春之梅
今天無意間翻到自己高二那年寫的一個小作品,PV也是自己做的。
這么好的記錄不能流失,趕緊把它整理一下吧!
https://www.bilibili.com/video/BV1is411X7Z1
那時候?qū)懙母柙~里面有一些錯誤,下文這個版本修正了這些。
春來ぬ 鳥鳴く
春已到?鳥又叫
青の原に 一人行く
青青原野一人行迢迢
春風(fēng) 我を撫で
春風(fēng)吹而染
春色は衣に染みて
春色滿衣衫
梅華(むめはな)誰(たれ)かは
半點紅梅開
咲く容(かたち)を知れんぞや
誰知其艷態(tài)
白雪 消えけり
春來白雪消
天地(あめつち)は明るし
天地亦可眺
昔を思ひ 心は溶くと
思昔任心神遊時
我が身は寂(さぶ)し
我身寂寥誰能知
而して…
而…
鶯(うぐひす)は梅の華を歌へり
早鶯對梅歌又談
木の上の春意 闌(たけなは)なり
華枝上頭春意闌
唯言ふ友(とも)を求むる堪(た)へたり
唯言堪能求儔友
伴はむと欲(ほり)する影も無し
欲伴之影尋亦難
艷やかなる華片(はなびら)尋(たづ)ぬれば
閒來戲訪早春葩
落華(らっくわ)の如きは誰人ぞや
如落花者誰人耶
春霞覆(おほ)ふ我が頰(ほほ)今は
春霞被覆玉面似
咲き亂るる一つの梅の華
亂顫羞放一梅華
山川草木は
山川草木青
清らかなり 良かる哉(かな)
良哉平而靜
暖風(fēng)(だんふう)空に舞ふ
暖風(fēng)空中舞
故人(こじん)の撫づる 思ほゆ
又思故人撫
梅華 香(かを)りは
梅華有幽香
夜に隱るる 能はずや
焉能夜中藏
見えずと雖(いへど)も
貌雖不可見
情けも 萌えたりを
情亦靜萌長
繪凧(ゑだこ)飛べども
心を牽くと
紙鳶牽心乘東風(fēng)
我が身は寂(さぶ)し
我身寂寥誰可同
而して…
而···
百千鳥(ももちどり)なむ春をば囀(さへづ)る
百千鳥囀春
融くる雪は世をば淨(jìng)むらむ
融雪淨(jìng)世人
深き此の意(こころ)寄せんと欲(ほり)す
欲寄此深意
然し此れだにも傳ふ能はず
然不達(dá)君身
麗しかる華片尋ぬれば
閒來戲訪早春葩
落華(らっくわ)の如きは何人ぞや
如落花者何人耶
緋の雲(yún)に染む我が頰(ほほ)今は
緋雲(yún)染我玉面似
咲き亂るる一つの櫻華
亂顫羞放一櫻花
鶯(うぐひす)は梅の華を歌へり
早鶯對梅歌又談
木の上の春意 闌(たけなは)なり
華枝上頭春意闌
唯言ふ友(とも)を求むる堪(た)へたり
唯言堪能求儔友
伴はむと欲(ほり)する影も無し
欲伴之影尋亦難
艷やかなる華片(はなびら)尋(たづ)ぬれば
閒來戲訪早春葩
落華(らっくわ)の如きは誰人ぞや
如落花者誰人耶
春霞覆(おほ)ふ我が頰(ほほ)今は
春霞被覆玉面似
咲き亂るる一つの梅の華
亂顫羞放一梅華