吞世者：軍團(tuán)的著名元素（八）-2（2022年 翻譯自lexicanum-wh40k的對應(yīng)詞條）

參考網(wǎng)址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/World_Eaters?

諸位好啊，系統(tǒng)地在這里翻譯介紹和宣傳戰(zhàn)錘30K-40K時期的吞世者軍團(tuán)，愿我們心存恐虐，所向披靡。

翻譯專欄逐篇更新，請諸位拭目以待。

按照第一篇總起的目錄，慢慢的整理出來吧。吞世者軍團(tuán)大叛亂期間和之后的情節(jié)就放在軍團(tuán)的組織，文化，征兵政策和著名元素之后，再集中翻譯吧。?

軍團(tuán)的著名元素（八)? -2

8.1 吞世者軍械庫?

集中反映的是吞世者經(jīng)常使用的或者特定人物使用的戰(zhàn)爭裝備。

具體分類為：

【1】武器

【2】盔甲

【3】神器

【4】載具

【1】武器?

8}切割者

卡恩經(jīng)常使用的一把動力斧。

9}血子

血子是一把巨大的鏈鋸斧，是大遠(yuǎn)征中被安格朗使用的武器，現(xiàn)在的使用者是卡恩。

血子的鋒刃鏈齒材料來自死亡世界---路德麥金太爾九世的云母龍的下顎牙齒，斧頭柄是用精金鍛造的，斧子的斧面長度是整整三個指跨的距離（拇指中指張開最遠(yuǎn)距離為一個指跨的距離）。

血之子和它的雙子武器血父曾經(jīng)是吞世者的原體安格朗的專用武器。

在阿瑪圖拉戰(zhàn)役中，安格朗在戰(zhàn)斗中被倒塌的建筑物埋葬，被迫使用血父和血子挖掘覆蓋的廢墟爬出來，挖掘時毀壞了武器的鏈鋸裝置?？ǘ鞑活櫦巴淌勒邔Α袄^承武器認(rèn)定原則”的傳統(tǒng)，修復(fù)了血子，并將其作為他的個人武器佩帶。從那以后的一萬年里，血子一直在為他服務(wù)。

圖片所示，左上一段話意為：血子這把鏈鋸斧的鏈鋸動力引擎，消耗的能源是那些被卡恩斬殺之人的鮮血。右上一段話意為：鏈鋸齒刃的云母龍牙齒可以輕易的在動力裝置未激發(fā)狀態(tài)下撕扯開肌肉和骨頭。右下一段話意為：斧頭柄部的皮革護(hù)手材料來自那些弱者被剝下的皮膚。

10}血父

吞世者軍團(tuán)的原體安格朗在大遠(yuǎn)征期間使用的巨大鏈鋸斧。

血父丟失了，不像血子被找到和由卡恩繼承修復(fù)，進(jìn)而繼續(xù)被卡恩使用。然而，在荷魯斯叛亂之后的某個時候，血父不知何故被發(fā)現(xiàn)并展示出昔日的輝煌。作為遺物的原體鏈鋸斧對現(xiàn)存的吞世者具有不尋常的意義，以至于彼此敵對的吞世者戰(zhàn)團(tuán)之間進(jìn)行了無數(shù)次戰(zhàn)爭，試圖將血父據(jù)為己有。

11}惡毒熔爐

惡毒熔爐是安格朗在大遠(yuǎn)征和荷魯斯叛亂期間使用的一把大師級等離子手槍。

12}寡婦制造者

寡婦制造者是大遠(yuǎn)征期間由原體安格隆揮舞的一把巨大的雙手鏈鋸斧。這把武器最終被黎曼魯斯摧毀，隨后被雙持鏈鋸斧血子和血父取代。

【2】盔甲

1}火星之鎧

火星之鎧是原體安格隆所穿的，是依照他在努切里亞星球?上作為奴隸所穿的角斗士盔甲修改而來的。

2}嗜血者盔甲

嗜血者盔甲是吞世者星際戰(zhàn)士的感知套裝，與穿戴者緊密相連。

盔甲和血肉的緊密結(jié)合導(dǎo)致了渴望血肉殺戮的邪惡欲望滋生，如果放縱欲望，盔甲和穿戴者都可以從嚴(yán)重的傷害和痛苦中恢復(fù)痊愈。當(dāng)恐虐的勇士與這件邪惡的盔甲連結(jié)在一起并加入戰(zhàn)爭時，他們的共生關(guān)系會誘導(dǎo)他們行動，直到?jīng)]有剩余的對手來滿足欲望的釋放。

3}破土三叉戟

破土三叉戟是科技黑暗時代的遺物裝備，在大遠(yuǎn)征期間被發(fā)現(xiàn)。

該裝備的超長柄部包含一個強(qiáng)大的地震蓄能器，當(dāng)三叉戟被拋入地下時，能夠產(chǎn)生強(qiáng)大的地震波向各個方向向外輻射。吞世者毀滅性地使用了這種裝備來消滅拉卡裂谷的恐怖的外來菌株。

4}狂怒頭盔

這個頭盔的佩戴者拋開所有忠誠的概念，對他來說只有流血和勝利才是最重要的?？衽^盔內(nèi)潛伏著一個惡毒的機(jī)魂，這讓顱內(nèi)的屠夫之釘更加瘋狂。

【3】神器

1}博加斯特黃銅項(xiàng)圈

博加斯特黃銅項(xiàng)圈被吞世者持有使用，并與嗜血者博加斯特綁定?。

大惡魔博加斯特以熾熱的熱情蔑視靈能產(chǎn)生的魔法，任何在項(xiàng)圈附近使用他們力量的靈能者都會立即感受到強(qiáng)烈的痛苦。片刻之后，項(xiàng)圈將使靈能者的力量在熊熊烈焰中反射回他們身上。如果靈能者屈服于火焰，他們會立即被吸入恐虐的領(lǐng)域，被博加斯特的刀刃殺死一千次。

下一篇 《吞世者：軍團(tuán)的著名元素（八）-3》，感謝諸位閱讀。??