得知該消息，外國的球迷們紛紛祝賀了加索爾，他們認(rèn)為大加配得上這份榮耀，后者也是他們最喜歡的湖人球員之一。如果沒有大加，湖人是沒辦法贏得那兩座冠軍的（09&10）?；貞浧甬?dāng)初湖人交易得到大加索爾，他們直言簡直不敢相信！

[1]“可惡，我得嘗試去搞張票”

Fuck I gotta try to get tickets

[-]“像我這樣年齡在25-35歲之間的人可能會(huì)將他排在最喜歡的湖人球員前3。我喜歡加索，我會(huì)為這場比賽付大價(jià)錢哈哈”

Anyone around the 25-35 age range like me probably has him in their top 3 favorite lakers. Love Pau. Ima pay a stupid amount for this lol

[-]“兄弟，我同意。我25歲，我最喜歡的湖人球員是科比，加索爾，然后是奧多姆”

Agreed man. I’m 25 and my favorite lakers are Kobe, Pau, then LO

[-]“我28了，他依然是我最喜歡的球員?！?/span>

I’m 28 and he’s still my favorite player.

[--]“在2010年總決賽搶七，奧多姆完全改變了比賽的節(jié)奏。那場比賽，當(dāng)他在場和不在場時(shí)，球隊(duì)的表現(xiàn)顯而易見，他是當(dāng)代籃球完美的四號位哈哈”

Lamar Odom completely changed the pace of the game during game 7 2010. It’s so noticeable when he’s in and when he’s out of that game. He is the perfect 4 for this current era of basketball lol

[--]“這也我最喜歡的三名球員，我喜歡奧多姆，我一直希望他能度過所有的艱難時(shí)光?！?/p>

Those are my 3 favorites as well. Love LO and I always wish him the best through all his tough times.

[7]“感謝我的賽季套票，不會(huì)錯(cuò)過這一場比賽”

Thankful for my season tickets, not missing this one

[8]“永遠(yuǎn)不會(huì)忘記我們交易得到他的那一天。加索爾是湖人的傳奇，退役球衣，他當(dāng)之無愧！他和科比之間的化學(xué)反應(yīng)是如此夢幻”

Will never forget the day we traded for him. Absolutely deserved, Pau is a Laker legend! The instant chemistry between him and Kobe was unreal

[-]“史蒂芬-A的怒吼將永遠(yuǎn)跟那筆交易聯(lián)系在一起”

Stephen A’s rant will forever be associated with that trade

[-]“絕對的，我記得在放學(xué)回家的路上接到叔叔的電話，他在廣播里聽說我們交易得到了加索爾，但不知道送出了誰（那是在每個(gè)人都擁有智能手機(jī)、可以即時(shí)查看推特的時(shí)代之前了）?！?/p>

“我以為我們付出了奧多姆和/或是拜納姆 ，所以當(dāng)我回到家發(fā)現(xiàn)球隊(duì)基本上就送出了夸梅-布朗，我的反應(yīng)和史蒂芬-A最后一樣哈哈哈”

Definitely. I remember getting a call from my uncle on the way back from school saying he heard we traded for Pau on the radio but didn’t know who for (this was before the days that everyone had a smart phone and could instantly check on Twitter).

I assumed it would be for Odom and/or Bynum… so when I got home and found out it was essentially only for Kwame, I pretty much had the same reaction that SAS ended up having lol

[--]“NBA史上最大的敲詐交易之一”

one of the biggest fleeces in NBA history

[---]“我想說，灰熊得到了他們一名多年來不可或缺的核心球員?！?/p>

I mean, the Grizzlies got a player that would be an integral part of their core for years.

[---]“不過，小加索爾是恰巧打出來了，之前可沒有保證，我認(rèn)為波波維奇當(dāng)時(shí)（得知這筆交易后）的反應(yīng)太精準(zhǔn)了，湖人的回報(bào)要好得多，而灰熊很幸運(yùn)擁有小加索爾，他變得很出色?！?/p>

Marc happened to hit, though. It wasn't guaranteed, and I think Pop's reaction at the time is accurate, the Lakers absolutely got the far better part of the trade, and the Grizzlies were fortunate enough to have Marc turn out great.

注：當(dāng)年波波維奇對這樁交易感到憤怒，他還表示聯(lián)盟應(yīng)該設(shè)立一個(gè)獨(dú)立的交易委員會(huì)制裁這些不合理的交易。

[14]“加索爾是繼科比之后第二名在未入選名人堂之前，就退役球衣的湖人球員”

He's the second Laker after Kobe to get his jersey retired despite not being in the Hall of Fame

[15]“耶！沒有加索爾，我們贏不下那兩座冠軍。湖人傳奇????”

Yay!

We don’t win those 2 without Pau.

Laker legend ????

[16]“希望他的球衣掛在科比的旁邊”

Hopefully it's hanging right next to Kobe

[17]“恭喜加索爾，他配得上”

Congrats to Pau, well deserved

[18]“加索爾一直被低估，你們都是知道的”

Pau is so underrated all time and y’all know it

[19]“這將是我們本賽季唯一會(huì)發(fā)生的好事兒。”

This is the only good thing that's gonna happen for us this season.

[20]“今日最佳湖人新聞。”

Best Lakers news of the day.