變形金剛:超能勇士崛起 試映會(huì)細(xì)節(jié)內(nèi)容整理
原文摘錄:seibertron.com
編輯: william-james88
內(nèi)容已自行漢化,方便捉蟲(chóng)會(huì)附帶原文,同時(shí)“*”為個(gè)人追加注釋?zhuān)瑑H供參考。
-
我們從8月份的《超能勇士崛起》試映中獲得了部分內(nèi)容,不過(guò)這些細(xì)節(jié)很難得到證實(shí)。相比我們現(xiàn)在看到的預(yù)告,他們對(duì)電影內(nèi)容信息量的掌握肯定多于我們。所以我們現(xiàn)在將其羅列出來(lái),這粉絲們也都可以獲得所有可能的信息。以下是需要首先注意的幾點(diǎn):
1.這些可能都是捏造的
2.如果你不想要被劇透,即使這些可能是錯(cuò)誤信息,也請(qǐng)遠(yuǎn)離
3.下面內(nèi)容是兩位觀眾的回憶組合,他們可能存在不太相同的記憶片段
4.畢竟是試映,最終電影的放映內(nèi)容有發(fā)生重大變化的可能性
5.不會(huì)提供來(lái)源來(lái)保護(hù)轉(zhuǎn)述并編輯這篇文章的人,如果轉(zhuǎn)錄這篇論文的人需要我們得到許可,請(qǐng)告訴我們。

-基本劇情概要方面,汽車(chē)人和龍頭部隊(duì)正在為這些“Transwarp”鑰匙而戰(zhàn)。汽車(chē)人希望他們回家,而龍頭部隊(duì)希望用他們把宇宙大帝帶到地球
-The basic plot Synopsis is that the Autobots and Terrorcons are fighting over these "Transwarp" keys. The Autobots want them to [go] home, while the Terrorcons want them to bring Unicron to Earth

-劇情開(kāi)始會(huì)有一個(gè)霸天虎出現(xiàn)。他是一個(gè)普通的無(wú)名小兵,但他變成了一輛公共汽車(chē)。擎天柱一開(kāi)始就把他殺了,以營(yíng)造出一種汽車(chē)人和霸天虎仍處于對(duì)抗中的感覺(jué)。
-There was one decepticon at the beginning. He was a generic no name, but he turned into a bus. Prime kills him in the beginning to give you that Bot vs Con feel.
*根據(jù)目前已知,這名霸天虎(暫)命名為T(mén)ransit,偽裝形態(tài)為黃色校巴,如圖:



-擎天柱在電影開(kāi)始時(shí)對(duì)人類(lèi)的態(tài)度是不信任/冷漠的,但在電影中會(huì)逐漸學(xué)會(huì)照顧他們并成為他們的守護(hù)者。
-Optimus Prime will start the movie as being distrustful/aloof of humans, but will learn to care for them and become a protector during the film.

-大黃蜂的畫(huà)面不會(huì)在劇中出現(xiàn)太多。他廣播的說(shuō)話(huà)方式和我們所熟知的一樣。雖然他過(guò)去的冒險(xiǎn)沒(méi)有什么特別之處,但他確實(shí)試圖在電影的早些時(shí)候告訴擎天柱人類(lèi)并不都很糟糕。
-Bumblbee isn't in it much. He talks radio like we're used too. Nothing specific about his past adventure, but he does try to tell Prime humans ain't all bad earlier in the film.

-幻影是本次電影中的人類(lèi)之友,遇見(jiàn)了諾亞(安東尼·拉莫斯飾)。別忘了山姆和大黃蜂,即“我被偷車(chē)了”引發(fā)的追逐戰(zhàn)
-Mirage is the human-friend of the film, meets Noah (anthony ramos). Reminded Source of Sam and Bee, i.e. the "stolen car" chase

-阿爾西和千斤頂在過(guò)去存在一段隱秘的關(guān)系,順帶交流中還有一些奇怪而隨意的黃段子
-There is an implied past relationship between Arcee and Wheeljack, and there are sexual jokes that are weird and random

-悲報(bào),千斤頂頭部的改變是真的。他有一張一般汽車(chē)人臉,戴著一副又大又笨的眼鏡,不像克星的那種。
-The Wheeljack head change is unfortunately true. He has a generic autobot face with big dorky glasses, not like Que's.

-英雄們通過(guò)貨機(jī)變形金剛前往秘魯/馬丘比丘,尋找鑰匙的一部分。
-Heroes go to Peru/Machu Picchu via a cargo plane Transformer, to look for part of a key.

-貨機(jī)是同溫層。我們的剪輯讓約翰·迪馬喬用蘇格蘭人的聲音為他配音。[聽(tīng)起來(lái)]在領(lǐng)袖之證中為阿爾西配音的演員也為這部電影配音。
-The cargo ship IS Stratosphere. Our cut had him voiced by John DiMaggio with a Scotsman voice. [It sounds like] the actor who voiced Arcee in Prime did the voice in this movie too.
*事實(shí)上Liza Koshy是第一次配阿爾西,領(lǐng)袖之證阿爾西的配音員是Sumalee Montano,同溫層的和本次霸天虎Transit以及絕跡重生的十字線(xiàn)的配音員均為同一人

-(關(guān)于巨無(wú)霸)談話(huà)在飛箭和擎天圣之間展開(kāi)為主。飛箭是一位善良而睿智的巨無(wú)霸,他曾經(jīng)是我們英雄的代言人。擎天圣是一個(gè)引以為榮的戰(zhàn)士,負(fù)責(zé)與黃豹和犀牛一起守衛(wèi)鑰匙。他是擎天柱的良師益友,比較善良,信任人類(lèi)。黃豹和犀牛也在那里。黃豹說(shuō)了幾句話(huà),甚至把擎天圣叫boss。犀牛跟著說(shuō)了句“你會(huì)說(shuō)話(huà)嗎?”大家一笑而過(guò)。他們有他們的變身時(shí)刻,但作為他們的角色模型的ps2圖形讓他們觀感的拉胯程度如出一轍。我相信當(dāng)它完成時(shí)會(huì)有所不同
-[regarding the Maximals] Airrazor and Primal do most of the talking. Airrazor is a kind and wise maximal who is used to becoming exposition for our heroes. Primal is a proud warrior who is tasked to guarding on of the keys with Cheetor and Rhinox. He kinda mentors Prime a bit about being kind and trust humans. Cheetor and Rhinox are just there. Cheetor says a few lines and even calls Primal boss bot. Rhinox says one line and they all laugh it off like "You can talk?". They have their maximize moment, but the ps2 graphics that were their character models made them like all the same unfortunately. I'm sure that will be different when it's finished.

-動(dòng)作很好,但很混亂
-Action is great but gets messy

-[飛箭]被龍頭部隊(duì)襲擊并被駭入,變成邪惡的一方。
-[Airrazor] is attacked by the terrorcons and hacked, turns evil.

-天災(zāi)是三個(gè)龍頭部隊(duì)成員中的老大,它會(huì)在天空中激活一束光束,讓更多的敵人從中出現(xiàn)。由巨無(wú)霸和汽車(chē)人并肩戰(zhàn)斗并擊敗他們。
-Scourge, the main Terrorcon of the 3, activates a beam in the sky in which more enemies come out of. Maximals and Autobots fight and defeat them.

-這些蝎子的設(shè)計(jì)是原創(chuàng)的。它們比你所見(jiàn)的普通的變形金剛大
-The designs [of those scorpions] were original. They were larger than your average transformer

-[多米尼克·菲什巴克飾演的角色埃琳娜]太平淡了。他飾演的角色是一名博物館實(shí)習(xí)生,她想為博物館工作,她有相關(guān)知識(shí),但這完全被拋在了后面。當(dāng)一切都說(shuō)了做了,她甚至到最后也沒(méi)有得到一絲決心。她的作用只是在那里解讀古老的巨無(wú)霸文字。
-[Dominique Fishback's character Elena] was SO bland. He character is a museum intern who wants to work for the museum and she has the knowledge for it, but that gets left behind completely. When all is said and done, she doesn't even get a little resolution at the end. She only there to read old maximal hyroglphs.

-電影中沒(méi)有軍隊(duì)。只是郊區(qū)的孩子和機(jī)器人。主要的人類(lèi)是諾亞和艾琳娜,諾亞生病的弟弟是最大的配角。顯然還有其他小角色,但這三個(gè)角色是最重要的
-No military [in the film]. Just suburban kids and robots. The main humans are Noah and Elena and Noah's sick brother as the largest support character. There's other small roles obviously, but those three are the most important