等待。
優(yōu)化：
改進掩體進入。嫌犯能更快更高效地進入掩體
降低了掩體的尋找范圍。從4米降低到1米。這將使嫌犯將注意力更放在敵人上，不會過早轉(zhuǎn)身跑向掩體，將等到足夠近掩體的情況下才進入掩體。
更新：
將嫌犯的裝死幾率提高到20%
優(yōu)化掩體的尋找邏輯
將生成嫌犯時無武器的全局概率設(shè)置為0，在地圖 制毒室（Meth）中為10%
在未有武器的情況下，嫌犯要么投降，要么假投降
略微提高在地圖 加油站（Gas）、制毒室（Meth）、山谷（Valley）、夜店（Club）中嫌犯的距離準(zhǔn)度衰減
修復(fù)：
修復(fù)因掩體周圍的物體碰撞而導(dǎo)致嫌犯躲不進去的問題
修復(fù)嫌犯在躲入某些左/右的特定朝向掩體會躲入錯誤朝向的問題，從而導(dǎo)致AI行動遲緩的問題
修復(fù)嫌犯在躲入掩體時暴露自己的問題
修復(fù)在某些情況下持刀嫌犯會站在原地發(fā)愣，也不找掩體躲的問題
修復(fù)使用豆袋彈擊倒嫌犯會被判非法使用武力的問題
修復(fù)嫌犯不躲曾被躲入掩體的問題
修復(fù)有時導(dǎo)致持刀嫌犯大老遠涌向敵人的問題。當(dāng)AI沒得選的時候，還是會這么涌過去（沒轍的操作）
修復(fù)在約束被擊倒的嫌犯前不顯示上報圖標(biāo)的問題
修復(fù)嫌犯有時反復(fù)投降的問題
修復(fù)嫌犯疑神疑鬼的問題（經(jīng)常處于警覺狀態(tài)）
修復(fù)嫌犯不循環(huán)進行環(huán)境互動的問題
修復(fù)嫌犯在發(fā)現(xiàn)敵人時不會打斷環(huán)境互動的問題
修復(fù)AI試圖躲入掩體而導(dǎo)致崩潰的多個問題
修復(fù)AI掩體中出來時導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)AI脫離自殺狀態(tài)時導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)AI停止某些動作時導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)AI被擊殺會導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)極少數(shù)時候推開AI會導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)當(dāng)AI停止某種活動可能導(dǎo)致崩潰的問題
平民
新增：
平民在聽到投擲物引爆/爆炸聲時將躲入特殊掩體位置的問題
更新：
調(diào)整進入特殊掩體位置的觸發(fā)邏輯
設(shè)置
新增：
增加切換彈藥的按鍵（代替主副武器按鈕），默認(rèn)不設(shè)置鍵位
HUD
更新：
刪除觀戰(zhàn)視角任務(wù)完成的舊提示文本
修復(fù)：
修復(fù)在死亡后友軍攝像頭畫面一直顯示的問題
修復(fù)物品類別圖標(biāo)顯示不正確的問題
修復(fù) 顯示按鍵選項 不會實際開啟按鍵顯示的問題
性能優(yōu)化
優(yōu)化：
為許多沒有多層次細(xì)節(jié)（LOD）的素材添加多層次細(xì)節(jié)（LOD）
修復(fù)：
修復(fù)了地圖 制毒室（Meth）中鏡子所導(dǎo)致的嚴(yán)重掉幀問題（在修復(fù)問題之前將強制禁用動態(tài)陰影）
網(wǎng)絡(luò)連接
修復(fù)：
修復(fù)玩家斷開連接會導(dǎo)致游戲崩潰的問題
武器/物品/裝備
新增：
增加了新的12號獨頭彈的模型
為霰彈槍增加T2瞄具
泰瑟槍每個插槽（Slot）的可攜帶兩個發(fā)射頭
更新：
將HK416更名為GA416
增加霰彈獨頭彈的傷害
增加霰彈鹿彈彈丸的傷害
增加鋼制插板的起步/停止移速懲罰
將重形護甲的插槽數(shù)調(diào)整到11個
將防刺背心（無護甲）的插槽數(shù)調(diào)整到15個
提高全息瞄具的開鏡速度
降低ATAK-R瞄具的開鏡速度
調(diào)整GA416的ASR和SFMB制退器的大小比例
修正ARWC使用5.56而非.300彈藥的標(biāo)識問題
移除豆袋發(fā)射的彈頭模型
修復(fù)：
修復(fù)PFC9瞄具不跟隨滑套運動的問題
修復(fù)霰彈彈種可能導(dǎo)致崩潰的問題
動畫
修復(fù)：
修復(fù)被逮捕后動畫錯誤的問題
物理
修復(fù)嫌犯從手里扔武器的時候，因物理碰撞瘋狂抖動的問題
修復(fù)倒地玩家布料碰撞會導(dǎo)致其他玩家進入高姿準(zhǔn)備的問題
修復(fù)倒地玩家跟簾子詭異碰撞的問題
修復(fù)布娃娃可能導(dǎo)致崩潰的問題
裝備界面
新增：
增加防刺服（無護甲）的圖標(biāo)
增加救援盾牌的圖標(biāo)
在在武器的配件列表能夠直接卸掉，而不需要點進配件選擇頁面（以便更方便地交互）
改進：
提高了過渡動畫的速度，為提高裝備打開頁面的速度，刪除了需要先武器入套的設(shè)計
點擊配件列表可以直接打開配件配置的界面，以便更好地交互
更新：
調(diào)整了PFC9手槍的描述
將無護甲更名為防刺服
彈藥攜帶量將有上限
裝備界面的返回鍵將顯示為按鈕的樣子
字體更新（將Arial字體換成更合適的字體）
修復(fù)：
修復(fù)在選中某個裝備時會拖動裝備欄的問題
修復(fù)在沒裝備某把武器也能配置配件的問題
修復(fù)自動保存裝備時導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)在加載角色裝備時導(dǎo)致崩潰的問題
修復(fù)在快速選擇其他裝備時彈藥圖標(biāo)還重疊顯示的問題
修復(fù)M45A1的換彈標(biāo)志的問題
UI
更新：
霰彈彈藥圖標(biāo)
在霰彈更換不同彈藥時將顯示對應(yīng)的彈殼模型
角色配音
更新：
為一些地圖使用通用男性平民的語音線2
修復(fù)某些人物語言不播放的問題
音效
新增：
增加了大門的音效
更新：
提高了同時播放音效的數(shù)量上限
調(diào)整了Swat腳步在遠處的聽感
降低了倒地身體的碰撞擬音聲
合并Swat的部分腳步聲并平衡其音量
降低部分物理碰撞的音效
增加拾起鑰匙卡的尹笑聲
在音效后端調(diào)整整體聲音混響
修復(fù)：
修復(fù)腳步聲不隨站姿變化的問題
修復(fù)死亡音效可能在暴斃后一直響的問題
特定地圖
夜店（Club）
增加了額外的配樂
增加了夜間的車聲
增加了霓虹燈的嗡嗡聲
增加了下水道的尹笑聲
增加了燈光的音效聲
大規(guī)模調(diào)整音樂
將不同區(qū)域之間的過度差異減小（使過度更平滑）
修復(fù)部分過度太突兀的問題
在舞池或酒吧內(nèi)使用不同的EQ
增大所有音效音量
使桑拿房的門有阻隔聲音的特性（當(dāng)門打開，能傳聲時就能聽見音樂）
改進小型和中型音響的音效
使用脈沖響應(yīng)（IR）代替EQ來提高音效效果（這能更好模擬揚聲器的實際音效）（PS：IR是通過采集實際物理位置的脈沖響應(yīng)并處理音頻，使得音頻效果更接近實際環(huán)境混響的效果。）
為更好的空間音效效果，小揚聲器將使用 頭相關(guān)變換函數(shù)（HRTF）。（PS：HRTF全稱是Head Related Transfer Function是一種聲學(xué)定位技術(shù)，能讓人通過雙耳聽覺聽到準(zhǔn)確的聲音來源）
提高城市環(huán)境聲
提高霓虹燈的音效聲
降低警笛音效聲
修復(fù)部分手機聲音不會被物體遮擋的問題
修復(fù)部分揚聲器的遮擋效果被重置默認(rèn)效果，導(dǎo)致沒有環(huán)境遮擋的問題
修復(fù)部分聲音不會環(huán)境遮擋的問題
修復(fù)音樂可能因為其他音效而停止的問題
加油站（Gas）
增加點歌機（目前只有一個）
地圖中的隔板不再阻隔聲音
調(diào)整員工區(qū)的聲音傳播
提高部分區(qū)域的環(huán)境音音量
山脊線（RidgeLine）
略微調(diào)整腳步聲的細(xì)節(jié)
修復(fù)某些區(qū)域沒有與環(huán)境音效過度的問題
修復(fù)有時環(huán)境音效過度錯誤導(dǎo)致過小或過響的問題
修復(fù)出生時混響錯誤的問題
山谷（Valley）
調(diào)整室內(nèi)的舞曲的淡出效果
對BBQ音效使用頭相關(guān)變換函數(shù)（HRTF）
調(diào)整余燼（燒過但未熄滅的炭火）爆裂音效的音效事件，以便淡入更無縫
修復(fù)某些聲音因噓噓而沒聲的問題
修復(fù)有些聲音莫名被截斷的問題
制毒室（Meth）
刪除某些未使用的音效
修復(fù)某個NPC沒有任務(wù)語音的問題
經(jīng)銷商（Dealer）
刪除某些未使用的音效
大廳（Lobby）
修復(fù)環(huán)境音可能沒聲的問題
配樂
新增：
新增大廳的兩條新配樂
更新：
大廳配樂的改動
當(dāng)玩家進入射擊區(qū)時配樂不再切換
若玩家在射擊區(qū)外則動態(tài)變換曲目
雜項：
修復(fù)Vivox語音傳輸問題而導(dǎo)致崩潰的問題
大廳
修復(fù)站到地毯（準(zhǔn)備區(qū)）是選擇地圖將自動選擇第一個可選模式的問題
制毒室（Meth）
修復(fù)：
修復(fù)了因石頭碰撞而導(dǎo)致無法穿過隧道某些地方的問題
修復(fù)部分柜子特殊掩體位置設(shè)置錯誤的問題
經(jīng)銷商（Dealer）
更新：
重新生成了掩體位置
提高了嫌犯準(zhǔn)度
加油站（Gas）
更新：
倒地平民身旁的武器格洛克可打包為證據(jù)
增加了敘事性的各種資料
頂層套房（Penthouse）
更新：
提高了嫌犯準(zhǔn)度
修復(fù)：
修復(fù)嫌犯使用開發(fā)測試護甲的問題（高血量護甲）
山谷（Valley）
更新：
更新小規(guī)模的美術(shù)資源
水池將阻隔聲音傳播
調(diào)整部分有窗簾的窗戶的AI視覺
修復(fù)：
為解決物體突然出現(xiàn)的問題調(diào)整了物體的最大繪制距離
調(diào)整移除距離
夜店（Club）
更新：
將引用的Rrysm更名為Neon
修復(fù)：
修復(fù)了Club線狀的煙霧燈穿墻的問題
農(nóng)莊（Farm）
更新：
增加了嫌犯的霰彈射速
Alpha PVE更新日志（版本21235）
修復(fù)地圖 制毒室（Club）的部分光照，添加光照bake（PS：在UE4中實現(xiàn)動態(tài)光源將有相當(dāng)高的硬件負(fù)擔(dān)，而通過預(yù)先bake的方式能夠用空間換時間，降低硬件需求達到較好的效果）
修復(fù)魚鷹消音器顯示增加后座的問題
增加截斷霰彈的散步
降低截斷霰彈的傷害
刪除閣樓中關(guān)于Prysm的使用
修復(fù)部分嫌犯不抬槍就開火的問題
