聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛好。有敢去翻譯書的勇氣也只是因為我在國外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請各位大佬在評論區(qū)指正，我會在改正中進步。正文中黑色的括號內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對于某個詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍色的括號內(nèi)容是本人對于某段話或者某個詞當(dāng)時翻譯時的吐槽，純粹娛樂或玩梗。目前計劃會把整本書的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來不上桌，規(guī)則什么的實在是怕翻譯出問題。）??

這本書最后一篇人物介紹了 蠻荒獸人唯一的特殊人物赫克拉卡是沒有人物介紹的。

下一篇：鐵顎獸人的軍隊總體結(jié)構(gòu)

粉字是傳送門

古達克·搞哥之拳

古達克有著很多名字，他是老大中的老大，大殺戮者，搞哥之拳。他只有一個目的就是將獸人團結(jié)成一個整體，組成能夠席卷整個凡世諸域的Waaagh!，摧毀那些文明的國度，讓所有的獸人將他樹立為一個戰(zhàn)爭大英雄。當(dāng)他沒有開始行動時，獸人們發(fā)現(xiàn)他總是在沉思，眺望著地平線或是凝視著洞穴的墻壁，思考著下一步的行動。毫無疑問，他是鐵顎獸人中最強大的存在，因為他征服的范圍實在是太廣了，甚至連他自己都記不住他疆域的邊界。然而最近，古達克在綠皮戰(zhàn)爭氏族中無可動搖的地位發(fā)生了變化，這變化并不來自于神王西格瑪，也不來自于永世神選的侵蝕，而是來自一個沖破枷鎖的古代神明。

?

古達克在凡世諸域的功績?nèi)缤炜盏姆毙前阋?。是他在界門戰(zhàn)爭中統(tǒng)一了辜爾的獸人戰(zhàn)爭氏族擊退了混沌的猛烈進攻，他靠近最兇猛的巨顎龍將其馴服作為自己的坐騎，他率領(lǐng)一支強大的Waaagh！將精進城變成了廢墟。他還進入了辜拉倫蒂亞陷坑，在那里找到了黃道巨獸之一錘頭格爾得的頭骨，擊敗了那里的蛛牙部落和伏行巨蛛。不久他將得來的頭骨裝在了攻城錘之上，準備物理超度精進城的大門。后來他又來到了蘭度的長牙寶庫，試圖奪取神圣的巴沙碎片，據(jù)說這塊碎片來自搞毛二哥所使用的強大武器。最終，古達克被雷鑄神兵的聯(lián)盟所阻止，熾焰屠夫和樹海靈木都不惜一切代價嘗試阻止他，最后被迫摧毀了他們所守護的風(fēng)暴寶庫。

注：文中的長牙寶庫就是一個風(fēng)暴寶庫。而且搶這個碎片的過程中有瘋月王斯卡格洛特的參與。

?

真菌洞穴薩滿斯納茲加·臭魚曾經(jīng)預(yù)言，只有古達克才能從廢墟中挖出巴沙碎片以取得黃金護身符，這樣他就能一統(tǒng)獸人達成他的目標(biāo)。但不幸的是，沒有獸人聽進去了這位地精薩滿的話，而且就在不久之后，古達克的鋒利戰(zhàn)斧便落在了這個不幸地精的腦袋上。也許，如果這位超霸頭目聽取了建議，他早已就達到了霸權(quán)的頂峰，精進城也將徹底淪為一片廢墟，但是耐心從來都不是搞哥之拳的強項。他直奔那座預(yù)言與秘密之城，在途中和地震之神克拉格諾斯沖突一觸即發(fā)，最終他的鋒芒變得不再銳利，獸人們發(fā)現(xiàn)他在城市大門前沒有什么斗志。

幸運的是，搞哥之拳的字典中從來沒有放棄二字，他重整旗鼓，征服了黃道巨獸世界蠕蟲方格拉特，古達克管它叫亂爬的蠕蟲，他重新在綠皮創(chuàng)造了新的佳話。他孤身犯險，拿自己當(dāng)作誘餌，把它引入了辜拉倫蒂亞陷坑，牢牢固定在一個活的裂谷之中，周身綁著伏行巨蛛鋼鐵一般的蛛網(wǎng)，古達克又將其徹底打服。(就是用拳頭打服) 憑借著這傳奇一般的經(jīng)歷，他重新確立了他卓越領(lǐng)袖的地位。他的兩把戰(zhàn)斧，其一是渴望勇士鮮血的粉碎，其二是盡管很少使用但同樣渴望巫師鮮血的狡詐。隨著他劈開一個又一個對手的腦袋，他再次名聲大震，而且根據(jù)傳言來看，盡管克拉格諾斯還是強于古達克，但其徒有一身肌肉而不半點權(quán)謀，而古達克則是足夠聰明和強大到能徹底改變整個野獸界的存在。(這里的聰明只是在獸人中間算是很聰明的了。)

隨著萬象之門之一在他指揮下被打開，無數(shù)的蜘牙地精將其封為辜爾的真正主人，古達克已經(jīng)證明了自己的勢力和韜略，也因此召集了一批追隨者，這其中不僅有鐵下巴，還有碎骨獸人和殘暴小子們。自從他的盟友克拉格諾斯的出現(xiàn)讓他的地位蕩然無存之后，他便再次開始了戰(zhàn)爭和征服，他對戰(zhàn)爭的渴望也隨著不斷的戰(zhàn)爭變得更加強烈。這一次他的目標(biāo)是艾查恩的強大帝國，因為他聽說永世神選有辦法打開通往阿茲爾的界門，而且在讓那個拿錘子的感受到古達克的無盡怒火之前，他應(yīng)該先熱熱身。如果他能一路殺到天堂界那就再好不過了。古達克在與毀滅之神和解之后，準備聯(lián)合他一同前去，順便路上磨一磨的他手里的那把斧子——但其實是兩把斧子。

注：萬象之門就是通往八達節(jié)點的界門，一共八個，他打開的是野獸界的萬象之門，叫做胃之門在黃道巨獸方格拉特的嘴里。阿茲爾的萬象之門叫做流星之門(Meteoric Gate)

?

一點無聊的東西：好奇想問一下各位觀眾老爺對于在專欄中加傳送門是什么想法。