技術(shù)與工具 | Collins Translator：為您免費(fèi)翻譯文本
2022-12-08 12:15 作者:翻譯技術(shù)點(diǎn)津 | 我要投稿
官網(wǎng)：https://www.collinsdictionary.com/translator
2. 圖文教程
2.2 網(wǎng)頁菜單欄
2.3 Collins Translator
3. 學(xué)習(xí)心得
2. 圖文教程
2.1 網(wǎng)頁語種
由上述網(wǎng)址打開的網(wǎng)頁為英文版，該網(wǎng)頁同時(shí)具有多個(gè)語種可供使用，包括意大利語、英語（美國）、葡萄牙語、韓語、簡體中文、荷蘭語、西班牙語、日語等等，使用者可根據(jù)自己的喜好進(jìn)行網(wǎng)頁文字的語言選定。
2.2 網(wǎng)頁菜單欄
2.3 Collins Translator
3. 學(xué)習(xí)心得
筆者在完成本項(xiàng)任務(wù)前，其實(shí)對(duì)Collins Translator不甚了解，唯一認(rèn)識(shí)便是柯林斯詞典。大多數(shù)翻譯專業(yè)學(xué)生在還未學(xué)習(xí)CAT的時(shí)候，選擇的機(jī)器翻譯軟件基本還停留在百度翻譯、谷歌翻譯、有道翻譯等等比較基礎(chǔ)的網(wǎng)頁翻譯，通過這些網(wǎng)站的得到機(jī)翻譯文通常也是無法拿過來直接用的，需要譯者進(jìn)行譯后處理。在此次任務(wù)過后，筆者對(duì)Collins Translator有了一個(gè)全面的認(rèn)識(shí)，且充分應(yīng)用Collins Translator進(jìn)行了一些簡單的翻譯操作。筆者同樣也意識(shí)到了除了那些基礎(chǔ)的軟件以外，還有許多其他的、小眾的機(jī)器翻譯網(wǎng)站同樣值得我們進(jìn)行廣泛地了解與認(rèn)識(shí)，這樣我們?cè)趹?yīng)用計(jì)算機(jī)輔助翻譯技術(shù)進(jìn)行翻譯時(shí)，也能夠擁有更多的選擇，從而高效地產(chǎn)出譯文。
載來源：翻譯學(xué)習(xí)共同體
標(biāo)簽：
