Anitama新聲:名著在二十一世紀(jì)

作者:謝楓華
封面:《銀河英雄傳說 Die Neue These》
SUNRISE 在 4 月 5 日注冊(cè)了“GUNDAM-NT.NET”的域名,或許是為接下來的《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》新作準(zhǔn)備的。

(http://whois.jprs.jp)

同人漫畫作家いしだ和初高中生說起“在有 Pixiv 之前,我是做自己的網(wǎng)頁,在上面發(fā)表自己的畫作的”。初高中生聽了,就像是在聽老人家回憶戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)的體驗(yàn)一樣,驚嘆“以前真是太不容易了”。

(https://twitter.com/guildmay/status/983321567768723461)

為《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》創(chuàng)作配樂的音樂家鷺巢詩郎改裝浴室,裝修公司的人通知他:“瓷磚的花紋變成惡魔的樣子了,沒問題嗎?”鷺巢老師心想,教堂的入口也蹲著石像鬼,可見惡魔也不算不吉利。然而等他親眼見到這“惡魔花紋”,卻啞口無言:

石頭的花紋都是天然的,裝修的人也不懂 EVA,所以這一切都純粹是驚人的偶然。庵野秀明監(jiān)督見了這花紋,也驚嘆“真的是 EVA……”。

對(duì)比一下 EVA 初號(hào)機(jī)。
(https://twitter.com/ShiroSAGISU_twi/status/983526997858103297)

新版《銀河英雄傳說》動(dòng)畫,和 OVA 版相比,在各方面都有所不同。這些改變,難免會(huì)引起爭(zhēng)議。不過,也有一些老御宅族對(duì)新動(dòng)畫表現(xiàn)得比較寬容,甚至從中看到了《銀英傳》更大新可能性。
漫畫編輯筆谷芳行說,《銀英傳》的故事,已經(jīng)被以動(dòng)畫、漫畫、游戲、舞臺(tái)等多種多樣的形態(tài)展現(xiàn)出來。這就像信長(zhǎng)和秀吉在各種作品里被闡釋成不同的形象一樣?;蛟S,《銀英傳》的歷史就好比現(xiàn)實(shí)的歷史,楊威利和萊因哈特也變得像史實(shí)的英雄一樣了。

(https://twitter.com/FUDE0415/status/982122250571689985)
博主アオイ模型也說,他希望《銀英傳》著作權(quán)到期之后,大家隨自己喜歡寫出《反銀英傳》《銀英傳演藝》《大銀英傳》之類的,最后演變出“田中芳樹不是作者而是編撰者”“真的有田中芳樹這個(gè)人存在嗎?”之類的說法。只是他自己是活不到那個(gè)時(shí)候了。

(https://twitter.com/aoi_mokei/status/982238316090159104)

如果說田中芳樹老師是平成時(shí)代的羅貫中,那其他作家也大可以成為 21 世紀(jì)的塞萬提斯,或者其他文豪。
輕小說作家 Rootport 就突發(fā)奇想,想要寫一個(gè)故事,講中老年上司讀網(wǎng)文讀過了頭,深信自己也轉(zhuǎn)生到了異世界;新入職的女職員為了讓他從妄想中醒過來而奮斗。高潮是那上司誤以為風(fēng)力發(fā)電站的風(fēng)車是怪物,對(duì)風(fēng)車發(fā)動(dòng)突擊。
Rootport 接著又開了好幾個(gè)腦洞,比如說年輕主播被想要點(diǎn)擊量的想法沖昏頭腦犯了錯(cuò),但是著名主播ヒカキン送他一套銀餐具,讓他洗心革面,成為虛擬主播重新做人??墒蔷驮谀贻p主播的粉絲數(shù)不斷增加的時(shí)候,他過去做的錯(cuò)事也被人挖了出來……21 世紀(jì)版的《悲慘世界》。
又比如說能聽見電子儀器的聲音、能和它們對(duì)話的機(jī)械工程師當(dāng)主角的 21 世紀(jì)版《杜立德醫(yī)生》。

(https://twitter.com/rootport)

當(dāng)然,要做文豪的接班人,首先要有扎實(shí)的寫作功底。
輕小說作家佐伯庸介在推特上述說自己的煩惱:他寫作的時(shí)候,基本上是先把文章寫完,然后等改稿的時(shí)候再大量做出刪改,以求精煉。但是要怎樣才能保證文章簡(jiǎn)練的同時(shí)讀者還能看懂,就是佐伯苦惱的話題了。
佐伯不想寫出對(duì)讀者不友好的文章。可是有些時(shí)候,他會(huì)覺得“如果刪去這一段,雖然會(huì)比較難懂,但是文章會(huì)更緊湊”。要怎樣拿捏好這個(gè)分寸呢?

(https://twitter.com/saekiyou/status/981537992828334080)
兩位好心的前輩分享了自己的經(jīng)驗(yàn)。
小說家有川浩說,她主要是寫現(xiàn)代題材作品的,要處理的信息種類和寫奇幻的佐伯不一樣。但是,她自己的感受是,創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)積累得越多,就越能把信息量凝縮在行間。重視自己的節(jié)奏感,結(jié)果反而會(huì)讓文章更好懂。就像一名演員,如果能做出臺(tái)詞里沒有寫出來的表演,就能體現(xiàn)出角色和故事的深度。
有川老師也鼓勵(lì)佐伯說,他能對(duì)自己寫出來的東西大量刪改,正說明了他的筆力之強(qiáng)。感到猶豫的時(shí)候,只要相信自己的筆力就好了。
有川老師回顧自己過去的作品的時(shí)候,有時(shí)會(huì)覺得,當(dāng)時(shí)的自己沒有相信自己的筆力。但這種不信任,也是當(dāng)時(shí)的自己得出的對(duì)當(dāng)時(shí)的自己和作品的最優(yōu)解。

(https://twitter.com/arikawahiro0609/status/981545843365855232)
輕小說作家川上稔則分享了更具體的做法。
川上寫作時(shí)的基準(zhǔn)是這樣的:首先,“記敘發(fā)生了什么”,這是最低限度的;接下來,寫出“為什么會(huì)發(fā)生這個(gè)(客觀)”和“為什么會(huì)這么做、怎樣看待這件事(主觀)”二者之一,就會(huì)比較平穩(wěn);二者都寫出來,就能保證安全。
有的時(shí)候,川上也會(huì)把“最低限度(快)”“平穩(wěn)(適中)”“安全(慢)”三種信息量不同的句子并列出來,以控制節(jié)奏緩急。
比如說:
我認(rèn)為接下來這招會(huì)打中他,所以發(fā)動(dòng)了攻擊。(安全)
然后左右兩側(cè)接連出拳追擊。(平穩(wěn))
連擊不止。(最低限)
川上覺得,這么寫可以讓文章的節(jié)奏不斷加快。
也可以反過來寫,先給讀者一個(gè)第一印象,把負(fù)擔(dān)放到前面。比如說:
有一片天。
一片太陽升到天頂?shù)陌兹涨嗫铡?/span>
仰望天空的正純嘆息:今天也要變熱了嗎。
這樣就可以從第一印象開始,逐漸放慢節(jié)奏。
但是,川上閱讀如今網(wǎng)絡(luò)上的文章,覺得寫作真的是自由的,“做什么都可以,怎么做都可以”。若是過于拘泥“小說”的形式,那或許不管是在藝術(shù)表達(dá)上還是在商業(yè)價(jià)值上都會(huì)吃虧。

(https://twitter.com/kawakamiminoru/status/981546691722555393)

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個(gè)人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/ed3872f3e295b2d1
官方網(wǎng)站:http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號(hào):Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn