前言：大家好我是老火。DRX奪冠后，管澤元又展現(xiàn)了一門技能：同聲傳譯。這個(gè)技能是很難掌握的，需要一心多用。幸好管澤元的英文水平不錯(cuò)，能勝任這份工作。一開(kāi)始有人不信說(shuō)他口嗨，管澤元不得不證明自己。

當(dāng)然余霜做得也不錯(cuò)，這次拳頭邀請(qǐng)了rita去現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)，大師兄跑來(lái)助陣。但是他們一個(gè)不會(huì)說(shuō)中文，一個(gè)不會(huì)說(shuō)英文，還好有余霜在一邊翻譯。總之，這次管澤元的翻譯技能又讓他出圈了，解說(shuō)還接受一次專訪。

管澤元毫不吝嗇自夸：“LPL解說(shuō)技術(shù)含量是最高的”

這次專訪中，管澤元提到了LPL的發(fā)展歷程，毫不吝嗇地自夸：解說(shuō)過(guò)許多傳統(tǒng)體育項(xiàng)目之后，感覺(jué)解說(shuō)工作的差異并沒(méi)有那么大。不過(guò)，電競(jìng)是所有解說(shuō)項(xiàng)目中最難的，也是技術(shù)含量最高的。LPL在所有賽區(qū)當(dāng)中影響力很大，我解說(shuō)過(guò)其他項(xiàng)目的比賽，更多的還是看別人比賽。電競(jìng)直播、轉(zhuǎn)播的質(zhì)量也很強(qiáng)，我們比起傳統(tǒng)項(xiàng)目好太多了。

管澤元的意思其實(shí)不難理解：第一，電競(jìng)解說(shuō)的專業(yè)性比較高，就像管澤元可以去解說(shuō)籃球、足球比賽，因?yàn)樗沁@些項(xiàng)目的觀眾，同時(shí)還有解說(shuō)技能。但如果一個(gè)其他項(xiàng)目的解說(shuō)LOL比賽，可能不清楚一些技能的名字和整體的游戲思路，鬧出烏龍，所以管澤元覺(jué)得電競(jìng)的專業(yè)性較高。

第二，電競(jìng)比賽的兩大賽區(qū)是LPL和LCK，這些年一直是兩邊爭(zhēng)冠軍。但管澤元解說(shuō)的足球和籃球，大都是其他賽區(qū)戰(zhàn)隊(duì)打比賽。管澤元的心態(tài)大概就像期待全華班的觀眾，想在賽場(chǎng)上看到我們的選手、球隊(duì)。

專業(yè)解說(shuō)不應(yīng)該跟選手過(guò)多接觸，我們?cè)撘灰曂?/p>

同時(shí)，管澤元還提出了一條約束規(guī)則。主持人問(wèn)：電競(jìng)選手和解說(shuō)之間應(yīng)該是什么樣的關(guān)系，管澤元直言：選手和解說(shuō)應(yīng)該是一種稍微有配合，但是不能有太多接觸的關(guān)系。

管澤元說(shuō)，解說(shuō)畢竟是與賽場(chǎng)剝離的職業(yè)，并沒(méi)有真正參與到一場(chǎng)競(jìng)技中。大家可以有輕度關(guān)聯(lián)，比如說(shuō)專業(yè)性問(wèn)題請(qǐng)教選手，或者通過(guò)節(jié)目跟選手建立良好的交流渠道。但是在解說(shuō)這份工作當(dāng)中，我們對(duì)待選手應(yīng)該是一視同仁的。

也就是說(shuō)，大家都可以做粉絲，喜歡哪一位選手。但在賽場(chǎng)上解說(shuō)時(shí)，必須做到客觀。瞳夕正是因?yàn)檫@點(diǎn)疏漏，導(dǎo)致自己和選手被沖。管澤元這話在提醒其他解說(shuō)，必須要一碗水端平，不能有偏頗。

總結(jié)

在我個(gè)人看來(lái)，在這方面管澤元就做得很好，“偏頗”是一種態(tài)度，只能見(jiàn)仁見(jiàn)智。就像娃娃、米勒曾經(jīng)說(shuō)自己是RNG粉絲，那么大家下意識(shí)就覺(jué)得他們偏向RNG。但管澤元喜歡GEN，大家只會(huì)覺(jué)得他偏向GEN。其實(shí)，在解說(shuō)比賽時(shí)，我個(gè)人是感覺(jué)不到他在有所偏袒的，尤其是當(dāng)GEN與LPL隊(duì)伍對(duì)決的時(shí)候。