12年前的今天——10月31日，中國(guó)2010年上海世界博覽會(huì)閉幕；8年前的今天，世界城市日首屆全球主場(chǎng)活動(dòng)在上海圓滿召開(kāi)并宣布正式啟航；今天，世界城市日全球主場(chǎng)活動(dòng)再次回到始發(fā)地上海，意義非凡。

人們來(lái)到城市是為了生活，人們居住在城市是為了生活得更好?！皬纳虾５缴虾！?，上海一直在用自己超大城市治理體系的探索實(shí)踐，講好人民城市的故事，講好城市可持續(xù)發(fā)展的中國(guó)故事：舊區(qū)改造、一江一河、花園社區(qū)、老舊樓宇加裝電梯……一件又一件的實(shí)事工程證明，上海不僅是人民城市建設(shè)理念首創(chuàng)地，也是城市治理案例的最佳實(shí)踐地。

今年世界城市日的主題是“行動(dòng)，從地方走向全球”，全球?qū)Πl(fā)揮城市能動(dòng)性充滿期許，匯聚國(guó)內(nèi)外城市發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的《上海手冊(cè)》已成為世界城市日的重要知識(shí)產(chǎn)品。在去年的城市日主題活動(dòng)上，融合“國(guó)際視野”“中國(guó)特色”和“上海特點(diǎn)”，首次發(fā)布了旨在評(píng)估城市可持續(xù)發(fā)展水平的“上海指數(shù)”。在2022年世界城市日全球主場(chǎng)活動(dòng)暨第二屆城市可持續(xù)發(fā)展全球大會(huì)上，將發(fā)布《落實(shí)聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程上海自評(píng)估報(bào)告·2022》?！?030年可持續(xù)發(fā)展議程》中規(guī)定了17個(gè)指標(biāo)，這是目前世界公認(rèn)的評(píng)判可持續(xù)發(fā)展“世界語(yǔ)言”。

向世界展示上海，要“走出去”，更要“走進(jìn)去”，這也需要讓不同文化背景的群體都“聽(tīng)得懂、愿意聽(tīng)”的“世界語(yǔ)言”：12年前的1月1日，來(lái)自上海學(xué)生藝術(shù)團(tuán)舞蹈團(tuán)的“世博小精靈”亮相第121屆美國(guó)帕薩迪納花車巡游，《洛杉磯時(shí)報(bào)》用頭版大篇幅報(bào)道，讓美國(guó)讀者了解到了上海世博會(huì)。去年，上海市人民政府新聞辦公室與新民晚報(bào)社共同策劃的百集融媒體系列節(jié)目——《百年大黨——老外講故事》，邀請(qǐng)100位在滬的外國(guó)人，講述他們?cè)谥袊?guó)、在上海生活工作的所聞所見(jiàn)所感，在中國(guó)境內(nèi)播放達(dá)11.38億次，在海外主流社交媒體也收獲了超1億次的播放量和閱讀量。

“行動(dòng)，從地方走向全球”（Act Local to Go Global）。把“Global”和“Local”結(jié)合起來(lái)，一個(gè)既全球化又本土化的上海，才會(huì)更“上?！薄Ｔ谑澜缥枧_(tái)之上，充分運(yùn)用不同類型的“國(guó)際語(yǔ)言”，講述上海故事，詮釋上海精神，演繹上海精彩，展示交流全球城市發(fā)展智慧，凝聚發(fā)展共識(shí)，匯聚發(fā)展合力。