【命令與征服:將軍2】個(gè)人翻譯+科普:全球解放軍將軍(中)

提示:將軍2已死,現(xiàn)存資料都是游戲腰斬后保留下來的。
?
上篇:

原地址:https://cnc.fandom.com/wiki/Adela_Baskova
?
“硝基”阿德拉·巴斯科娃,Adela Baskova"Nitro"
陣營:全球解放軍
國籍:俄羅斯
性別:女
類型:炸藥將軍
軍階:未知
阿德拉·巴斯科娃出生在俄羅斯-格魯吉亞邊境的一個(gè)難民營且不久就成為了孤兒,她年輕時(shí)期的大部分生活都是在格羅茲尼貧困的街道上乞討為生。一次與GLA炸彈制造者的偶然相遇讓她的人生走向了完全不同的方向。這名恐怖分子收留了這個(gè)女孩,并教授她如何制造與安置高爆炸彈的技巧。在她的師傅死于歐盟特種部隊(duì)之手后,阿德拉越過邊境進(jìn)入西歐,用一年多的時(shí)間來制造了一場(chǎng)由一個(gè)女性發(fā)起的恐怖主義爆炸行動(dòng)。阿德拉最終被逮捕并判處死刑,然而她利用一系列簡(jiǎn)易炸彈策劃了自己的越獄行動(dòng)并行動(dòng)成功,之后她與當(dāng)?shù)谿LA恐怖組織取得了聯(lián)系。如今,她已經(jīng)是恐怖組織里杰出的爆破專家,她那瘦小的身軀與安靜的本性下掩藏著她的技巧、決心和堅(jiān)毅不拔。
神甫注:
·可以看出來,這個(gè)毛妹原本定位是絕命時(shí)刻里莊斯將軍的繼承者,因此有一些人認(rèn)為那個(gè)收養(yǎng)與傳授她制造炸彈技術(shù)的就是莊斯。
(因?yàn)榻^命時(shí)刻是個(gè)趕工上架的半成品,所以將軍挑戰(zhàn)里沒有炸藥將軍莊斯與步兵將軍冼輝的關(guān)卡,只有部分mod與自制任務(wù)地圖還原了他倆的關(guān)卡)
·如果將軍2沒被腰斬,她原本會(huì)與另一個(gè)GLA女將軍成為首批GLA中的女性人物。
·根據(jù)wiki描述,這個(gè)毛妹的戰(zhàn)術(shù)是偏向近距離進(jìn)攻與制造大范圍傷害(就是玩自爆),她的戰(zhàn)術(shù)特性容易被如歐盟軌道炮將軍這樣具備中程武器的將軍所牽制。


可用單位
恐怖沖鋒車

關(guān)于這玩意補(bǔ)充一點(diǎn),根據(jù)以前的資料,這玩意還有個(gè)升級(jí)項(xiàng)目是“硝化甘油炸藥”,升級(jí)后可以提高爆炸傷害。?
暴徒小隊(duì)

?叛亂軍

恐怖分子

暗影特工

?沙風(fēng)暴

核子卡車

部分GLA將軍可使用的另一種大型自爆卡車,據(jù)說是將軍1里GLA的炸彈卡車以及核彈卡車(只出現(xiàn)在部分任務(wù)以及程世濤的挑戰(zhàn)關(guān)卡里)的結(jié)合體。
裝載有一枚小型核彈(按當(dāng)初宣傳片的描述,可能是從黑市上買到的前蘇聯(lián)軍備),這個(gè)單位曾是將軍2宣傳和預(yù)告視頻里的重點(diǎn)展示對(duì)象之一,采訪視頻里曾詳細(xì)展示了核彈卡車的設(shè)計(jì)圖稿和建模過程,制作組成員曾開玩笑的表示“其實(shí)GLA并不知道如何使用核武器,更不要提如何操作這玩意”。
技能:
·核子柴油機(jī):暫時(shí)提高核子卡車的速度,需要購買升級(jí);
·引爆:命令該單位立刻自爆,造成不分?jǐn)澄业姆秶鷤Γ?/p>
升級(jí)項(xiàng)目:
·核子柴油機(jī);
·廢物修理;

毒素火炮車

戰(zhàn)斗巴士

?滲透雷達(dá)車

基地防御
毒素炮陣地

導(dǎo)彈陣地

火箭兵陣地

支援技能
白磷

致盲敵方單位,并使他們隨著時(shí)間推移而受到傷害。
臺(tái)詞
You can pick the next bomb I use...
·你可以選擇我下一個(gè)炸彈用什么……
Everyone thinks I'm quiet. But just wait until you hear my bombs!
·大家都覺得我很安靜,但我只是在等著我的炸彈爆炸!
I've been on the run since I can remember... And I always survive!
·打從記事起我就一直逃亡……而且我總能活下來!

原地址:https://cnc.fandom.com/wiki/Mahmud_Abdul-Muhsi
?
“戰(zhàn)術(shù)家”馬哈茂德·阿卜杜勒·穆赫西,Mahmud Abdul-Muhsi"Tactician"
陣營:全球解放軍
國籍:也門
性別:男
類型:基礎(chǔ)將軍
軍階:3星將軍
馬哈茂德·阿卜杜勒·穆赫西被阿拉伯半島的西方聯(lián)盟武裝力量稱為“叛徒”,他用20年的軍事生涯將恐怖主義的幽靈從他的南也門家鄉(xiāng)趕走。但在接下來的十年里,他轉(zhuǎn)而支持了他曾經(jīng)對(duì)抗的東西。
神甫注:
·此人是GLA的基礎(chǔ)將軍,相當(dāng)于普通GLA,等同于APA的蕭日將軍、EU的朱利安·巴斯特比將軍。
·他的背景故事有點(diǎn)屠龍者變成惡龍的味道。



可用單位
暴徒小隊(duì)

?叛亂軍

恐怖分子

暗影特工

沖鋒車

四管加農(nóng)炮

黑市坦克

沙風(fēng)暴

核子卡車

毒素火炮車
?

滲透雷達(dá)車

基地防御
毒素炮陣地

導(dǎo)彈陣地?

火箭兵陣地

支援技能
沙塵暴

一場(chǎng)沙塵暴吹來,能保護(hù)友軍單位與傷害敵軍。(什么奇怪的支援技能)