觀前須知

* 本篇漫畫(huà)為經(jīng)過(guò)漫畫(huà)作者Fours和音樂(lè)作者M(jìn)ildred雙重授權(quán)認(rèn)可的官方中文版，詳見(jiàn)授權(quán)文件

* 這里是原漫畫(huà)：https://imgur.com/a/myjb2

* 該漫畫(huà)投稿于2017年1月21日上午1點(diǎn)33分。

* 該章節(jié)總共由153張單圖組成，由于該站點(diǎn)的圖片數(shù)量限制，該章節(jié)將被劃分為上（前96張）下（后57張）兩篇。

* 本文主要由鷗皇不歐與1個(gè)渣渣翻譯，由1個(gè)渣渣進(jìn)行嵌字。

* 該篇漫畫(huà)無(wú)原標(biāo)題，專(zhuān)欄標(biāo)題為譯者自行編纂，小標(biāo)題為譯者為區(qū)分小節(jié)加入的標(biāo)記。

* 請(qǐng)支持原作者！（https://altereddestinyau.tumblr.com）

神秘而危險(xiǎn)的機(jī)械魔物，徹底打亂了一場(chǎng)原本井然有序的地下旅行，匆忙展開(kāi)的新手教學(xué)，倉(cāng)促趕來(lái)的陪練對(duì)象，突然攪局的無(wú)趣嘍啰...在短暫的整頓后，機(jī)械生命的魔爪卻再次洶涌來(lái)襲，Sans與人類(lèi)能否化險(xiǎn)為夷呢？敬請(qǐng)期待下一篇：

《鬼影伏擊-下篇：逃亡與破局》

譯者寄語(yǔ)

好的，以上便是漫畫(huà)第二篇章的全部?jī)?nèi)容了

我打算把Altered Destiny的漫畫(huà)全部翻譯完，讓人們了解到這個(gè)AU的優(yōu)秀之處。AD是一個(gè)相對(duì)于原Altertale創(chuàng)新度極高的AU，它不拘泥于原來(lái)的六人換位（即Sans與Toriel換位、Papyrus與Asgore換位、Gaster與Asriel換位），對(duì)于其他的一些次要角色在該AU里也做了一些相應(yīng)的調(diào)整。

我目前不想透露過(guò)多的情報(bào)，感興趣的讀者可以提前去Tumblr上看;)（鏈接在頂部）

漫畫(huà)全部翻完后，我和i11end會(huì)單獨(dú)出一篇專(zhuān)欄來(lái)介紹這個(gè)AU。

咱們下一篇見(jiàn)。

——Zaniac

由于近日我和Zaniac的生活與工作變得愈加繁忙而無(wú)暇繼續(xù)顧及這個(gè)項(xiàng)目，因此將這個(gè)項(xiàng)目的漫畫(huà)交給了團(tuán)隊(duì)內(nèi)的后輩成員，鷗皇和渣渣，兩位后輩的工作效率與譯文/嵌字的質(zhì)量都十分可觀，因而我們終于可以短暫地放下這些包袱專(zhuān)注于生活瑣事了，在此對(duì)兩位后輩致以誠(chéng)摯的感謝，以及下一篇譯者寄語(yǔ)將由他們兩位進(jìn)行致辭，我們拭目以待。

該AU的編年史將在官方中文版漫畫(huà)連載完成之后發(fā)布，屆時(shí)將揭曉有關(guān)該項(xiàng)目的所有已知信息，讓我們拭目以待下篇漫畫(huà)的更新劇情。

后續(xù)精彩不容錯(cuò)過(guò)！咱們下一篇見(jiàn)。

——i11end