今天我們講一下「なお～」這個語法，先來看一下是什么意思。

【解釋】

もっと～

更（さら）に～

→更加~

來看一下例句：

①食べるなと言われると、なお食べたくなる。

→食べるなと言われると、もっと食べたくなる。

（一旦被人說不準(zhǔn)吃，反而變得更加想吃。）

②完成までには、なお１週間（しゅうかん）かかる。

→完成までには、更に１週間かかる。

（到完成，還需要一個星期的時間。）

③薬（くすり）を飲んだのに、なお悪（なお）くなった。
→薬を飲んだのに、もっと悪くなった。

（明明吃了藥，反而情況更壞了。）

【說明】

「なお～」表示「更加~」「愈發(fā)~」「在這之上~」的意思，主要用來表示程度更加怎么怎么樣了。另外「なお～」還可以表示相同的狀態(tài)一直在持續(xù)。

［例］

彼女（かのじょ）は今もなお美（うつく）しい。

→彼女は（昔と変わらず）今も美しい。

（她現(xiàn)在還是一樣的美麗。）

彼は70歳（さい）になっても、なお働（はたら）き続（つづ）けている。

→彼は70歳になっても、まだ働き続けている。

（他即使到了70歲，也還是在繼續(xù)工作。）

「今なお」「今もなお」是慣用形式，固定短語搭配，兩個意思是一樣的。

【補充】

「なお～」還可以用來表示進(jìn)行附加情況的補充說明，相當(dāng)于「また」「ただし」的意思。

［例］

來月、食事會を開きます。なお、詳（くわ）しい日時（にちじ）後日（ごじつ）お知らせします?！?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">「また」的意思

（下個月聚餐，另外，具體時間日后通知大家。）

食事會は全員參加です。なお、來られない人は前もって連絡(luò)してください。→「また」的意思

（聚會全員參加，另外，來不了的人請事先聯(lián)系。）

食事會は全員參加です。なお、體調(diào)（たいちょう）が悪い人は欠席（けっせき）してもOKです。→「ただし」的意思

（聚會全員參加，但是，身體不舒服的人可以不參加。）

「なお～」?jié)h字寫成「尚～」是比較生硬的書面用語，特別是當(dāng)「また」「ただし」使用的時候。大家使用的時候需要注意。

愛沃趣招募日語萌新學(xué)員，學(xué)習(xí)日語系統(tǒng)課程N5-N1一年只要99元，隨時學(xué)，隨時看。趕緊登陸www.aiwoqu.com報名加入VIP學(xué)員吧！