戰(zhàn)錘40K小說《榮耀至上》翻譯(第二章 熊熊燃燒)

? ??透過煙霧,瑞恩終于看到了二號(hào)門,矗立在鑄造車間的盡頭。它十分巨大,是為了讓巨型的神之機(jī)械通行而建的。機(jī)械教的徽記刻印在其上,那神圣的半頭骨在火焰和應(yīng)急燈的照耀下露出冷酷的表情。一條筆直的大道通向了大門,兩邊的巨大機(jī)器,壓模機(jī),升降機(jī),和傳送帶,仍然在工作著。
????瑞恩把馬卡凱德拉進(jìn)一個(gè)機(jī)器的掩體里。通信員凱德的一只手按在他肚子上的一處槍傷上,而另一只手還緊緊握住他的激光槍的握柄。在他的胸甲上還中了兩槍,被盔甲擋下,子彈變成兩個(gè)扁平的硬幣。
????“有人打冷槍?!比鸲髡f。
????凱德點(diǎn)了點(diǎn)頭。他在顫抖,但在他說話時(shí)他的聲音毫不動(dòng)搖。
????“是,政委”他暫時(shí)把手移開好觀察傷口,“他們的槍精準(zhǔn)度很高,架在他們的路障上?!?/p>
????瑞恩用一個(gè)沾滿泥土的小鏡子觀察著鑄造機(jī)器的邊緣地區(qū)。在大門前方的大道上預(yù)示者用金屬廢料堆出了一個(gè)巨大的路障,它的高度甚至達(dá)到了大門的一半。那些未完成的坦克組成了它的主體,上面的帝國(guó)標(biāo)記被掛掉而血腥褻瀆的標(biāo)語被涂在坦克的裝甲板上。路障上的槍口亮了起來,激光和子彈在瑞恩跳回掩體時(shí)在她身邊劈啪作響。
????納里亞萊一邊解開急救包一邊從煙霧中現(xiàn)身。醫(yī)療兵單膝跪地,檢查了一下凱德和那些血。
????“太糟了”她說。
????凱德皺了皺眉,“那個(gè)女巫應(yīng)該可以擋住那些子彈的,”他輕聲說,向著讃恩的方向點(diǎn)了點(diǎn)頭,“要是她想的話。”
????靈能者正在自言自語,跪坐在機(jī)器的陰影里。熱氣在碰到她冰冷的皮膚上時(shí)凝結(jié)成霧氣。讃恩的眼睛在她的眼皮底下轉(zhuǎn)動(dòng),但她沒有睜開雙眼。
????“如果你想知道,我還沒有預(yù)見你的死亡?!彼f,“至少今天沒有?!?/p>
????凱德的臉變的煞白。他用安塔里語念了一句,瑞恩聽懂了:
????保佑我免受巫術(shù)的折磨
????“你明白那些話傷不了我,”讃恩說。
????瑞恩合起了雙手,“夠了”她說。
????她只需要這樣就可以阻止他們了。讃恩重新拄會(huì)她的黑木法杖,而凱德又開始發(fā)出痛苦的悶響。納里亞拿出一個(gè)模樣古怪的注射器并推開了它。
????“移開你的手,馬卡”她說,“這會(huì)很痛的?!?/p>
????“不能比現(xiàn)在更痛了?!眲P德說,他的牙齒打著顫。
????瑞恩看了看那個(gè)注射器并從經(jīng)驗(yàn)里得知那會(huì)痛的,“你最好屏住呼吸,”她說。
????凱德的雙眼睜大了。瑞恩看到他深吸了一口氣,然后萊把注射器注入傷口并縫補(bǔ)起了開口。這讓他在瑞恩固定他的手間左右扭動(dòng),但在這完成后瑞恩聞到了一種不同于工廠機(jī)器的味道。
????“這絕對(duì)比剛剛還痛?!眲P德說。
????“不用客氣?!比R隨意地答道。
????瑞恩把凱德拉了起來。他必須緊靠著墻壁,但他還是站起來了。
????“那道門是用曼德拉金屬制成的,”瑞恩說,“像要塞的墻壁一樣堅(jiān)硬。只有盧卡斯二號(hào)星上最高級(jí)的機(jī)械教成員才可能有過載代碼?!?/p>
????“讓我猜猜,他們沒有告訴我們,因?yàn)槲覀儧]有被機(jī)器祝福過。”尤里哈爾說。
????他在子彈打到他身邊的機(jī)器時(shí)跳回掩體里。哈爾把他的激光手槍上的電池卸下,換上一個(gè)新的。在大道的另一邊,其他的安塔里人也在尋找掩體,藏在鑄造車間的巨大機(jī)器和支撐起天花板的紅銹柱子后面。
????“不,”瑞恩說,“我們沒拿到代碼,是因?yàn)槟切┲来a的要么死了,要么被腐化了。”
????在聽到被腐化時(shí),哈爾往地上吐了口口水。
????“那大門不成問題,”哈爾說,“如果它是實(shí)體,我們就能突破它?!?/p>
????瑞恩相信他們可以。她已經(jīng)見識(shí)過安塔里人在以前許多星球上做到過。她以前從沒與這樣能化不可能為可能的軍團(tuán)共事過。他們有時(shí)候還開玩笑說他們建團(tuán)時(shí)的稱謂叫錯(cuò)了。比步槍團(tuán)還兇狠的名字還有很多。
????“但是首先,”哈爾說,向著大門的方向點(diǎn)點(diǎn)頭,“我們需要處理掉他們?cè)斓哪莻€(gè)小墻?!?/p>
????“它離我太遠(yuǎn)了?!弊{恩在任何人開口問她前就說到。
????“我知道,”哈爾說,“而且我也沒打算問?!彼闷饎P德的通信器并打開了它?!暗露?,”哈爾說,“把你的伐木者哨兵叫上來。在那個(gè)路障上開點(diǎn)洞?!?/p>
????通信器的聲音因?yàn)楦蓴_而失真,但是瑞恩還是聽到了梅里德恩話里的笑意。
????“遵命,連長(zhǎng)”他說。
????片刻之后,五個(gè)咔嚓作響的陰影從煙霧中出現(xiàn),向著二號(hào)門和預(yù)示者的路障靠近。它們沉重的雙足揚(yáng)起瑞恩身邊的塵土。哨兵的裝甲上涂上了和軍團(tuán)一樣的綠灰迷彩,彈藥被它們的加厚裝甲上彈開,留下刮痕但沒有打穿。這些哨兵裝備著榴彈發(fā)射器和火箭筒。德恩駕駛的哨兵裝備了一門激光炮,炮管因長(zhǎng)期使用而發(fā)黑。
????“伐木者哨兵就位?!蓖ㄐ牌鱾鞒龅露鞯穆曇?。
????哨兵們挺立在大道上,它們的探照燈穿透了煙霧。導(dǎo)彈發(fā)射的聲音陸續(xù)傳來,伴隨著陣陣濃煙。德恩的激光炮射出了一道亮眼的白光,周圍的空氣在被氣化時(shí)發(fā)出咔咔聲。片刻之后,那股白光穿過了大道,打在了預(yù)示者的路障上。
????更多的預(yù)示者開槍了,打在哨兵的裝甲上,擦出火花落到地上。
????“那就是他們的回?fù)?,”德恩說,“聽起來就像春天的雷雨一樣。”
????瑞恩聽見哨兵的重型導(dǎo)彈巢裝彈的聲音。
????“再一次,”德恩說,“準(zhǔn)備開火?!?/p>
????“開火……”萊迪亞讃恩恐懼地低語著。
????靈能者猛地舉起她的手,在一聲巨大的轟中,其他所有的噪音,甚至是機(jī)器的轟鳴,都安靜了一瞬間。瑞恩的耳中充滿了鳴叫聲,但她一點(diǎn)都沒有退縮。她就這樣看著預(yù)示者發(fā)射的巨大炮彈撞上了讃恩的靈能護(hù)盾。瑞恩見識(shí)過讃恩用那護(hù)盾保護(hù)整只小隊(duì)免受地獄火的炙烤,彈開坦克大小的落石。但這次沒有。
????這一次,讃恩的護(hù)盾碎了。
????炮彈穿了過去,擊中了德恩的哨兵,引發(fā)了爆炸。沖擊波把瑞恩掀翻在地,嗆出她肺里的空氣。全部五臺(tái)伐木者都被爆炸波及,被煙霧和火焰吞噬。通信器里傳來一陣噪音,但馬上回歸安靜。在這之后,車間內(nèi)異常安靜,兩方都沒有繼續(xù)開火。
????瑞恩重新站了起來,靠在機(jī)器邊上。她的耳朵還充滿了鳴叫,而明亮的爆炸在她眨眼時(shí)刺痛她的雙眼。她以前也聽到過這種爆炸音和炮彈。預(yù)示者們不止利用了坦克裝甲,還使用了它們的主炮。
????他們剛剛發(fā)射了一發(fā)毒刃加農(nóng)炮。
????哈爾移到她的身邊,咳嗽著。
????“伐木者,”他往通信器里喊道,“你們還活著嗎?”
????瑞恩在看到解體的濃煙就知道答案了。梅里?德恩的五臺(tái)哨兵小隊(duì)只剩下了一些廢鐵和焦黑的灰燼而已了。
????尤里哈爾把拳頭砸向掩體的機(jī)器并用安塔里語罵了一句。
????瑞恩從她的大衣口袋里拿出她的懷表。手掌中秒針的滴答聲讓她的心冷靜下來。懷表的黃銅外殼磨得十分光滑,玻璃上也沒有其他的破裂。那表盤上的裂紋在她第一次拿到它時(shí)就在上面了,那么多年以前。
????依她的計(jì)算,黃昏獵犬應(yīng)該快就位了。
????“如果我們不能擊毀他們,我們就埋葬他們?!彼f,“在他們的防御工事里擊潰他們?!?/p>
????哈爾苦笑了一下。
????“沖進(jìn)去,殺了里面的所有人,”他說。
????“為了他們的背叛,為了他們的褻瀆,”瑞恩說。
????“為了他們?cè)斐傻乃劳?。”哈爾結(jié)束了這段誓言。
????通信器的噪音在安德倫菲的耳朵里發(fā)出了一聲刺響,他從壁龕的陰影里顯出身形,站在了兩個(gè)預(yù)示者斥候的背后。他把他的熱射槍的槍托砸在一個(gè)預(yù)示者的腦后,讓他摔到地面上。另一個(gè)預(yù)示者轉(zhuǎn)過身時(shí),菲一腳把他踢到隧道的墻邊,讓他蹣跚不止,呼吸失衡。菲朝著第一個(gè)預(yù)示者開了一槍。另一個(gè)預(yù)示者比較快,他拿起他的槍,準(zhǔn)備開火。
????只是他還不夠快。
????菲猛地抬起他的步槍,朝著隧道頂上的管道打出一槍。管道里的蒸汽噴射而出。菲的身體被甲殼甲和面具保護(hù)著,而預(yù)示者什么都沒有。蒸汽把他的皮膚燙出嚴(yán)重的燒傷,疼的他發(fā)出尖叫。菲簡(jiǎn)單地扭斷了他的脖子,尸體順著墻壁慢慢的滑到地面上。
????通信器又響了一下,這次菲回答了。
????“收到,請(qǐng)講?!彼f。
????“我們會(huì)需要你們帶著的炸藥?!?/p>
????瑞恩的聲音在通信器里斷斷續(xù)續(xù),但菲和她多年的交情讓他聽出了她聲音里隱藏著的怒火。
????“敵人變強(qiáng)了?”菲問。
????“可以這么說。目標(biāo)位置更新?!?/p>
????菲在位置信息傳輸時(shí)跑過隧道。這些支持隧道遍布鑄造車間的地底。菲的黃昏獵犬小隊(duì)被派遣到這里來包夾預(yù)示者,從他們的背后襲擊他們。在頭頂?shù)能囬g發(fā)出響聲時(shí)就知道有事情不對(duì)了,甚至在戰(zhàn)斗開始前他就知道了。葉子所預(yù)示的未來是不會(huì)錯(cuò)的,而他在部署前幾個(gè)小時(shí)是看到的充滿了黑暗的陰影。新的目標(biāo)位置在菲的顯示屏上亮了起來。菲查看了一下他的任務(wù)日志,回憶起了車間的構(gòu)造。菲記得每一個(gè)細(xì)節(jié),因?yàn)樗褪且赃@種目的被安塔星的學(xué)院培養(yǎng)出來的。遺忘意味著鞭打,意味著水籠?;貞浽谀切┯?xùn)練后就像開火一樣自然。
????“繼續(xù)吸引他們的注意,”他說,“我們會(huì)在五分鐘后引爆,然后上來同你們一起作戰(zhàn)。”
????他的確在樹葉占卜里看到了黑影,但他還看到了正午的艷陽。那代表著光,代表著火焰。解讀它的方法有很多,但是菲把它看做是吉兆。
????“他們將體會(huì)烈火,”他對(duì)瑞恩說。
????在菲一開始告訴瑞恩樹葉占卜的時(shí)候,瑞恩曾經(jīng)笑過。但是現(xiàn)在不一樣了,并不是因?yàn)槿鸲飨嘈帕?,而是她明白了為什么菲相信。所以這次瑞恩回答時(shí),菲聽出了一些不同的聲音,甚至接近一聲微笑。
????“還有驚雷?!彼f,“武運(yùn)昌盛,隊(duì)長(zhǎng)?!?/p>
????“再拖住他們一會(huì)兒,”哈爾尖刻地說,“我想要弄瞎他們。燒死他們,就像他們燒死我們一樣?!?/p>
????他又吐了口口水,這次里面混了一絲血。“你聽到了嗎?”他問。
????瑞恩聽到了,真真切切。是預(yù)示者,他們?cè)诔琛4蠖鄶?shù)歌詞被距離和機(jī)器的噪音吞噬,但還是有一些歌詞飄了過來。
????把帝皇挫骨揚(yáng)灰。
????這褻瀆的話語像實(shí)體一樣擊中了瑞恩。憤怒從心而生,那烈度甚至超過了工廠的熱量。她打開了通信器,向全軍團(tuán)廣播。凱德坐在她旁邊,確保著通信線路通暢,同時(shí)輕聲祈禱著。
????“安塔的子民們,”她說,“預(yù)示者想讓我們恐懼,讓我們疑惑?!?/p>
????她看向她身邊的男男女女。尤里?哈爾被傷疤扭曲的疤臉,渾身是血的凱德。
????“但是恐懼只能影響弱小的心靈,疑惑只能影響弱小的意志。”
????納里亞萊握緊了她掛在脖子上的雙頭鷹。阿里拉斯用他那骯臟沾血的手指握緊安塔里戰(zhàn)旗的旗桿。連隊(duì)的綠色符號(hào),在荊棘環(huán)中的交叉步槍在灰色的背景上熠熠生輝。這面戰(zhàn)旗上已經(jīng)布滿彈孔,但它的威風(fēng)絲毫不減。
????“我們的心靈強(qiáng)大,意識(shí)堅(jiān)定。我們是帝皇的孩子,貝爾星系的解放者。我們心中無懼,腦中無惑?!?/p>
????讃恩也在聽著,她的指節(jié)因用力握住黑木法杖而發(fā)白。在她身后,在煙霧和巨大的鑄造車間里,軍團(tuán)的其他人也在聽著,將近兩千人,都在靜靜聽著。
????“我們既是烈火,我們既是驚雷!”
????瑞恩的憤怒已經(jīng)到達(dá)頂峰,她的身體在沖鋒和戰(zhàn)斗的欲望下隱隱發(fā)痛。她舉起了她的手槍。
????“現(xiàn)在,”她向著通信器里喊道,“讓我們給那些預(yù)示者看看驚雷的力量!”
????在鑄鐵的鏗鏘作響中,瑞恩清楚地聽到了安塔里人的歌聲,他們的聲音在戰(zhàn)爭(zhēng)的磨礪下變得粗狂有力。
????在寒冬的狂風(fēng)中,在最終的審判前
????他的靈魂熊熊燃燒。
????那肯定是安塔之魂。他最早記住的就是這首歌的歌詞。
????菲把通信器調(diào)到他的小隊(duì)的內(nèi)部加密頻道。
????“你們聽到了嗎,黃昏獵犬?”他說。
????是,隊(duì)長(zhǎng)。通信器里傳出來四個(gè)不同的聲音。他的小隊(duì)正在其他隧道里布設(shè)他們的炸藥,在預(yù)示者路障的正下方。凱西婭提爾回答的比其他人稍微早一點(diǎn),就像她一直的作風(fēng)。提爾無論何時(shí)都很快速兇猛,甚至是她的話語。
????“我們本來可以在上面和他們一起唱歌的”她說。
????菲笑了。他不能反駁。
????“設(shè)定引信,”他說,“倒數(shù)三分鐘?!?/p>
????菲在其他四人的引信設(shè)置完成信號(hào)到達(dá)后也按下了自己的引信。他用通信器像哈爾發(fā)出三次信號(hào),告訴他炸藥準(zhǔn)備完畢了。
????安德倫菲不能繼續(xù)聽他的同胞唱歌了,但是他還是在心中默念出歌詞,一邊爬上通往地面的梯子。他的腳步又快又輕,幾乎沒有一點(diǎn)聲響。
????在戰(zhàn)爭(zhēng)的歲月里
????菲附身躲過一條滾燙的管道。支持隧道的頂部空間狹小,溫度極高。機(jī)器的噪音讓墻壁震動(dòng)起來。菲明白要不是他的頭盔,他早就會(huì)被這些聲音給震聾。
????在我們的犧牲后
????他跨過一個(gè)他殺死的預(yù)示者。
????我們的靈魂熊熊燃燒
????這時(shí)菲注意到了什么。他放慢腳步,舉起了熱射槍,在戰(zhàn)場(chǎng)上由不得松懈。他把眼睛旁邊的汗水眨開,緊緊盯著一片陰影。他敢肯定剛剛那片陰影動(dòng)了一下。黑暗的陰影,就像他在葉子里看見的一樣。
????“警戒,”他向他的小隊(duì)說。
????“你看到了什么,隊(duì)長(zhǎng)?”提爾問。
????那片陰影又動(dòng)了一下,僅僅是微微的一動(dòng)。
????“影子,”菲回答,然后扣動(dòng)了扳機(jī)。
????熱射槍的開火聲僅僅像耳語一樣,但是它把那片陰影擊退。在影子倒地時(shí),它的形體扭曲變形,最后顯出了原形。那是一個(gè)預(yù)示者,而他并不是一個(gè)人。隧道里充滿了另兩個(gè)隱身的預(yù)示者向菲回?fù)舻募す鈽尮馐?。他在轉(zhuǎn)身躲避時(shí)在肩膀上中了一槍。他的甲殼甲幫他擋了下來。
????“接觸到三個(gè)敵人,”他向小隊(duì)通信,“隱身裝備?!?/p>
????他們離菲更近了。他們的腳步靜默無聲,菲只能通過地面上的腳印來判斷他們的位置。甚至連熱成像都看不出他們。菲開了槍,但是沒有打中。他的腿上又中了一槍。
????“我這里有兩個(gè),”提爾說。
????菲又打出一槍,這次打中了一個(gè)預(yù)示者。他的血濺到隧道的墻上,但是沒有任何聲音。
????“我這里也有,隊(duì)長(zhǎng)?!泵窢柡暗?。
????“混蛋,”杰斯說。
????羅伊的聲音沒有出現(xiàn),他的信號(hào)在菲的顯示屏上消失了。菲沒有機(jī)會(huì)聯(lián)系他,因?yàn)槟莻€(gè)陰影把他撞到墻壁上,試圖把一把漆黑彎曲的刀刺進(jìn)菲的肚子里。菲在他成功前捏住了他的手腕,用手肘撞向他的喉嚨。陰影向后退去,他的迷彩瘋狂地抖動(dòng)。菲立刻打出一槍,漂亮地?fù)糁兴念^部。兩個(gè)死去的陰影。
????他腳邊的地面顯出一片漣漪。
????菲剛剛好轉(zhuǎn)身用他的手臂擋住第三個(gè)陰影的刀。它劃開了盔甲的外層,刺進(jìn)了他的手肘。痛苦讓他失明了一瞬,松開了他的槍,順著綁帶蕩開。他的喉嚨上被打了一拳,接著胸口上又是一下。那個(gè)陰影在攻擊那些痛點(diǎn),而且他成功了,但是菲練習(xí)過經(jīng)受重?fù)簟Kプ∧莻€(gè)陰影的衣角,讓他的迷彩閃動(dòng),顯出了原形:那是一個(gè)有著黑色尖牙的預(yù)示者。他穿著藍(lán)灰色的防彈衣,稀疏的棕發(fā)上綁著羽毛。他裝備著熱成像儀和消音器。他正在嘗試跑過菲,跑到他設(shè)置炸藥的地方。但是他不在陰影里了,而菲看得真真切切,足以讓他用刀回?fù)簟?zhàn)斗匕首深深埋進(jìn)身體里,最后一個(gè)陰影倒在地上,血從那些尖牙里流出來。菲拔出他的匕首,而那個(gè)預(yù)示者掙扎著從喉嚨和胸口的傷口里呼出一口氣。
????“滴答,”他在倒地前說。
????菲看向他左臂上的顯示器,讀數(shù)顯示三十六秒。
????“淦,”菲罵了一句。他從預(yù)示者身上拿起他的隱形裝備然后開始狂奔。
????在計(jì)時(shí)器倒數(shù)完時(shí),安塔之魂最后幾段的歌詞在他的腦中回響。
????與他同行,與他同仇
????菲的傷腿嘗試著向前跑。他看到了那個(gè)梯子,但是它太遠(yuǎn)了,實(shí)在是太遠(yuǎn)了。
????獻(xiàn)出你的靈魂,沐浴他的榮光,最后魂歸故土
????計(jì)時(shí)器數(shù)到了零點(diǎn)。菲倒在地上,雙手護(hù)頭。在爆炸的火光照亮隧道時(shí),最后一句歌詞重復(fù)在他的腦中。
????熊熊燃燒
????四次爆炸在工廠的地底發(fā)出,擊毀了預(yù)示者的防線。四個(gè)火球沖到工廠的頂部,,瑞恩腳下的地板震動(dòng)了。
????五次,她想,應(yīng)該有五次爆炸的。
????她腦海里的一部分在一瞬間擔(dān)憂著消失的那次爆炸是不是菲的那個(gè)炸藥。如果他死了……她把這個(gè)想法推到了一邊?,F(xiàn)在不是時(shí)候。在她喊出沖鋒命令之前預(yù)示者路障上第五聲巨大的爆炸把她震退了一步。那一定是那門毒刃加農(nóng)炮了,它的碎片甚至飛到了她身邊的機(jī)器上。
????“我們的機(jī)會(huì)到了,”哈爾向全連說,“沖啊,步槍團(tuán)!”
????“烈火和驚雷!”瑞恩喊道,她的耳朵仍然在鳴叫。
????數(shù)以百計(jì)的安塔里人回應(yīng)了她。
????烈火
????她的心臟用力的狂跳,她沖上了大道。
????和
????到處都是蒸汽,煙霧,灰燼和野火。
????驚雷!
????瑞恩的雙腿火燒般地疼,但是她的心在歌唱。局勢(shì)逆轉(zhuǎn)了。她同哈爾的指揮組一起沖進(jìn)了預(yù)示者路障的遺骸。到處都是尸體,有些甚至在爆炸的威力下只剩下了墻上的血影。金屬地板被掀起。但是預(yù)示者的人數(shù)眾多,他們還沒有被完全擊敗。
????陰影里鉆出來了二十四個(gè)陰影,他們的裝甲在工廠的燈光下閃閃發(fā)光。那是盧卡斯星球自衛(wèi)隊(duì)的盔甲,但是上面黃藍(lán)色的紋章被掛掉,重新涂裝。瑞恩用贖罪者連發(fā)三槍。鮮血與空氣里的灰塵混合在一起,被爆彈的熱量所蒸發(fā)。在它們?yōu)R到瑞恩的胸甲上時(shí),好像發(fā)黑。安塔里人用激光照亮了工廠,沖到路障的殘骸上,對(duì)著周圍開火。又有兩個(gè)變節(jié)戰(zhàn)士倒在地上,他們的槍安靜下來。哈特族人小隊(duì)的一員也倒了下去,他臨死前的尖叫像槍聲一樣戛然而止。
????一個(gè)眩暈彈越過路障,扔到了安塔里人附近。瑞恩看到哈爾把它扔回去,有加上了他自己的一枚手雷。但是他沒有眩暈彈,只有破片彈。片刻之后,當(dāng)兩個(gè)手雷引爆時(shí),預(yù)示者被震瞎然后被燒死,就像哈爾之前說的。
????“前進(jìn)!”哈爾喊道。
????安塔里人利用著爆炸給他們帶來的時(shí)間向前沖鋒。但是一股旋風(fēng)般的聲音擊碎了空氣。瑞恩認(rèn)出了它的來源。
????一把重伐木槍。
????“臥倒!”瑞恩喊,附身躲在一片廢墟后,重型彈藥在她周圍留下彈坑。她聽見身后的慘叫身,聽到哈爾的詛咒聲。
????瑞恩試著抬頭觀察。那把伐木槍不是裝載在支撐架上的,一個(gè)預(yù)示者在拿著它。她走地?fù)u搖晃晃,任憑槍管在她掃射安塔里人時(shí)變燙。那槍聲震耳欲聾,讓它突然停止時(shí)的寂靜異常清晰。
????瑞恩抬頭看到萊迪亞讃恩舉起手對(duì)著槍手。伐木槍從槍管開始崩裂開來,在預(yù)示者的手中爆開。她發(fā)出尖叫,但在念力把她壓碎的時(shí)候,那聲尖叫也瞬間消失了。
????“春之母啊”尤里哈爾驚恐地說。
????其他預(yù)示者也往后退縮,像哈爾一樣驚恐。他們的火力現(xiàn)在全都集中在讃恩身上,她身邊的空氣布滿了激光束。一些擦到了她,讓她踉蹌了一下。其他的激光被靈能護(hù)盾反彈回去。瑞恩沖出去追擊預(yù)示者,哈爾和他的指揮組緊隨其后。
????但是預(yù)示者們沒跑多遠(yuǎn),他們撞上了四個(gè)漆黑如墨,面具上畫著獵犬輪廓的人。在槍聲停歇后,預(yù)示者倒在地上,在他們腳邊冒著煙。領(lǐng)頭的那個(gè)人低頭致意。他的甲殼甲被燒成灰色,還在掩飾著一條傷腿。
????“看來你還沒死?!比鸲鲗?duì)安德倫菲說。
????風(fēng)暴兵隊(duì)長(zhǎng)把他的拳頭舉到胸前。
????“還沒死呢,政委?!彼f。
????威克的心跳聲在他的耳邊轟隆作響。為了確保萬無一失,他在爆炸開始前又注射了一劑,讓他的意識(shí)準(zhǔn)備好作戰(zhàn)。那藥劑的刺激作用讓所有東西都變得清晰起來,所有聲音都響亮清楚,讓所有色彩變得鮮明明亮。其他的事情都不能影響他了。
????他飛速地穿過路障。他不能停下來,不可以停下來。不是因?yàn)樗鼛系腻a制雙頭鷹,或者任何以前的事情。對(duì)死人的后悔解決不了問題。
????他跳到了路障后預(yù)示者的身邊。他們?nèi)匀粵]從爆炸的沖擊中恢復(fù)過來。路障上留著一些被炸傷的人的血,地板上還有一個(gè)大洞,邊緣參差不齊,像一個(gè)張開的大嘴。威克用膝蓋把一個(gè)拿著激光槍的預(yù)示者踢進(jìn)洞里。他清楚地聽到了他落地的聲音,他的骨頭被折斷,他的尖叫。威克已經(jīng)沖向了另一個(gè)預(yù)示者,用他的激光槍打穿了他的喉嚨。威克的肩膀上中了一槍。疼痛沒有出現(xiàn),只有把他的瞄準(zhǔn)打飄的沖擊力傳進(jìn)了他的腦中。打中他的預(yù)示者沖到了他伸手可及的范圍里。她也很快,又快又瘋,臉頰上刻著一個(gè)深紅的螺旋標(biāo)志。她把她的步槍槍托砸向威克的臉,打斷了他的鼻子。威克眼冒金星,步槍脫了手,所以他揮刀砍向她,插進(jìn)她的肋骨間。刀子穿透了她的身體,鮮血順著他的手臂流下來。
????“你瞎了,”她說,“你根本不明白?!?/p>
????“那也比丟到性命好,”威克說。
????他轉(zhuǎn)動(dòng)他的刀刃,預(yù)示者的眼睛向后翻起。威克抽出他的刀,讓尸體倒在地上。
????其他樹人戰(zhàn)士小隊(duì)的成員也已經(jīng)越過了路障。威克聽到了科靈改造過的榴彈發(fā)射器的聲音。轟轟轟。他轉(zhuǎn)頭想向她大喊,問她是不是瘋了,在這么近距離用她的武器。但是,他看到了她在攻擊的對(duì)象,他的心隨著恐懼而變冷。
????那是個(gè)該死的巫師。
????幾束紅光從樹人戰(zhàn)士小隊(duì)的方向分散出來,散盡周圍的煙霧。片刻之后,瑞恩在她的腦袋中感到一陣極大無比的壓力。她蹣跚地躲回路障后的掩體,眼睛火燒一樣地疼。其他安塔里人也停止了射擊,躲回掩體里,抱住頭哀嚎著。哈爾連長(zhǎng)靠在沙包和廢鐵上,血從鼻子里涌出來。盡管工廠里的熱度,他們呼吸時(shí)都帶出了白霧。如果不是預(yù)示者也中了招,他們?cè)缇蛻?yīng)該死了。
????通信器在瑞恩耳邊嘶叫。那是威克的聲音。雖然信號(hào)被極大地干擾了,她也猜到了他接下來的話。
????巫師
????空氣的壓力升高了,但還是像之前一樣冷。那是一種動(dòng)物的本能反應(yīng),一種直接蠶食靈魂的痛苦。瑞恩認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn),把它放在一邊,就像她對(duì)其他雜念一樣。她看到哈爾也重新站了起來,雖然他費(fèi)了很大努力。
????但不是所有安塔里人都這么強(qiáng)大。
????哈特族人小隊(duì)的達(dá)拉跳出了陣型。她的灰眼睛大大張開,重復(fù)著那句古話。
????保佑我免受巫術(shù)的折磨
????“達(dá)拉,”奧迪說,“該死的,保持陣型!”
????“這會(huì)詛咒我們的,中士,”她用干澀的聲音說,“你知道這種事情。”
????“保持自我!”瑞恩喊道,“現(xiàn)在放棄,你將背棄我們所奮斗的一切!”
????瑞恩知道如果他們現(xiàn)在崩潰,二號(hào)門和工廠的戰(zhàn)斗都會(huì)失敗。她不能允許這發(fā)生。
????“現(xiàn)在放棄,你就是在背棄神皇的意志!”
????這句話足夠阻止大部分安塔里人了,但不能阻止達(dá)拉。對(duì)于她,恐懼已經(jīng)巨大到不能忽視。她扔掉她的步槍開始逃跑。瑞恩只有一種方法應(yīng)對(duì)這種危險(xiǎn)的懦弱。
????她舉起贖罪者并開火。
????子彈直接擊中了達(dá)拉。她沉重地倒了下去。其他安塔里人帶著一種新的恐懼看向瑞恩。不過這次是對(duì)于她的恐懼,而瑞恩可以利用這一點(diǎn)。
????“我們戰(zhàn)斗,”她響亮清晰的說,“不論對(duì)手。不論他們的武器,或他們的裝甲。我們是為了貝爾星系和它的每一個(gè)世界而戰(zhàn)。為了這里的每一個(gè)人,直到星系的盡頭!”
????他們知道她也在說安塔星。瑞恩已經(jīng)與他們共處很久,知道什么話對(duì)他們管用,那些不行。
????“為了每一個(gè)人!”她又喊道,“為了貝爾星系!為了帝皇!”
????這次,她聽到了十幾個(gè)聲音回應(yīng)了她。她知道他們現(xiàn)在恨她。這是另一種動(dòng)物本能,雖然不能避免,但是可以控制。這就是哈爾在轉(zhuǎn)身面對(duì)他的部隊(duì)做出下一個(gè)命令時(shí)做的。
????“他們可能有一個(gè)巫師,”他說,“但是我們也有。”他看向讃恩,“我們把你送過去,然后你殺了他?!?/p>
????不管讃恩在她被用那個(gè)叛徒靈能者一樣的語氣呼來喝去這件事上感到了什么,她都沒有表現(xiàn)出來。相反,她鞠了一躬,淺淺一笑。
????“十分樂意,連長(zhǎng)?!彼f。
????威克向著巫師打空他的激光槍,但是沒有一槍命中。當(dāng)煙霧散盡,那個(gè)東西還浮在離地一米的地方。他穿的像個(gè)貴族,他的袍子的在黑暗中像天空的顏色。纖細(xì)的手指上戴滿了鑲著珠寶的戒指,而他的腳上充滿血污。巫師轉(zhuǎn)過頭面向威克,讓威克好好看清了他的臉。那張臉蒼白無比,上面刻滿了數(shù)字,字母,和邪惡的符號(hào)。他左眼的位置嵌著一塊紅色的水晶,而這整張臉都被一個(gè)過大的奸笑所扭曲。
????巫師向著威克的右邊合攏了雙手,卡羅艾弗里消失了。他甚至沒有時(shí)間尖叫,只是被一道藍(lán)光吞噬,只剩下灰燼。就像戴爾和維恩,在一個(gè)心跳間就死了,什么都沒有留下。威克感覺到了那麻木的電流?,F(xiàn)在那個(gè)巫師轉(zhuǎn)向了他,仍然在奸笑著。
????不過他現(xiàn)在在朝他奸笑。
????威克的世界縮小到他只能看到那個(gè)奸笑。小到他只能聽到他的心臟仿佛要跳出胸膛的跳動(dòng)聲。他真的害怕了,在很長(zhǎng)時(shí)間里的第一次,但是他不能移開他的視線,因?yàn)槟菚?huì)讓巫師變得更強(qiáng)。他記得那些故事,別移開你的視線,別轉(zhuǎn)身逃跑。他默默地重復(fù)著從孩提時(shí)就知道的話。
????保佑我免受巫術(shù)的折磨。
????他推出空的電池并裝進(jìn)了一個(gè)新的。他不會(huì)扭頭,不會(huì)逃跑。王座啊,他兩樣都想做。巫師向他飄來,帶出一列煙霧和陰影,還在奸笑著。
????+一個(gè)有種的,是吧?+
????威克腦中的聲音像寒風(fēng)掛過水面一樣冷酷。他的視線模糊起來。
????+你揮出的刀,+那個(gè)聲音說,+和你造成的流血+
????“戴夫!”奧德在對(duì)他大喊,“躲開,戴夫!”
????巫師慢慢穿過威克的槍,那槍隨后開始消散,在他手里化為灰燼。威克還是動(dòng)不了。他被定住了,就像一只在強(qiáng)光籠罩下的動(dòng)物。
????+那是你的平靜之處,+那個(gè)聲音說,+揮刀和鮮血。接受它們吧。+
????巫師在他面前停下,咧開充滿尖牙的嘴。
????“我已經(jīng)找到平靜了?!蓖艘е勒f道。
????他拿起約那維爾的步槍并扣動(dòng)了扳機(jī)。這次,激光束完完全全射進(jìn)了巫師的肩膀。他的尖叫聲在威克的腦中像工廠的噪音一樣回響。威克被震撼到雙腿跪地,血從鼻子里面涌了出來。
????“蠢貨,”巫師用真實(shí)的聲音說,“夠了。不再閑聊了,不再戲弄了?!?/p>
????巫師舉起了手,但是那手卻像干癟的木柴一樣爆裂開來。從手腕到手肘,骨骼爆開的聲音像槍聲一樣刺耳。威克知道是什么造成的,而那并沒有讓他變得好受起來。
????“哎呀哎呀,”讃恩一邊走進(jìn)威克模糊的視線一邊說,“這怎么看都不太公平吧?!?/p>
????一個(gè)女巫,對(duì)抗另一個(gè)巫師。
????+小可愛+
????預(yù)示者的靈能者轉(zhuǎn)過來用他的眼睛和寶石假眼看著讃恩,雖然她不明白這樣他是怎樣看見的。
????+天賦。+他停了一下,好像讃恩問了他一樣,+你根本不知道什么是天賦。+
????他痛苦地哼哼著把手臂復(fù)位。他的名字曾是克拉瓦?拉然。讃恩從他咆哮著的像號(hào)角一樣的思考中了解到。他不是九圣之一,不是預(yù)示者的領(lǐng)袖,雖然他非常覬覦那個(gè)位子。他把自己看做一個(gè)有力候選,那不加掩飾的野心讓讃恩想吐口水。
????+看看你,+拉然停了一下,+你的項(xiàng)圈,你的纜線。還有身后的那個(gè)監(jiān)視你的狗。真是可悲。+
????他向讃恩發(fā)出一道沖擊波,讃恩輕松地用她的靈能護(hù)盾擋了下來。
????+不,+她答道,+可悲的是你把手臂治好,只為讓我再打斷它一次。+
????讃恩合攏雙手,向拉然放出一道靈能沖擊,把他撞到路障上,力度之大使得背后的金屬都折彎起來。她周圍的塵土飛散開來,吹開她的長(zhǎng)袍。讃恩沒有停下,而是在向前走時(shí)繼續(xù)攻擊,把他一次又一次砸在路障上。在那一刻,她近乎迷失在了使用力量的狂怒中。她沒有注意到她骨頭的劇痛,皮膚在沖擊極限中裂開無數(shù)小傷口。她沒有注意到翅膀的拍動(dòng)聲,她要向那名為克拉瓦拉然的東西證明她不止是個(gè)寵物。對(duì)于安塔里人她是一個(gè)有超人力量的好人。對(duì)于她自己來說她可以通過所有的測(cè)試,因?yàn)樗軓?qiáng)大,她不會(huì)崩潰。
????讃恩停在拉然破碎的身體前,向下看著他。他現(xiàn)在已經(jīng)是一堆破衣和血肉的遺骸了。他的每一寸皮膚上都刻滿了文字和數(shù)字,有些甚至覆蓋了其他的文字。
????+你看到了我的標(biāo)記,+拉然頓了一下,+它們是命運(yùn),小寵物。時(shí)間繩索中無盡的曲折,繩結(jié),圈套和糾纏的命運(yùn)走向。每一條都是一個(gè)新的真相。+
????讃恩舉起手準(zhǔn)備結(jié)束他的痛苦,但是她凝固在動(dòng)作中,像是被拉然的邪惡力量釘在桌上的昆蟲一樣。他笑了,尖牙上滴下血液,然后他站起身,肢體破碎,鮮血直流。那只寶石假眼閃閃發(fā)光。
????+我也有給你的真相。想看看嗎?+
????他隨后用沾滿血污的手握住了讃恩的臉。
?
????讃恩張開雙眼看到了一片藍(lán)天。她在墜落。狂風(fēng)抽打著她的長(zhǎng)袍和她的纜線頭冠。她并不害怕,雖然她應(yīng)該害怕。墜落的過程很長(zhǎng)。她的法杖不過是她手里的一根木頭,她的指甲破裂不堪,還沾著血。她長(zhǎng)袍上面有三個(gè)巨大的黑色污漬,那里是她中槍的地方。讃恩看到了這些,理解了這些。
????但是這都些沒有讓她害怕。
????當(dāng)?shù)孛娼K于接觸到她的時(shí)候,她落在了一片柔軟的海綿上,落在了一片白色的樹林中。但是從那可怕的高度落下,沖擊力還是打斷了讃恩的每一根骨頭。一瞬間她感覺到巨大的痛苦,然后是仿佛她的能力消失一般的平靜。她的肺部破裂,她不能呼吸。她的內(nèi)臟融化,她將要死去。所以萊迪亞讃恩朝天靜靜躺著,任憑鮮血被大地吸收,慢慢地,安靜地死去。最后失去感覺的是她的機(jī)械義眼,因?yàn)槟鞘怯媒饘僮龅?,沒有在墜落中損毀。在它們的光芒消失之前,她看到四只小鳥飛過那片藍(lán)天。
????那是披著羽毛的惡魔。
?
????戴文威克不能動(dòng)。他在溫度下降時(shí)被釘在原地,更多的血從他的鼻子里噴出來。冰冷的空氣碰到了他的皮膚,凍結(jié)成冰。在他昏倒之前,他看到了鮮血。
?
????威克看著血從他的戰(zhàn)斗刀的刀尖上滴下去,一切都很平常,像一個(gè)緩慢的心跳。
????滴答,滴答,滴答
????他吸了一口氣,聞到了鐵的味道,發(fā)現(xiàn)了那味道從他的手指上傳來。他的戰(zhàn)斗服的袖子已經(jīng)被血液浸濕,貼到他的手臂上。
????滴答,滴答
????威克的嘴唇發(fā)干,眼睛后傳來一陣瘙癢。一股壓力涌上心頭。更多的血,這次是他自己的,從血管里噴出來。在藥物的刺激下,他止不住的顫抖,讓刀尖上滴下更多的血。
????滴答
????他腳邊的尸體穿著黑色的甲殼甲,但那也只是一具尸體,已經(jīng)死掉的尸體。刀傷從盔甲的軟部刺進(jìn)去,手肘,肋下,喉嚨??撞荒鼙Wo(hù)所有部分,總是會(huì)有弱點(diǎn)。總有地方刀子可以插進(jìn)去,只要你夠快夠惡毒就可以做到。
????威克知道他兩點(diǎn)都具備。
????那副盔甲上有標(biāo)記,印在血手印下。同樣的標(biāo)記在另一個(gè)尸體身上也出現(xiàn)了。都死了,從盔甲的柔軟處刺進(jìn)去。那標(biāo)記是銀色的。
????像月桂一樣的顏色。
????骷髏頭的圖案。
????刀尖上的血又滴下來。
????滴答,滴答,滴答
????雙頭鷹。
?
????瑞恩看到黑暗從讃恩和叛徒靈能者身邊像煙霧一樣蔓延開來,像海面上的霧氣一樣。
????“堅(jiān)持??!”她在沖擊到來之前的那一刻向安塔里人喊道。
?
????塞弗琳娜瑞恩只有六歲,站在破曉星洶涌的海面上方的一個(gè)被雨水侵蝕的停機(jī)坪上。她的衣服被雨水浸濕,貼在她的身上。這些新衣服還不太合身,這身帶著軍務(wù)部標(biāo)記的黑色衣服,粗布褲子和軟底鞋,還有一條拴著一把訓(xùn)練刀的腰帶。把她帶到這里來的人說她會(huì)長(zhǎng)大的,到那時(shí)候這身衣服就合身了,到時(shí)候所有事情都會(huì)習(xí)慣的,但是塞弗琳娜想念她的書和星圖。她從達(dá)佩斯的家里什么都沒有帶來,因?yàn)樗谡镜竭@個(gè)停機(jī)坪上聽到海洋的怒吼之前,從沒有相信過她永遠(yuǎn)回不去了。那海的聲音好像要將她吞噬。她抬頭看向巢都頂部的尖頂,高高地伸進(jìn)黑暗的天空和云層,被電燈和火炬照亮。巢都有幾千米高,同時(shí)也有幾千米深。它看起來也要將她吞噬,好像她就只是那萬千燈火中的一個(gè)。
????“這里的天總是黑的?!?/span>
????盧西亞故意抬高了音量,讓塞弗琳娜在風(fēng)聲上還能聽到她的聲音。她的姐姐站在她的旁邊,雨水聚集在她整齊的黑辮子上。她已經(jīng)比塞弗琳娜高了,雖然她只大了兩歲。她們緊緊地站在一起,但沒有握住或挽住各自的手,因?yàn)檫@樣那些走過停機(jī)坪的人會(huì)覺得她們害怕了。她們現(xiàn)在的確又冷又傷心還有一些氣憤,但沒有害怕。她們從不能害怕。
????盧西亞從家里帶了一些東西,一件屬于她們母親的東西。她看著走過停機(jī)坪的人流握緊了懷表。那表殼上的黃銅是這里唯一的暖色。
????“這里的天被這里以前的人污染了,所以一直都這么黑?!彼f,“在很久很久以前。”
????“為什么?”
????盧西亞看著她笑了。那是一個(gè)悲傷的微笑。
????“因?yàn)樗麄兿胍獎(jiǎng)?chuàng)造新世界,”她說,“而污染大氣看上去是一個(gè)小小的代價(jià)?!?/span>
?
????安德倫菲在其他黃昏獵犬昏倒時(shí)盡力保持清醒。菲不想像失去羅伊一樣失去他們,他向他們伸出手,但是世界反轉(zhuǎn),他也暈了過去。
?
????安德倫菲交叉雙腿坐在地板上。風(fēng)呼嘯過樹叢,在窗檐上吹出音調(diào)。在窗玻璃的內(nèi)側(cè)已經(jīng)結(jié)出了厚厚的一層霜。他好久沒吃東西了,他不能出去打獵,或者從路口的商人那里拿一點(diǎn),他必須留下來守著。
????不然的話黃昏獵犬就會(huì)來找他的媽媽。他們就是做這個(gè)的,前來迎接命運(yùn)漏過的人。
????他的媽媽躺在那里已經(jīng)好幾天了,臉色就像窗口的霜一樣蒼白,菲轉(zhuǎn)動(dòng)著他手里的大刀,長(zhǎng)著尖牙的人臉刻進(jìn)了刀鞘里。這把刀對(duì)于他來說真的太大了,這本來是她離開星球參加遠(yuǎn)征時(shí)用的。在她重傷到不能再戰(zhàn)之前,那傷壞到能直接殺死她,他們說。
????只是那傷口現(xiàn)在才開始取走她的命。別街的醫(yī)生說,他們?cè)诘谝淮沃委煏r(shí)沒有做好,沒有把所有彈片都取出來。所以她現(xiàn)在才在經(jīng)歷著早就該來的死亡。安德倫知道這個(gè)道理。他在理解之前就聽過了那些故事。無論你去到哪里,命運(yùn)都會(huì)來找你。
????但是就這一次,他覺得他能阻止它,只要他在黃昏獵犬到來時(shí)做好準(zhǔn)備,足夠快速的話。
????他的媽媽微微地動(dòng)了一下。
????“孩子,”她說,“我的兒子?!?/span>
????安德倫從麻木的腿上站起來走了過去,他還拿著那把刀。
????“我讓你走了,”她說,“你為什么不走?”
????他把所有的理由都告訴給了她。她笑了,只是微微一笑。她不常笑,因?yàn)槟菚?huì)讓她發(fā)痛。不止是身體上的痛,還有心理的痛。
????“我們都有自己的命運(yùn),”她說,“這是我的,你還有你的路要走。你還要成就一番大事,正義之事,我看的出來?!?/span>
????他還學(xué)到了一件事,一件媽媽經(jīng)常說的一件事。她從樹葉里讀出來了。
????“但那究竟是什么?”菲問她。“我要做什么?”
????“你的心會(huì)明白的,”她說,“當(dāng)時(shí)機(jī)到來的時(shí)候?!?/span>
????然后,門口傳來一陣噪音。安德倫在門打開時(shí)躲到了一邊。他舉起媽媽的刀準(zhǔn)備著。黃昏獵犬,真的來完成命運(yùn)了。他舉刀劃向第一個(gè)進(jìn)來的人影。他發(fā)出一聲慘叫,安德倫覺得他能做到。他能阻止他們,讓他們?cè)俣嗟纫粫?huì)兒。但是第二個(gè)人抓住了他,把他的手臂按住讓他揮不出刀。安德倫試圖用腳踢他們,直到他們也鎖住他的腿。
????“小子劃了我一下,”其中一個(gè)人影說,“看”
????另一個(gè)笑了,而安德倫明白過來他們不是獵犬,而是男人女人,雖然他們的盔甲讓他們看起來像怪獸。那是他媽媽出征時(shí)穿的盔甲。他停下了踢擊。
????“放開我,”他說,“讓我守著她,趕走黃昏獵犬?!?/span>
????被他劃傷的人俯下身,搖了搖頭。
????“不,”他說,搖了搖頭,“你不行的?!?/span>
????安德倫回頭看去發(fā)現(xiàn)他的確不行。他們已經(jīng)帶走了他的媽媽。但即使這樣她還在笑著,還是那微微的一笑,他沒能擋住黃昏獵犬,不管他有多快,準(zhǔn)備的有多充分,他守的多么緊。
????“命運(yùn)還是找到了她。”他說。
????那人說,“而你的命運(yùn)也到來了?!?/span>
?
????伴著疼痛和流血,萊迪亞讃恩用純粹的意志力擊倒了克拉瓦拉然,他就躺在那里,血從喉嚨里嗆出來,手臂扭成麻花。讃恩看到他的靈魂漸漸熄滅,去接受審判。就像安塔里人做夢(mèng)時(shí)一樣。
????“小寵物,”拉然用他自己的聲音說,“小怪物出了籠啦。在看門狗睡覺和同族人做夢(mèng)的時(shí)候盡情撒歡啦?!?/p>
????就算這樣,他的臉上還掛著那抹奸笑。
????“片刻的自由,”他說,“這就是我最后的真相。我給你的一個(gè)禮物?!?/p>
????讃恩扭了一下手,總算把拉然的脖子扭斷,讓他安靜了下來。他那只人類的眼睛里的光暗淡下來,甚至連寶石都變暗了一些。拉然制造的靈能風(fēng)暴開始消散,而周圍的安塔里人開始蘇醒。讃恩沒有動(dòng),她盯著拉然身上一個(gè)還看的清的命運(yùn)標(biāo)記,就刻在他的鎖骨上方。那是一個(gè)日期和時(shí)間,就像其他的一樣,那時(shí)刻精確到了秒,精確到了拉然的靈魂消散的那一刻。
????他的死期寫在他的皮膚上,預(yù)知了那個(gè)時(shí)間。
????就像她的墜落在他的幻象中預(yù)示的一樣。
????小鳥回來了,就像它一直以來的那樣。它棲在拉然的遺骸上,仍然用那雙黑眼睛看著她。但是這次它張開嘴說話了。
????墜落,它嘎嘎叫到。
????讃恩又感覺到了她臉上的風(fēng),她的胃部翻騰,她仿佛不能呼吸。
????“煙霧還在?!?/p>
????小鳥和感覺瞬間消失,讃恩轉(zhuǎn)過頭看見威克斜靠著路障,拿著約那?維爾的步槍。第一次,他的臉上毫無笑意,只有恐懼的神色,就像他心里變成憤怒的感情。讃恩知道她是威克恐懼的來源,而威克因此而恨他,他從沒有掩飾過這種仇恨。
????不像他其他的秘密,那些骯臟的秘密。
????“他死了嗎?”他問讃恩。
????讃恩回頭看了看那灘曾經(jīng)名為克拉瓦拉然的殘骸。
????“他死了?!彼f。
????威克放下他的步槍,但還沒有完全放松。他總是準(zhǔn)備著,總是準(zhǔn)備著戰(zhàn)斗。他的手在顫抖,他的思想就像白噪音一樣,或是在窗戶外的風(fēng)暴,大聲咆哮著。
????“他在我腦子里放謊言,”他說?!白屛铱吹交孟蟆!?/p>
????讃恩在想她看到的東西,想著她摔在海綿上,想著她骨頭的粉碎。想著那痛苦和安靜。想著那些小鳥飛過藍(lán)天。
????她知道那不是謊言。
????“那是真相,”她說,“這是拉然說的。一個(gè)還沒到來的真相,或者是已經(jīng)過去的真相?!?/p>
????威克笑了,那聲音并不好聽。
????有一瞬間,讃恩想把他的骨頭像拉然一樣擊碎,她不知道這想法是她的,還是威克的。暴力就像潑在紙上的墨水一樣從他腦中里滲出來。讃恩顫抖了一下,腳下的鋼板發(fā)出震動(dòng)。威克的眼睛大大張開,舉起了他死去同胞的步槍。但是讃恩的怒氣被其他的東西散開了。她收起她的力量。
????那是工廠深處的陰影。她曾經(jīng)認(rèn)為那是拉然,但現(xiàn)在陰影重新歸來,更加強(qiáng)大。
????她的視線越過威克,看向了二號(hào)門?!翱矗彼f,“有東西要來了。”
????二號(hào)門正在緩緩打開。
?
????瑞恩是最早重新站起來的人之一。在她周圍,安塔里人都在顫抖著重新站起來。他們默默地用他們自己的語言說著迷信的話。一些毫無生機(jī)地躺在地上,被夢(mèng)境帶來的沖擊所殺。盡管是瑞恩,她也感覺到夢(mèng)境對(duì)她的影響。那冰冷的天氣,無數(shù)的微小燈光,還有盧西亞的聲音。
????這里的天總是黑的。
????她不應(yīng)該把那叫做一場(chǎng)夢(mèng),因?yàn)槟鞘撬挠洃?,一段她很久沒有記起的往事。瑞恩搖了搖頭,把這個(gè)想法放到一邊,就像之前一樣。
????放的遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。????
????“命運(yùn)?!?/p>
????那是安德倫菲的聲音。對(duì)于其他人,他的聲音無比冷靜,但這層假裝沒有騙到瑞恩。她認(rèn)識(shí)他夠久了。菲跪在塵土和灰燼中,手里擺弄著他的戰(zhàn)斗匕首。光線照在刀鞘的雕刻上。瑞恩曾問過他是不是他自己刻的,而他回答說不。
????“那是命運(yùn),”他心不在焉地說。
????“你還好嗎?”瑞恩問。
????菲猛然驚醒似的抽動(dòng)了一下,把目光從刀上移開。
????“還好,”他說,“當(dāng)然?!?/p>
????“讓其他人準(zhǔn)備好,”瑞恩說,“快!”
????“是,政委。”菲回答道。
????他的姿態(tài)發(fā)生了一些改變,仿佛他找到了平衡。他站起來走向其他黃昏獵犬,而瑞恩走向其他人。她先把哈爾拉起來。他的皮膚像他的眼睛一樣灰暗,還在夢(mèng)境的作用下顫抖不已。他勉強(qiáng)保持住平衡,而瑞恩發(fā)現(xiàn)不止他一個(gè)人在顫抖,他們腳下的地板也在震動(dòng)。她透過路障的殘骸看到二號(hào)門的兩扇門板在煙霧中像兩邊分開。
????“泰拉在上,他們?yōu)槭裁匆蜷_那該死的東西?”科靈靠著路障喊道,“在他們花了這么多努力擋住我們之后?”
????讃恩走過煙霧。瑞恩簡(jiǎn)直不敢相信她還能站立。她的灰色長(zhǎng)袍破碎不堪,身體沾滿血液和臟污。讃恩的義眼中投下了深深的陰影,她的血管在如紙般纖細(xì)的皮膚下顯出黑色。威克緊緊地跟著她,眼神里充滿了警戒。他也在顫抖,但那不是任何靈能者的杰作。那是興奮劑使用者的顫抖。威克覺得瑞恩不知道,覺得他能逃過她的審判。他不知道他只是在審判的前面奔跑著,就像從海潮逃走一樣。那之后他就將變成一個(gè)比僅僅一個(gè)資產(chǎn)更麻煩的問題,他就會(huì)被卷入其中,向他的軟弱交代。
????“什么東西來了,”讃恩說,她的牙齒因鮮血變成粉紅色。
????“另一個(gè)巫師?”哈爾問到。
????讃恩吸了一下鼻子,“什么東西要來了,”她再次說道,
????“她出啥問題啦?”哈爾問威克。
????威克向地上吐了口口水,還在盯著靈能者,“我咋知道,”他說,“從門打開時(shí)她就在說那些話,而且她還停不下來?!?/p>
????科靈的眼睛放大了。她開始從她胸前的彈帶上重新裝填她的榴彈發(fā)射器?!白{恩是對(duì)的,” 她說,“有東西過來了,一個(gè)有他媽的強(qiáng)大引擎的東西”
????瑞恩不知道科靈是怎樣在大門打開和工廠的噪音中聽出那種信息,而且她已經(jīng)半聾了。但是科靈肯定知道那東西是用來屠殺人命的。
????“那是什么?”她向菲喊道,“你看到了什么?”
????“不妙,”菲喊回到,從路障的高點(diǎn)跳下來,“是什么他們?cè)斓臇|西?!?/p>
????瑞恩看向大門。她現(xiàn)在看到了。那不是個(gè)坦克,不是戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器或者仿生機(jī)器人。那是褻瀆的實(shí)體化身。預(yù)示者把超重坦克焊接到一副機(jī)械腿上。廢氣像長(zhǎng)矛一樣從怪物的背部噴涌而出,吐出濃厚的黑煙。金屬,水晶,和油污把各個(gè)部分強(qiáng)行融合在一起,那幾條尖利的腿再接近他們時(shí)在地板上釘出孔洞。
????她懷疑這是不是就是那個(gè)有著寶石假眼的預(yù)示者說的。那個(gè)東西就是他們?cè)谶@里創(chuàng)造的生命。
????“泰拉的王座啊,他們做了什么!”科靈的目光發(fā)狂了,“那上面的槍炮,那是火山超重爆彈槍!”
????“準(zhǔn)備迎敵!”瑞恩向周圍的士兵喊道,“準(zhǔn)備!”
????哈爾站在瑞恩的旁邊,叫喊著讓榴彈和導(dǎo)彈小隊(duì)上前。對(duì)于其他撤退射擊的安塔里人,他命令他們瞄準(zhǔn)那東西上面的窺孔和連接處,試圖讓它停下。但之后哈爾的聲音消失了,瑞恩再也聽不到其他聲音,因?yàn)榛鹕匠乇瑥棙岄_火了。她看到科靈發(fā)射她的榴彈發(fā)射器,在爆彈的轟鳴下,她甚至聽不到那榴彈發(fā)射器的開火聲,只能看到槍口亮起火焰。
????嘩啦,嘩啦,嘩啦
????榴彈落到了那個(gè)東西的面前并試圖阻止它。但當(dāng)煙霧散盡,那東西的裝甲上幾乎沒有任何凹陷。
????“繼續(xù)開火!”瑞恩向著通信器喊道,她幾乎聽不見自己的聲音,“打碎地板!讓它掉下去!”
????他們?cè)谑リ嚨兀ド?。在瑞恩身邊,哈特族人小?duì)的喬被擊中了。他直接消失了,血霧飄到瑞恩的臉上。槍口轉(zhuǎn)動(dòng),更多的哈特族人被打死,彈片打進(jìn)路障的殘骸上。菲在朝著那東西扔著引誘彈,讓它隨著它們跑。彈藥撕開地板,安塔里重武器組的導(dǎo)彈從頭頂飛過。伊萊斯身邊充滿了電漿的火光,她是烈火山鷹小隊(duì)的最后一人,然后,烈火山鷹全都不在了。她也死了,氣化了。瑞恩知道在這個(gè)距離用一把爆彈手槍對(duì)那個(gè)東西造不成什么傷害,但她還是開槍了。她不會(huì)在死前束手就擒,在那個(gè)瞬間,她的一部分理智告訴她將要發(fā)生的事情。她會(huì)死在這里,像喬和伊萊斯一樣化成血霧。那個(gè)怪物伸出一只爪子,抓住了路障上菲的引誘彈,它們爆炸了,把那只爪子炸成碎片。但是它還在靠近。它發(fā)出了一聲像尖叫一樣的聲音,來到了他們的近前。
????然后讃恩站到了瑞恩身前,舉起她的手。
????幾個(gè)心跳之間,那個(gè)怪物的槍向下轉(zhuǎn)動(dòng),它的腿扭曲暫停。讃恩在阻止它,把它按住。在開火聲的轟鳴中,瑞恩聽到讃恩在尖叫,閃電在她的身體上游走。在那片刻的喘息中,在那東西失去優(yōu)勢(shì)的時(shí)候,安塔里人向它傾瀉出了他們所有的火力。他們最后的導(dǎo)彈,榴彈和手雷,火焰迸射器的燃料和狙擊手的子彈。瑞恩也打出了她的手槍,直到它發(fā)出空倉的咔噠聲。怪物被火焰包裹,瑞恩的心里蹦出了喜悅。她聽見威克的笑聲,雖然她不能透過煙霧看到他。但是之后讃恩昏倒在地上,那怪物的槍又開始轉(zhuǎn)動(dòng)開火,那槍管滾燙發(fā)紅,顯出一個(gè)螺旋形,就像預(yù)示者刻在臉上的標(biāo)志一樣。瑞恩吸了一口氣。眨了眨眼。工廠被耀眼的白光照亮了。她覺得這一定就是死亡了吧。
????但是那道光沒有向她而來。它直接射向了怪物的面門。一道光線從安塔里人的后方射來。另一道光線緊隨其后,深深地打進(jìn)那東西的裝甲里,讓它的腿蹣跚失衡。它向后退去,重新舉起它的槍,卻被再次擊中。瑞恩朝背后看了一眼,心中頓時(shí)充滿了喜悅。
????在他們身后,在煙霧,灰燼,和血霧之后,矗立著兩臺(tái)帝國(guó)騎士。那巨大的雙足戰(zhàn)爭(zhēng)機(jī)器被紫羅蘭和白色的涂裝分成兩半,裝備著還在發(fā)光的熱能火炮,懸掛著因工廠的熱氣而飄蕩的旌旗。他們的通信器中傳出勝利的號(hào)角聲。在他們中間開出一輛指揮坦克,涂著紅色和金色的邊框,前裝甲上鑄造著一只怒吼的獅子。槍炮和勝利的標(biāo)記布滿其上。幾百名士兵追隨著他,在煙霧中若隱若現(xiàn)。貝爾的雄獅。瑞恩認(rèn)出了那指揮坦克的倉口中出現(xiàn)的那個(gè)被工廠里的金光照亮的男人,他的拳頭無畏地舉起。他是貝爾遠(yuǎn)征的英雄。帝皇意志的肉身體現(xiàn)。
????“賽力克,”她向通信器里喊道,“是軍團(tuán)至高大統(tǒng)領(lǐng)!”
????每一個(gè)安塔里人喊出了那個(gè)名字作為回應(yīng)。更多憤怒的光柱射向預(yù)示者搖搖欲墜的機(jī)器。
????賽力克!
????那機(jī)器被打的無力回?fù)?,踉蹌后退?/p>
????賽力克!
????火山重型爆彈槍的彈倉崩裂脫開,同時(shí)爆開的還有它的反應(yīng)堆。
????賽力克!
????那個(gè)怪物在白光的照耀下發(fā)出一聲尖叫,倒了下去。瑞恩被沖擊波撞到地上,全身上下布滿傷痕和淤青。甚至被白光和爆炸震到暫時(shí)又聾又啞。
????但她還在微笑