語法一直是中國學(xué)生學(xué)習(xí)語言最擅長的一環(huán)，好的語法書能讓事半功倍，下面推薦一下蔣老師認為不錯的德語語法書，希望給正在選擇語法書的你一點幫助。

《現(xiàn)代德語實用語法》

優(yōu)點

①目錄詳盡，體系健全。該書目錄所展示的德語語法體系是所有語法書里最合理、最科學(xué)的。

②附錄詳細，便于查閱。附錄涵蓋了幾乎所有學(xué)習(xí)所需的構(gòu)詞法、常用搭配等表格化的內(nèi)容，大大便利了我們的學(xué)習(xí)。

③所有例句均由中文釋義。這是初學(xué)者最需要的，因為大多數(shù)德國原版引進的語法書在翻譯時都沒有將例句翻譯過來。

缺點

①部分語法內(nèi)容欠缺。如“數(shù)字”一塊少了“公元前、公元后”的表達等。

②多人編著，各章風(fēng)格有些不統(tǒng)一。

適合

全書分詞法和句法兩個部分，適合有了一定基礎(chǔ)的德語學(xué)習(xí)者來用，能很快上手，對于語法的梳理和構(gòu)造都很合理，從舉例到應(yīng)用可以讓人一看即懂，每種單詞句法的使用技巧和注意事項也都介紹得比較全面，能讓你把學(xué)過的東西都融會貫通起來，總之是一本很好的語法總結(jié)書，第一本推薦。

優(yōu)點

①目錄中德對照，有助于學(xué)習(xí)德語語法中的專業(yè)名詞；

②配以大量題目，便于自學(xué)自測；

③語法歸納重規(guī)律，言簡意賅。

缺點

①習(xí)題占了大部分篇章，導(dǎo)致語法講解部分有不詳盡之處，每一章都有這種情況；

②習(xí)題只寫答案，不寫解題理由。

適合

這本書最好配合第一本一起看，如果只看這一本的話，可能很難搞懂語法，是德語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)基礎(chǔ)語法時比較系統(tǒng)和完善的語法書，后面的練習(xí)也很有針對性。因為練習(xí)部分占的比較多，所以真正講語法的就少了，所以配合第一本來最好。

優(yōu)點

①頭幾章對語言學(xué)的知識有所論述，例如“語族”、“屈折語”、“發(fā)音與書寫的關(guān)系”等，可以幫助加深對德語的理解，有事半功倍之效；

②有其他語法書沒有論及或論及不詳細之處的拓展，例如“專有名詞的變格”（第155頁以下）、“復(fù)合詞的綴合音”（第178頁以下）、“不定代詞與不定數(shù)詞性形容詞后的形容詞變格”（第265頁以下）等；

③正文內(nèi)容相互銜接，體系性強；

④編寫了德文與中文的關(guān)鍵詞索引，方便查閱。

缺點

①某些語法點不夠全面、實用，例如“句子成分的排列順序”（第366頁以下）等；

②多人編譯，某些專有名詞的翻譯不統(tǒng)一，例如第113頁的“Scheinsubjekt”被譯成“形式主語”（意譯），而第349頁居然將同一個單詞翻譯成“虛幻主語”（直譯），前者顯然是更常用的譯名。

適合

入門級語法書，沒有基礎(chǔ)的同學(xué)也可以看。

優(yōu)點

①由淺入深：將所有語法點拆分成最小單位，由簡到難層層深入，適合配合新課使用；

②全面深入：所有語法點的概括極其細致，以至于有些德語老師都說：“確實不知道還有這樣的規(guī)則”；

③“句子成分在句子中的排列順序”講得最為精彩，超越其他語法書。具體來說，凡是涉及單詞“占位”、句子成分“誰先誰后”等問題，該書都以表格化的形式展現(xiàn)，讓人對“不占位”、“占第一位”、“占第二位”等一目了然。

缺點

①全部例句沒有相應(yīng)的中文翻譯，給初學(xué)者造成一定困難；

②缺少體系性的目錄和便于翻查的索引，造成知識點過于瑣碎零散；

③有些內(nèi)容太細、太偏，顯得沒有必要。

適合

個人感覺不太適合德語初學(xué)者，需要有一定的詞匯量之后看，語法練習(xí)題中你會發(fā)現(xiàn)很多生詞，但語法講的真的很細，是德語講語法的方式，可以銜接上德國的語言班學(xué)習(xí)方式。

優(yōu)點

①將英語和德語所有相近的知識點都作了比較：詞法、句法、構(gòu)詞法以及語音等等，讓已經(jīng)具備英語能力的讀者能夠以最快速度熟悉德語語法的體系和特征；

②突出英語和德語的不同點，展現(xiàn)德語語法與英語語法的不同之處；同時又提醒讀者不能用英語思維去套德語語法，啟發(fā)性較強。

缺點

①需要讀者有不錯的英語語法基礎(chǔ)，閱讀起點較高；

②對某些重要問題沒有詳細展開，比如德語句子成分在句子中的排列順序等。

適合

本身英語尤其是英語語法學(xué)的不錯的同學(xué)來學(xué)，有的對比比較過后能很容易記住繁瑣的德語語法，還是很有用的一本工具書。還有一本類似的書《實用英語德語比較語法》個人感覺不如這一本，雖然是外研出版的，這本書中錯誤比較多，建議看的同學(xué)挑著來。

優(yōu)點

①練習(xí)語法，特別是變位，過去式，從句，虛擬式等講的都很好。

②附錄詳細，便于查閱。附錄涵蓋了幾乎所有學(xué)習(xí)所需的構(gòu)詞法、常用搭配等表格化的內(nèi)容，大大便利了我們的學(xué)習(xí)。

③所有例句均由中文釋義。這是初學(xué)者最需要的。

缺點

①有點簡單，作為第一遍語法入門不錯，深了不建議。

②練習(xí)過于機械化。

適合

新求精系列的書，語法講的都不錯，淺顯易懂，而且是中國人能接受的方式，個人覺得如果基礎(chǔ)入門教材用的不是新求精的同學(xué)來做做看看。

優(yōu)點

①整本書短小精悍，把復(fù)雜的語法說的很簡單，讓人很有學(xué)下去的信心。

②簡明有全面，是不錯的語法提綱，適合考前復(fù)習(xí)用。

③書中用到很多表格，繪制得很好，角度分類多樣，而且易于看懂。

缺點

①沒有練習(xí)題。

適合

本書適合語法已經(jīng)系統(tǒng)學(xué)過的同學(xué)，而且作為考前復(fù)習(xí)一下完整的語法大綱很有幫助。

關(guān)于書的選擇

第一，每一本語法書都有自己最大的特點。

例如《實用英語德語比較語法》可以幫助我們從英語進入德語；《標準德語語法》能夠讓我們對占位情況一目了然；《杜登德語語法》則會提升我們的語言學(xué)水平。這些都能給我們的學(xué)習(xí)提供明確的方向。

第二，只用一本語法書會造成知識缺陷。

因為每一本語法書也有相應(yīng)的缺點，知識點由簡入深的就會缺少德語語法的體系性；強調(diào)體系性的則忽略了學(xué)習(xí)時由難到易的順序。有題目的講解理論的就少；沒習(xí)題的看起來又顯得枯燥。也許主要挑選一本最適合自己的語法書，然后在有疑問時參照其他語法書方能克服這一點。

第三，學(xué)習(xí)語法并不一定要在語法書中學(xué)習(xí)。

語法書所概括出來的規(guī)律，在本質(zhì)上只是在用另一套術(shù)語去解釋人們已經(jīng)說出來的話、寫出來的字。所以，學(xué)好語言歸根結(jié)底在于用那一種語言的思維方式直接去思考，而非時時想著語法。語法只是一種輔助性的工具，更重要的是，看德語原著里、現(xiàn)實中的德國人是怎么表達的。換言之，在語言學(xué)里，“習(xí)慣”勝于“法律”——這也說明了，為什么我們不懂中文語法卻還是能自由使用漢語。