原文標題：

Из дневника военных действий штаба Верховного Главнокомандования вермахта 1940—1941 гг. 18 июня 1943 г.

地點：庫爾斯克

提名適合初級和中級職位的志愿人員

步兵、其他軍種和武裝部隊的指揮員力量。將為此發(fā)出命令和命令。

我也知道，集團軍群和集團軍群的司令員們，

軍、師的指揮員和所有其他指揮員也已經(jīng)在準備這件事，他們盡了最大努力。

我要求我的部隊指揮官：

1.每一個指揮官在當時的情況下比以往任何時候都要更嚴格地檢查下屬和他的下屬軍官，照顧他們。

2.每個指揮官的神圣職責是系統(tǒng)地向下屬傳授一切知識和經(jīng)驗

3.每一個指揮官都應該得到上級的支持

上級必須盡一切努力讓最能干的人以綜合部隊取代步兵營、能夠撤到后方地區(qū)進行補充和集結(jié)；在這方面，高級管理人員可能會幫助他們。

4.每一指揮官在其下屬部隊和分隊撤退時，有義務

用一切力量干預和恢復。他對此負責。

在隊伍面前。

5.任何指揮官都不應容忍疲勞表現(xiàn)為

軟弱無力，或廉價的聲明，說步兵不像以前一樣。如果這是真的，那么罪魁禍首就在于指揮官本人。

我懇請各集團軍司令員、各師監(jiān)督我的要求：無情地把有罪的人繩之以法，向我報告違抗，這樣我就可以有效地干預。

這項命令將傳達給各團團長向軍官宣讀，然后銷毀

在師總部。

我希望將軍們分享他們在這方面的經(jīng)驗。

他們提出了問題，并向我提出了建議。

阿道夫·希特勒

基爾曼澤伯爵，陸軍中校

總參謀部

“中央”集團軍群提供了一份評估形勢的作戰(zhàn)報告，

考慮敵人可能采取的行動。

在任何情況下，都應該防備敵人的重大進攻。

最好的對策是按照“城堡行動”的計劃發(fā)動進攻。

東前線情況：

1943年7月5日

上午，“肯普夫”戰(zhàn)役群、坦克第4集團軍和第9集團軍開始進攻。

計劃中的“城堡行動”我們的航空，盡管天氣不利，仍然加強了部隊的進攻行動。

原定在3.5時發(fā)動的進攻第一次被推遲。

根據(jù)元首29.4的決定，裝備坦克和坦殲和自行火炮。

強大的敵人防御系統(tǒng)。根據(jù)可能的交貨時間

重型坦克和反坦克炮裝備開始行動預定12.6地中海地區(qū)的事態(tài)發(fā)展[

再次推遲“城堡”行動。18.6元首考慮到作戰(zhàn)指揮部最終決定“城堡行動”。21.6元首下令進攻

參謀長向參謀長下達指示

關于“城堡行動”的宣傳部。考慮到總體軍事

需要廣泛宣傳進攻力量

這一年，東部地區(qū)沒有公開任務。我們的真實意圖

-目標有限的進攻-不應暴露。因此

可以想象，進攻是由俄國人發(fā)起的。

但被我們轉(zhuǎn)入反攻的防御行動所挫敗，

這導致了敵人的毀滅。這樣的形象

形勢會降低敵人的進攻力，突出進攻力

我們在東方的防御和儲備。因此，盟軍的發(fā)現(xiàn)

第二戰(zhàn)場可以推遲到東部戰(zhàn)斗結(jié)束。

1943年7月6日

在“城堡”行動中，南方集團推進了

18公里，北區(qū)10公里。敵人知道時間。

進攻開始后，沒有取得突然襲擊的效果。

1943年7月7日

在庫爾斯克地區(qū)，我們的部隊繼續(xù)進行成功的攻擊成功

楔入敵軍第二梯隊。在北方的一個角落里，

敵人的開始對坦克反擊。我們在坦克地雷上的損失是巨大的，

特別是在Kempf行動小組。

1943年7月11日

在“城堡”行動中，俄羅斯的突擊楔縮小了，前線也縮小了。

貝爾戈羅德清理。由于頑強的抵抗，第9集團軍只前進了2—3公里。

敵人的抵抗。由于沒有取得快速成功，現(xiàn)在的問題是，如何在自己的損失最小的情況下對敵人造成最大傷害。

1943年7月13日

在庫爾斯克地區(qū)，敵人在支援下進行了猛烈的反擊。

坦克在我們的突擊楔的整個前線。敵人的積極進攻

在坦克第2集團軍的地帶內(nèi)，完成了多次突圍。

1943年7月15日

在庫爾斯克地區(qū)，由于頑強的抵抗，我們的進攻進展緩慢。

敵人的抵抗。在坦克第2集團軍地帶，敵人恢復了進攻。

坦克在三個地段上進行了積極的攻擊，并深入縱深。

1943年7月16日

南方集團軍群的突擊集團軍占領了新的領土。

敵人把進攻擴大到第9集團軍戰(zhàn)線的全長。

1943年7月19日

敵人繼續(xù)用大型火炮和坦克進攻。

得到空軍支援的部隊。哈爾科夫地區(qū)-正面鷹

整個防御陣地都被占領了。老鷹的西北優(yōu)勢

敵人的力量滲入了我們的陣地。

鑒于敵人進攻的加強，繼續(xù)作戰(zhàn)

城堡是不可能的。準備金和基金結(jié)余表

前線，我們的進攻停止了。

1943年7月20日

在別爾哥羅德地區(qū)，我們戰(zhàn)線的縮小使我們能夠解放

準備金。在坦克第2集團軍地帶內(nèi)，敵人強大的坦克兵團

我們突破了布萊恩斯克-奧雷爾鐵路。

1943年7月21日

敵人的主要打擊是沿庫爾斯克-鷹公路，在那里他成功地

3個坦克軍向縱深推進10公里

鷹。

1943年7月22日

激烈的防御戰(zhàn)仍在繼續(xù)。行動小組撤離

“肯普夫”和坦克第4集團軍是有計劃地進行的。

1943年7月26日

敵人對第9集團軍中心進行了非常猛烈的坦克攻擊。

敵人100輛坦克突破了坦克第2集團軍防御的前沿。

軍隊8公里。第4集團軍正面出現(xiàn)了明顯的熱鬧。

移動和集中敵人。

1943年7月29日

在第9集團軍正面，敵人的壓力正在加強。敵

后撤的坦克第2集團軍也受到攻擊。進行了一系列猛烈的攻擊。

沃爾科夫以南。

1943年8月2日

坦克第9集團軍和第2集團軍的撤退是有計劃的。

1943年8月4日

坦克第4集團軍地帶200輛敵坦克突破右翼

側(cè)翼，但在激烈的戰(zhàn)斗后停止了。在第9集團軍

敵人以300輛坦克的力量在鷹公路上進行了頑強的進攻庫爾斯克

1943年8月5日在坦克第4集團軍地帶，敵人深入得更深，用強大的坦克突擊把我軍趕走了。坦克第2集團軍有計劃地放棄了鷹。1943年8月6日經(jīng)過激烈的戰(zhàn)斗，貝爾戈羅德被留在了“肯普夫”集團軍群的地帶。坦克第4集團軍的右翼，在敵人多次突圍和突破后，被撤回。在第9集團軍地帶，敵人繼續(xù)積極嘗試突破內(nèi)側(cè)。1943年8月8日在哈爾科夫地區(qū)，敵人成功地進行了強大的坦克攻擊，使側(cè)翼大大擴大。它的頭部位于哈爾科夫西北40公里處。1943年8月11日在有計劃地撤至哈爾科夫的“肯普夫”作戰(zhàn)集團軍和坦克第4集團軍的陣地上，激烈的戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)。第9集團軍擊退了優(yōu)勢敵軍的多次進攻。1943年8月15日在哈爾科夫地區(qū)，我軍進行了激烈的防御戰(zhàn)斗，主要成功地擊退了敵人的進攻。在波爾塔瓦地區(qū)集結(jié)了一個集群，以掩護坦克第4集團軍和“肯普夫”作戰(zhàn)集團軍之間的缺口。第二和第九集團軍正在有計劃地撤退。1943年8月17日在哈爾科夫和阿赫蒂爾卡附近，我們成功地進行了一系列反擊。在第9集團軍和第4集團軍地帶，敵人經(jīng)過強大的炮兵準備，再次轉(zhuǎn)入進攻，經(jīng)過激烈的戰(zhàn)斗，大體上成功地延緩了進攻。1943年8月24日第8集團軍正在有計劃地撤退，以便離開哈爾科夫，占領烏達的新線。在阿赫蒂爾卡以南地區(qū)，被包圍的敵軍群的殘余被摧毀，繳獲了299輛坦克和188門火炮，以及1800名俘虜。

文件原圖