火影忍者動(dòng)漫第129話原創(chuàng)劇情賞析
火影忍者動(dòng)漫第129話改編于火影忍者漫畫(huà)第220話,第221話,第222話,第223話。


這里動(dòng)漫佐助的表情不到位。漫畫(huà)里明顯能看出佐助是煩別人對(duì)自己有這種定位。動(dòng)漫更像是種孤傲。很不好。

原創(chuàng)佐助回憶,補(bǔ)充了佐助的情感表達(dá)。

這里用了一聲?shū)B(niǎo)或雞的叫聲,突出了對(duì)方的驚訝。



臺(tái)詞改動(dòng),可以說(shuō)對(duì)漫畫(huà)臺(tái)詞進(jìn)行了深層次理解很合理。


這里把敬詞給改沒(méi)了,很不合理。動(dòng)漫考慮受眾,經(jīng)常需要刻意突出好人的好,和壞人的壞。叫令尊應(yīng)該是基本準(zhǔn)則,符合設(shè)定。


又是把哲學(xué)式話語(yǔ)改成了普通話語(yǔ)。



臺(tái)詞改動(dòng),把器量理解為“能耐”,只能一種通俗化理解,有歷于觀眾理解。的實(shí)際庸俗化了原義。我在這篇文章有詳細(xì)地分析“器量”的本義。




臺(tái)詞改動(dòng)。


臺(tái)詞改動(dòng),仍是同樣的問(wèn)題。

對(duì)漫畫(huà)臺(tái)詞作了深層次理解,很好。


漫畫(huà)這里的表情表現(xiàn)的更直接。




原創(chuàng),突出了佐助高傲的性格。但是我覺(jué)得佐助的高傲目前來(lái)看是只是性格因素,不涉及任何原因。所以動(dòng)漫是刻意突出了這個(gè)元素。至于合不合理無(wú)法判斷。
本集文戲可以說(shuō)總體上是崩了。一般涉及藝術(shù)角度,制作組能錦上添花;非藝術(shù)角度的文戲:政治,哲學(xué),制作組基本都表現(xiàn)的欠妥。