概要

原文

銀砂糖師だった母を病気で亡くした少女?アンは、自分も一流の銀砂糖師になるという夢を抱き、砂糖菓子の品評(píng)會(huì)が開催される王都へと旅立つ。途中の町で立ち寄ったのは妖精市場。そこでアンは、見た目は美しいが口が悪い、シャルという戦士妖精を旅の護(hù)衛(wèi)として金貨で買う。

翻譯

因?yàn)樯《チ算y糖師的母親的少女·安，抱著自己也成為一流的銀糖師的夢想，啟程前往舉行砂糖點(diǎn)心的品評(píng)會(huì)的王都。在途中的小鎮(zhèn)停下來的是妖精市場。安以金幣作為旅行護(hù)衛(wèi)，買了一個(gè)看起來很美但嘴巴不好的名叫沙爾的戰(zhàn)士妖精。