戰(zhàn)錘卡牌手游《WarpForge》詞條中文翻譯
喜迎EG新游首次內(nèi)測,為了方便一些英文苦手,個人做了一些簡單翻譯和介紹,歡迎評論區(qū)查漏補缺,尤其是單位在實際游戲中發(fā)生的一些細節(jié)方面問題,比如CODEX會卡時點的問題。最后還是推薦大家去游戲里體驗一下,畢竟下次什么時候再開就不知道了。
1.

護甲:受到傷害減少X,最少1點。小于或等于你護甲值的傷害都統(tǒng)一受到1點,大于你護甲值的則正常減免結(jié)算。例子1:護甲3的單位受到1-3攻單位攻擊則吃1點傷害
例子2:護甲3的單位受到3攻以上單位則正常減免 4-3=1? 5-3=2? 6-3=3
2.

爆炸:當進行遠程攻擊時,對目標相鄰單位造成X點傷害
3.

致盲:這個單位一回合內(nèi)遠程攻擊為0
4.

圣典:當用完你的全部費用,發(fā)動一些效果。U團特色,可以進場觸發(fā),如果有圣典單位在場也能觸發(fā),并且可以通過回費法術多次觸發(fā),在第一次費用用完時觸發(fā)一次圣典,再用0費回2費的法術回費,再用完費用還能觸發(fā)一次,但是你0費用0費法術不能觸發(fā),在實際游戲中可以多多利用這點。需要注意的是codex可能會發(fā)生卡時點的情況,比如運兵車和牧師同時觸發(fā)圣典可能運兵車下的崽子就吃不到牧師的加成,這點可以在我U團視頻里可以看到。
5.

震撼:當此單位攻擊時,被攻擊的目標下個回合不能攻擊。小貼士:當擁有震撼單位被攻擊時反擊也會觸發(fā)震撼效果,在實際操作中需要注意,相關情況可以在我獸人試玩視頻里看到。
6.

瞬息:在你回合結(jié)束時從你手中丟棄這張卡。現(xiàn)在的英雄專屬技能卡都有這個詞條,有些單位造出來的特殊法術也有這個詞條,使用時請注意。
7.

快速:這個單位可以在進場的回合攻擊。小貼士:可以攻擊英雄
8.

側(cè)翼:這個單位可以在進場的回合攻擊敵方隨從。小貼士:不能攻擊英雄
9.

飛行:不會被近戰(zhàn)攻擊指定目標? ?小貼士:但是可以開槍打他
10.

獸(狼)群:在友方單位(包括英雄)進行近戰(zhàn)攻擊時觸發(fā)效果。小貼士:是近戰(zhàn)攻擊,近戰(zhàn)!近戰(zhàn)!近戰(zhàn),別用遠程!
11.

壓制:此單位不能近戰(zhàn)攻擊? 小貼士:被壓制單位可以近戰(zhàn)反擊
12.

集結(jié):當此單位從你手里放置進場時發(fā)動效果。? 小貼士:需要從手里打出去才能發(fā)動,靠隨從或者法術效果放置進場則不行。
13.

狙擊手:在進行遠程攻擊時,如果單位會被殺死則不會被反擊。? 小貼士:首先是遠程攻擊才能觸發(fā),其次要打死對面才不會吃反擊,如果沒打死還是會被對面反擊的。狙擊前稍微請計算下傷害和血量
14.

天賦:在你的回合開始時,創(chuàng)造一張牌加入你的手牌。? 小貼士:注意手牌數(shù)量,會被爆牌
15.

綠潮:當這張卡從你手里放置進場,這個回合你可以重復放置X次。? 例子1: 綠潮1? 你就可以獲得2個相同的隨從,1個本體1個復制品,綠潮2? 則是1個本體 2個復制品。? 小貼士:如果你當回合使用了隨從減費的法術,復制品也享受減費效果。另外復制品是沒有綠潮效果的
16.

不穩(wěn)定:當這個單位死亡時,會有50%的幾率對相鄰單位造成1-3點傷害
17.

先鋒:你的其他單位不能被指定攻擊目標
18.

偽裝:這個單位不會目標法術指定,直到此單位攻擊。? ? 小貼士:不吃法術,但是你可以直接打他
19.

反噬:當這個單位死亡時發(fā)動效果? ?
20.

無堅不摧:這個單位不會收到傷害或者被摧毀
21.

恢復:在每一個回合結(jié)束(包括敵方和己方回合)恢復X
22.

殘軀:當這個單位死亡時,遺留一個殘軀,殘軀在你的回合結(jié)束時被消滅。注意的地方是殘軀會算作單位,會占格子,如果要用復活法術請注意。殘軀收到任意傷害就會破壞,如果想要復活需要注意。自己回合如果單位死亡遺留殘軀就會在己方結(jié)束時破壞,所以要盡快復活,敵方回合被擊殺單位遺留殘軀可以保留到你的回合開始。
23.

人工智障:這個單位在你的回合開始時自行攻擊
24.

詭計:當使用一張戰(zhàn)術卡時,發(fā)動效果。英雄技能自帶的都算戰(zhàn)術,很好用。
25.

眩暈:單位被眩暈不能行動,直到下個回合
26.

易傷:當這個單位受到傷害時,它受到一次額外X點傷害。就是HHL里鴉衛(wèi)的標記
27.

隱匿:這個單位一個回合內(nèi)不能被指定
28.

混沌印記:這個單位獲得的混沌印記的數(shù)量
29.

突襲:如果此單位在攻擊后存活,在攻擊之后觸發(fā)一個效果