軍事戰(zhàn)術(shù)縮略詞PART A | DCS
戰(zhàn)術(shù)縮略詞對(duì)于剛?cè)腴TDCS World的玩家來說簡直是噩夢(mèng),看到某些詞可能會(huì)一臉懵,搞不懂飛行員在說啥……有些詞在Google可以很容易查到解釋,但是對(duì)于國內(nèi)……因此我總結(jié)并翻譯了戰(zhàn)術(shù)縮略詞,以便大家查閱。
參考自Wiki?Multiservice tactical brevity code
A
1. Aborting/Abort/Aborted??[??b??rt??] /?[??b??rt] /?[??b??rt?d]
Directive/informative call to cease action/attack/event/mission.
中止行動(dòng)/中止攻擊/中止任務(wù)
2. Action??[??k?n]
Directive to initiate a briefed attack sequence or maneuver.
指示執(zhí)行計(jì)劃攻擊序列目標(biāo)或進(jìn)行機(jī)動(dòng)
3. Active??[??kt?v]
An emitter is radiating.
干擾機(jī)正在工作
4. Add (system/category)???[?d]
Directive call to add a specific (system) or (electronic order of battle (EOB) category) to search responsibility.
輸入特定(系統(tǒng))信息或(電子作戰(zhàn)命令)以搜索任務(wù)信息
5. Alarm??[??lɑ?rm]
Directive/informative call indicating the termination of emission control (EMCON) procedures.
中止無線電靜默管制
6. Alligator?[??l?ɡe?t?r]
Link-11/tactical digital information link (TADIL).
Link-11數(shù)據(jù)鏈/戰(zhàn)術(shù)信息數(shù)據(jù)鏈
7. Alpha check??[??lf?]?[t?ek]
Request for/confirmation of bearing and range to described point.
請(qǐng)求航路點(diǎn)航向,距離信息
8. Anchor/Anchored??[???k?r] /?[???k?rd]
(1) Orbit about a specific point; refueling track flown by tanker
特定盤旋點(diǎn);加油機(jī)軌跡
(2) Informative call to indicate a turning engagement about a specific location.
允許前往特定區(qū)域交戰(zhàn)
9. Angels??[?e?nd??lz]
Height of a friendly aircraft (altitude) in thousands of feet (e.g., Angels Five is 5,000?ft).
千英尺高度,Angels Five = 5,000英尺
10. Arizona??[??r??zon?]
No anti-radiation missile (ARM) ordnance remaining.
沒有剩余反輻射導(dǎo)彈
11. As fragged??[?z] [fr?ɡd]
Unit or element will be performing exactly as stated by the air tasking order (ATO).
按照任務(wù)要求/指示執(zhí)行
12. Authenticate???[???θent?ke?t]?
To request or provide a response for a coded challenge.
請(qǐng)求或回復(fù)暗號(hào),密語
13. Autocat??[???to?] [k?t]
Any communications relay using automatic retransmissions.
所有通信使用自動(dòng)中繼轉(zhuǎn)發(fā).
14. Azimuth???[??z?m?θ]
Two or more groups primarily separated in bearing.
機(jī)群隊(duì)形狀態(tài)。兩個(gè)或多個(gè)機(jī)群,隊(duì)形狀態(tài)為橫隊(duì)