【新聞翻譯】就離譜!Steam低價區(qū)游戲售價可能會繼續(xù)上漲,漲幅可達(dá)500%
原文地址:https://www.gamespot.com/articles/steam-game-prices-might-have-just-gotten-much-more-expensive-depending-on-where-you-live/1100-6508640/

根據(jù)近期Steam平臺的新政策,部分貨幣區(qū)域的游戲建議售價將會發(fā)生一些變化,部分區(qū)域的上漲幅度可能超過500%。
在SteamDB提供的10月18日版Steamworks相關(guān)文件中,V社計劃更為頻繁地更改自家平臺的游戲建議售價。在稍后的10月25日,官方正式公布了這一政策。由此導(dǎo)致的結(jié)果是,包括土耳其和阿根廷在內(nèi)的部分區(qū)域游戲售價很可能會繼續(xù)上升。
該聲明提到,很多開發(fā)商都不清楚自家定價19.99美元的游戲,放到卡塔爾或挪威,值多少里亞爾或克朗。
SteamDB放出了多個漲價區(qū)域的游戲價格變化,其中土耳其區(qū)17.99美元檔位的游戲“受災(zāi)”最為嚴(yán)重。其官方建議定價由原來的28里拉暴漲至175里拉,漲幅達(dá)到了驚人的525%。
阿根廷區(qū)各檔位游戲的建議售價也發(fā)生了巨大變化,其中最為夸張的是29.99美元檔位,由原本的329.99比索漲到了2100,漲幅達(dá)536%。
雖說其他區(qū)域的售價也有上漲,但幅度基本在3%到98%之間,遠(yuǎn)沒有土區(qū)和阿區(qū)動輒上漲400%(甚至更多)那么離譜。
同一游戲的售價在不同區(qū)域有所差別是正常的,比如近期獨(dú)立游戲《來建一家動物園》的開發(fā)商就發(fā)現(xiàn),任天堂平臺的玩家將商店區(qū)域切換到阿根廷后,只用1.5美元就可以購得該游戲,遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于正常價格。