你以為快要抓住我了，是不是？來(lái)吧，我正等著你呢。

　　這就是為什么我的錢(qián)包里有一張偽造的卡片，上面注明我的血型是AB－，我對(duì)盤(pán)尼西林、阿斯匹林和苯氨基丙酸等等過(guò)敏；注明我是一個(gè)虔誠(chéng)的、身體力行的基督徒。在那必將到來(lái)的一天，所有這些花招都會(huì)阻止你。

　　即使在性命攸關(guān)的時(shí)候，我也決不讓輸血管插入我的胳膊，決不！任何有你的血液我都不要。 而且，我已經(jīng)注射了抗體。因此，你最好離我遠(yuǎn)點(diǎn)！ALAS。我不會(huì)上你的當(dāng)，我也不會(huì)被你感染。

　　你這狡猾的魔鬼，我知道你的弱點(diǎn)！你很脆弱。你不像TRAP，你既不能暴露在空氣中，又不能抗熱抗冷，也不能存活于酸堿中。血液對(duì)血液，這是你惟一的通道。你還有什么花招呢？你是不是認(rèn)為自己進(jìn)化得很完美了？

　　內(nèi)斯萊·阿杰森叫你什么來(lái)著：“完美的大師？病毒的楷模？”

　　記得很久以前，HIV－AIDS病毒的狡猾和高效嚇壞了每個(gè)人。但和你一比，HIV只是個(gè)粗野的屠夫罷了：瘋狂而草率的電鋸狂人，隨意殺死自己的寄主，只是依賴(lài)人類(lèi)一些不良的習(xí)性才得以傳播，而這些惡習(xí)，人類(lèi)花些力氣就能克服。哦，老HIV是有幾條詭計(jì)，可和你比，簡(jiǎn)直就是個(gè)業(yè)余選手。

　　流感病毒倒是聰明許多。它們四處游蕩，快速變異。很久以前它們就學(xué)會(huì)如何使寄主們流鼻涕掉眼淚打噴嚏咳嗽，就這樣把痛苦傳向四面八方。通常，它們不會(huì)殺死寄主，只是讓他們?cè)陔y受的同時(shí)把病毒傳給鄰居們。

　　噢，當(dāng)年內(nèi)斯萊·阿杰森常常責(zé)備我把研究的東西當(dāng)人看。每次，當(dāng)他踏進(jìn)實(shí)驗(yàn)室，發(fā)現(xiàn)我正在用豐富的得克薩斯－墨西哥臟話咒罵一些該死、頑固的病毒時(shí)，他就會(huì)習(xí)慣性地?fù)P起一邊的眉毛，用他那干巴巴的溫徹斯特口音評(píng)論道：“病毒聽(tīng)不見(jiàn)的，福瑞。它們沒(méi)有感覺(jué)，嚴(yán)格地說(shuō)，它們甚至沒(méi)有生命，只不過(guò)是一堆蛋白質(zhì)基因罷了。”

　　“沒(méi)錯(cuò)，內(nèi)斯，但那是些自私的基因！只要給一點(diǎn)機(jī)會(huì)，它們就要占據(jù)一個(gè)人類(lèi)細(xì)胞，強(qiáng)迫細(xì)胞產(chǎn)生新的病毒軍團(tuán)后殺死它，再去攻占新的細(xì)胞。它們可能不會(huì)思考，它們所有的舉動(dòng)也可能是湊巧而已。但你不覺(jué)得這像是有計(jì)劃的，這些骯臟的小東西是被什么東西所指引嗎？它們使我們難受，甚至?xí)覀兊拿?！?/p>

　　“好了好了，”他對(duì)我的新世界觀微微一笑，“如果你沒(méi)有欣賞到它們的美，你還會(huì)干這行？”

　　自以為是，自謂神圣的老好人內(nèi)斯，他從來(lái)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)病毒吸引我的真正原因。在它們貪婪的行動(dòng)中，有一種簡(jiǎn)單而純粹，甚至比我還大的野心。即使它們沒(méi)有思維我也不放心，我常常想，人類(lèi)是否高估了自己的頭腦？

　　我首次遇見(jiàn)內(nèi)斯是多年前他來(lái)奧斯丁度假時(shí)。那時(shí)他就享有天才的美譽(yù)了，自然我處處巴結(jié)他。最后他邀請(qǐng)我去牛津工作，結(jié)果現(xiàn)在我一邊聆聽(tīng)英倫三島淅淅瀝瀝的細(xì)雨聲，一邊和他進(jìn)行溫和的爭(zhēng)論。

　　內(nèi)斯萊·阿杰森常以充滿(mǎn)自負(fù)的哲學(xué)家口吻，和他那些一副藝術(shù)家派頭的朋友高談闊論。他不停地吹噓那些骯臟的小東西的美麗與精細(xì)，但他騙不了我，我知道他和我們一樣瘋狂地渴求諾貝爾獎(jiǎng)。就像追逐獵物一樣，狂熱地搜尋著生命奧秘的碎片——那通向更多的資助、更大的實(shí)驗(yàn)室、更新的設(shè)備、更高的聲望……通向金錢(qián)、地位，最后，也許是斯德哥爾摩。

　　他本人宣稱(chēng)對(duì)此不感興趣。真是這樣的話，在政府大量削減科研經(jīng)費(fèi)的今天，實(shí)驗(yàn)室又是如何不停地?cái)U(kuò)張的呢？

　　“病毒有它們好的一面。”他總這么說(shuō)，“當(dāng)然，剛開(kāi)始是要開(kāi)開(kāi)殺戒的。但最后，要么人類(lèi)本身有了防御措施，要么……”他愛(ài)這種戲劇性的停頓。

　　“‘要么’什么？”

　　“要么大家達(dá)成妥協(xié)，或是和解……甚至結(jié)成同盟?！?/p>

　　這就是內(nèi)斯經(jīng)常鼓吹的：共生。他甚至對(duì)一些狡猾而邪惡的殺手，如HIV，崇敬有加，真讓人毛骨悚然。

　　“看看它是如何與受害者的DNA結(jié)合的吧！然后它耐心等待，直到受害者受到其它病菌的攻擊，當(dāng)T細(xì)胞準(zhǔn)備分裂應(yīng)戰(zhàn)時(shí)，它占據(jù)了T細(xì)胞的兵工廠，不是產(chǎn)生兩個(gè)T細(xì)胞而是產(chǎn)生一隊(duì)新的AIDS病毒?！?/p>

　　“那又怎樣呢？”我說(shuō)，“這與其它病毒也沒(méi)什么兩樣嘛?！?/p>

　　“對(duì)，但有人受感染后其基因可能變得刀槍不入！”

　　“什么？你是說(shuō)抗體或T細(xì)胞能抵御AIDS的侵入？”內(nèi)斯興奮時(shí)總是一副該死的父親式的派頭，“不不不！孩子，我是說(shuō)被感染后。偶爾，AIDS病毒占據(jù)細(xì)胞染色體后，可能發(fā)生變異而變得無(wú)毒，這樣細(xì)胞就不會(huì)分裂，也不產(chǎn)生新的病毒?！?/p>

　　“只有幾個(gè)細(xì)胞而已……”

　　“可如果這是個(gè)生殖細(xì)胞呢？如果用它生育出下一代，那么小孩的每個(gè)細(xì)胞都可能帶有這種新的基因。想想吧！一種新的人類(lèi)，不受AIDS病毒侵襲，卻又有AIDS基因，噢，他的基因組成，他的孩子，孩子的孩子，會(huì)有多少種變化啊……”

　　雖然英國(guó)佬認(rèn)為美國(guó)人搞科學(xué)挺行，但他們卻總瞧不起美國(guó)人的哲學(xué)水平。

　　“病毒自身雖然滅亡了，孩子，但它們的DNA卻在我們體內(nèi)長(zhǎng)存！”

　　我真痛恨他那種自以為是的神氣勁。

　　內(nèi)斯在黑板上畫(huà)了起來(lái)：無(wú)害→殺手→非致命疾病→使人難受的病→無(wú)害。

　　“寄主與病毒相互作用的典型方式，每個(gè)箭頭都代表了病毒變異及寄主適應(yīng)的一個(gè)階段。

　　“首先，一種原先無(wú)害微生物的新變種從老寄主，如猴子，傳到新寄主——人身上。開(kāi)始，人體沒(méi)有足夠的防御措施，于是它就像梅毒在十六世紀(jì)的歐洲那樣瘋狂地屠殺我們。其實(shí)這并不高明，只有過(guò)于貪婪的寄生者才太快地殺死寄主。接著，是一段寄主與寄生者之間相互適應(yīng)的痛苦時(shí)期，就像一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，或是一場(chǎng)艱苦談判中的僵持時(shí)期。”

　　我厭惡地哼了一聲：“神秘的廢話，關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)的觀點(diǎn)還差不多，要不實(shí)驗(yàn)室怎能得到資助？”

　　“可能吧。不過(guò)有時(shí)會(huì)發(fā)生變化?！彼之?huà)了一張表：無(wú)害→殺手！→非致命疾病→使人難受的病→良性的寄生→笨拙的結(jié)合→共生→有益的結(jié)合?！昂帽却竽c桿菌，它的祖先殺了多少人類(lèi)的祖先啊，而現(xiàn)在它們?yōu)槲覀兿澄??！?/p>

　　“嗤！照你說(shuō)病毒也這樣，遺傳性癌癥和風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎都只是暫時(shí)為惡，總有一天它們的DNA會(huì)和我們結(jié)合在一起嘍？”

　　“哈哈，我賭人類(lèi)基因中的大部分都是這么來(lái)的呢，先是入侵者……”

　　瘋狂的東西。幸好他沒(méi)把實(shí)驗(yàn)室的工作領(lǐng)向他那瘋狂的理論。我們的天才對(duì)資助結(jié)構(gòu)了解得很，他們可沒(méi)興趣付錢(qián)來(lái)證明人類(lèi)是病毒的后代，他們渴求的是與病毒作斗爭(zhēng)的武器。

　　于是內(nèi)斯把人力主要集中在病毒傳播媒體的研究上。

　　對(duì)了，你需要病媒！如果你殺了一個(gè)人，得有一艘救生艇逃離沉船，才能去進(jìn)攻新的受害者，有時(shí)你也未能征服寄主，所以你得不停地移動(dòng)。即使你與人體和平相處了，你也想進(jìn)一步傳播吧，你這個(gè)貪心不足的殖民畜生。

　　我知道這只是自然選擇的結(jié)果。能傳播的病毒找到了病媒，沒(méi)傳播的沒(méi)找到?？蛇@也太湊巧了，甚至顯得含有某種目的性……

　　流感讓我們打噴嚏，霍亂讓我們拉肚子，天花讓我們長(zhǎng)膿瘡。都有離船的好方法，都是為了進(jìn)一步的征服。也許以前有種病毒使我們的嘴唇變大，讓我們產(chǎn)生接吻的沖動(dòng)。誰(shuí)知道呢，嘿，這也許就是內(nèi)斯理論的例子吧。

　　于是我們集中力量研究病毒的傳播媒體。內(nèi)斯羅列出所有可能的傳播途徑，一條一條地查，就這樣，他發(fā)現(xiàn)了你，ALAS。

　　內(nèi)斯親自研究血液傳染是有原因的，首先他是個(gè)利他主義者。當(dāng)時(shí)關(guān)于英國(guó)全國(guó)血液供應(yīng)的謠言滿(mǎn)天飛，很多人堅(jiān)信血庫(kù)中的血液已受污染，甚至有謠傳說(shuō)富人們已開(kāi)始儲(chǔ)備自己的血液以備不時(shí)之需。所有這些都使內(nèi)斯難受。更糟的是，很多人不敢獻(xiàn)血，因?yàn)樗麄兟?tīng)到一些愚蠢的謠言說(shuō)獻(xiàn)血也會(huì)感染。媽的，獻(xiàn)血怎么可能被感染呢？而且新的測(cè)試方法已使輸血感染HIV的可能性大大減小。然而謠言仍四處傳播。

　　一個(gè)國(guó)家必須對(duì)自己的血庫(kù)有信心。內(nèi)斯要消滅一切謠言，不過(guò)他還另有所圖，他宣稱(chēng)他也許能發(fā)現(xiàn)人體中新的有益的共生物。不愧是天才，敏銳而狂熱的直覺(jué)。這正是我死死纏住他和他的實(shí)驗(yàn)室的原因，為了能在他的論文上露個(gè)臉。

　　我對(duì)他的工作留了個(gè)心眼。雖然這聽(tīng)起來(lái)既可疑又愚蠢，可我知道最后準(zhǔn)有收獲。

　　當(dāng)內(nèi)斯突然叫我去參加一個(gè)例會(huì)時(shí)，我看出他很興奮。會(huì)后，我們來(lái)到一個(gè)遠(yuǎn)離校園的比薩店，以確保沒(méi)有同事聽(tīng)到我們的談話。內(nèi)斯屏住呼吸，要我發(fā)誓保密，他太需要一個(gè)心腹來(lái)傾訴了。

　　“這段時(shí)間我訪問(wèn)了許多獻(xiàn)血者。看來(lái)在多數(shù)人害怕獻(xiàn)血的今天，血液主要是由一些不斷增加的積極分子提供的?！?/p>

　　“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)嘛?！蔽覍?duì)保持血源的充足沒(méi)有異議，只是我既沒(méi)有時(shí)間也沒(méi)有興趣獻(xiàn)血。在奧斯丁時(shí)，我對(duì)每個(gè)人都說(shuō)我得過(guò)瘧疾。

　　“我發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的家伙，他25歲開(kāi)始獻(xiàn)血，到現(xiàn)在已經(jīng)獻(xiàn)了35－40加侖血了。”

　　我心里算了一下：“等等，他該超過(guò)獻(xiàn)血年限了?！?/p>

　　“沒(méi)錯(cuò)！我答應(yīng)保守秘密，他承認(rèn)了一切。看來(lái)他65歲時(shí)還想獻(xiàn)血。老頭幾年前動(dòng)過(guò)手術(shù)，不過(guò)體格良好。當(dāng)?shù)氐难獛?kù)為他舉行盛大的退休宴會(huì)后，他又跑到另一個(gè)地方以假名字和假年齡重新注冊(cè)！”

　　“是有點(diǎn)怪，不過(guò)也許他只是覺(jué)得病人需要吧?；蛘咚矚g和護(hù)士調(diào)情，喜歡免費(fèi)食品，喜歡在日常聚會(huì)中受別人夸獎(jiǎng)？”（嗨，雖然我是個(gè)自私的家伙，但我對(duì)這些利他者的行為清楚得很。）

　　“開(kāi)始我也這么想，我把與他類(lèi)似的人叫做‘上癮者’。起初，我根本沒(méi)想到他們和‘轉(zhuǎn)變者’有什么聯(lián)系?！?/p>

　　“轉(zhuǎn)變者？”

　　“動(dòng)過(guò)手術(shù)后不久，就開(kāi)始不停地獻(xiàn)血?！?/p>

　　“或許為了付手術(shù)費(fèi)？”

　　“不不不，難道你忘了我們有全國(guó)性的醫(yī)療保健系統(tǒng)嗎？”

　　“感恩之情？”（一個(gè)對(duì)我來(lái)說(shuō)很陌生的詞）

　　“可能，人經(jīng)歷死亡后會(huì)變得更純潔高尚吧，畢竟一年獻(xiàn)幾次血沒(méi)什么麻煩的，為了換取……”

　　假裝神圣的鬼話。當(dāng)然，他就是一個(gè)獻(xiàn)血者。內(nèi)斯喋喋不休地討論著公民的義務(wù)，直到女侍者端來(lái)比薩餅才閉嘴。她離開(kāi)后，他身體前傾，兩眼放光：“不，福瑞，不是那樣的，不只是良心而是性格！我是說(shuō)這些人動(dòng)過(guò)大手術(shù)后，對(duì)社會(huì)的態(tài)度整個(gè)地改變了！除了獻(xiàn)血，他們積極參加各種各樣的社會(huì)慈善活動(dòng)：家長(zhǎng)-教師聯(lián)合會(huì)、童子軍、綠色和平運(yùn)動(dòng)、拯救青少年運(yùn)動(dòng)……”

　　“什么意思，內(nèi)斯，你到底想說(shuō)什么？”

　　他搖搖頭：“坦率地說(shuō)，這些人就像是染上了利他主義的癮。福瑞，我想我發(fā)現(xiàn)了一種新的病毒?！彼f(shuō)得如此簡(jiǎn)單，我茫然以對(duì)，“忘記斑疹、天花和流感那一套業(yè)余手法吧。　AIDS利用血液和性交，但它太野蠻了，它讓人類(lèi)警覺(jué)，迫使人類(lèi)起來(lái)消滅它。而ALAS——”

　　“ALas？”

　　“A－L－A－S，我剛剛分離出來(lái)的新病毒，獲得性慷慨利他綜合癥（Acquired　Lavish　Altruism　Syndrome），喜歡嗎？”他咧嘴笑道。

　　“令人憎惡。你是說(shuō)它可以影響人的思維？”我難以置信，恐懼使我口干舌燥。那些迷信的想法難道是真的嗎？

　　“當(dāng)然不是，但想想萬(wàn)一有病毒使人覺(jué)得獻(xiàn)血是一種樂(lè)趣呢？那個(gè)老人說(shuō)每過(guò)兩個(gè)月他就得去獻(xiàn)血，否則就感到難受?！?/p>

　　我眨了眨眼：“你是說(shuō)每次他去獻(xiàn)血，就提供給病毒一次傳播的機(jī)會(huì)？”

　　“對(duì)！新的寄主在手術(shù)中被老頭慷慨捐獻(xiàn)的血液所感染，不過(guò)它很低調(diào)，也不像AIDS那么貪婪。也許它與人之間已經(jīng)達(dá)成共生了……”他看了看我的臉色，揮揮手，“好了好了，不扯遠(yuǎn)了。因?yàn)樗鼪](méi)有疾病的癥狀，所以還沒(méi)人想到它……”

　　他已經(jīng)分離出它了！我猛然想起。這意味著什么，不言而喻，我甚至開(kāi)始計(jì)劃如何將自己的名字加到他的論文上，以致漏掉了他的話。

　　“……試想一個(gè)自私的保守黨徒突然發(fā)現(xiàn)自己有獻(xiàn)血沖動(dòng)，他會(huì)怎么想？”

　　“被施了魔法，被催眠了？”

　　“瞎扯！這不是人的思維方式。我們經(jīng)常做一些不知道為什么要做的事，我們需要借口，我們要使自己的行為合理！沒(méi)有明顯的理由，就發(fā)明一個(gè)好理由。自我是很強(qiáng)大的因素?！?/p>

　　“利他主義，”我大聲說(shuō)道，“他們會(huì)認(rèn)為自己是好人，并為此而驕傲，四處吹噓……”

　　“太對(duì)了，即使是虛假的，他們也會(huì)為自己的慷慨而驕傲，并將把這種慷慨帶到生活的各個(gè)方面去。”

　　“利他主義的病毒，上帝！當(dāng)我們宣布這……”

　　內(nèi)斯突然皺起眉，我閉上了嘴，他不是個(gè)樂(lè)于分享榮譽(yù)的人，我不該說(shuō)“我們”。不對(duì)，他不該這么嚴(yán)肅呀？

　　“不，我們還不能發(fā)表這一切?！?/p>

　　“為什么不？這可是個(gè)大發(fā)現(xiàn)，你關(guān)于共生的理論不都可以得到證實(shí)嗎？諾貝爾獎(jiǎng)可就在這里面??！”我有點(diǎn)粗魯?shù)靥岬搅私K極的目標(biāo)。但，該死的，內(nèi)斯不是個(gè)一般的生物學(xué)家，他是個(gè)天生的利他主義者。 都是他的錯(cuò)。他和他的美德，使我第一次產(chǎn)生了沖動(dòng)。

　　“你看不出來(lái)嗎，如果我們發(fā)表了這些，就會(huì)有對(duì)付ALAS的檢查。那些不能獻(xiàn)血的上癮者會(huì)有多痛苦啊。”

　　“去他媽的！”我?guī)缀踅辛似饋?lái)，引得幾個(gè)侍者都向這邊看，我勉強(qiáng)小聲了點(diǎn)，“這樣吧，他們都是病人，對(duì)不？他們將得到良好的照顧。如果要放血才能使他們舒服，給他們寵物螞蟥！”

　　內(nèi)斯微笑著：“聰明。但這并不是主要原因。我不發(fā)表這一切是不想讓任何人阻止它，它將廣泛傳播，成為世界性的流行病。”

　　我瞪著他，他不僅僅是個(gè)利他主義者，他已感染上潛伏在人內(nèi)心深處的不治之癥——救世主綜合癥。他想拯救全世界。

　　“難道你看不到自私和貪欲正在毀滅這個(gè)星球嗎？幸好大自然還有辦法，這次共生給了我們惟一的機(jī)會(huì)，最后一次讓人類(lèi)變好的機(jī)會(huì)，這就是ALAS。我們必須保守秘密，直到它的傳播已無(wú)法阻止?！?/p>

　　“多久？到下次選舉？”我艱難地問(wèn)。

　　他聳聳肩：“至少那么長(zhǎng)，5年、7年。病毒只感染最近做過(guò)手術(shù)的人，他們年紀(jì)都挺大了，不過(guò)他們多是有影響力的人，就像那個(gè)保守黨徒……”

　　他說(shuō)個(gè)不停，我心不在焉。為合作者的頭銜而等上7年，對(duì)我的事業(yè)、名聲毫無(wú)用處。

　　我們付帳離開(kāi)，向?qū)W校走去。在一個(gè)小店我買(mǎi)了兩份冰淇凌，我清楚地記得他要草莓。內(nèi)斯邊吃邊高談闊論他的研究計(jì)劃，粉紅色的冰淇凌沾滿(mǎn)嘴唇。我假裝聆聽(tīng)，卻另有所思，謀殺的場(chǎng)面在腦海中不停地閃現(xiàn)。

　　這將是完美的犯罪。

　　謀殺的動(dòng)機(jī)我有的是，不過(guò)外人絕對(duì)想不到。謀殺的手段？這兒有的是毒藥和病菌，雖然我們很小心，可意外總是難以避免的……惟一麻煩的是他的名聲。即使我干掉他，也不敢馬上跳出來(lái)。該死，人人都會(huì)說(shuō)那是他的成果，至少得歸功于他“英明的領(lǐng)導(dǎo)”，甚至還會(huì)懷疑上我……

　　因此，他完蛋后，我必須黯然回國(guó)，在那里獨(dú)立開(kāi)展工作，重新把他的工作做一遍，等上三五年再發(fā)表。那時(shí)，沒(méi)人會(huì)把我的成功與內(nèi)斯悲劇性的意外聯(lián)系在一起。他的去世不是使我的事業(yè)嚴(yán)重受挫嗎？當(dāng)我去斯德哥爾摩時(shí)，對(duì)手們只會(huì)充滿(mǎn)嫉妒地說(shuō)：“要是可憐的內(nèi)斯能看到這一天該多好啊！”沒(méi)他的份啦！我將是惟一的作者！

　　當(dāng)然我的言語(yǔ)和表情正常得很。我們都有日常的工作，不過(guò)每晚我們都秘密地加班。我們一點(diǎn)也不慌，因?yàn)閮?nèi)斯有的是時(shí)間。在嚴(yán)格的保密措施下，我們收集資料，分離病毒，提純病毒，給它照X光，做流行病學(xué)實(shí)驗(yàn)等等。

　　“真奇妙！”內(nèi)斯常常對(duì)ALAS給予感染者的影響發(fā)出陣陣贊嘆。他把它那精致而有效的傳播方法歸結(jié)于自然選擇，而我卻迷信地認(rèn)為那是一種內(nèi)在的智慧。我們?cè)窖芯烤驮桨l(fā)現(xiàn)它的高明之處，內(nèi)斯就越佩服，而我卻越來(lái)越恨它。

　　它像是無(wú)害的事實(shí)——內(nèi)斯甚至認(rèn)為是共生——只是使我更加痛恨它。我感到高興的是我將阻止他瘋狂的計(jì)劃。 我一定要拯救人類(lèi)，否則人類(lèi)全將成為它的傀儡。沒(méi)錯(cuò)，我推遲了我的計(jì)劃，但我一定會(huì)實(shí)施它的，而且一定會(huì)比他快。

　　內(nèi)斯一點(diǎn)也不知道，他所做的一切都在替我打工，他的每個(gè)想法每個(gè)發(fā)現(xiàn)都被我秘密地記了下來(lái)。我周密地計(jì)劃，謹(jǐn)慎地選擇，最后我找到一種惡性登革熱病毒。

　　在得克薩斯有句成語(yǔ)：“小雞只是雞蛋為了生更多雞蛋的方法?！鄙飳W(xué)家則說(shuō)：“人的受精卵只是性細(xì)胞為了產(chǎn)生更多性細(xì)胞的方法?！甭斆靼桑坑腥ぐ?？可這并沒(méi)有解決關(guān)鍵性的問(wèn)題：到底是先有雞還是先有蛋？

　　有篇科幻小說(shuō)中說(shuō)，人類(lèi)，大腦和肌體存活的惟一目的，是為了給家蠅提供征服銀河系的飛船的材料！內(nèi)斯比這還過(guò)分！他居然認(rèn)為人是病毒、細(xì)菌與人體的共生體，我們?nèi)旧w的大部分都來(lái)源于過(guò)去的入侵者！

　　共生？在我腦海中那些“操縱木偶的小東西”，瘋狂地拉動(dòng)著蛋白質(zhì)“繩索”，強(qiáng)迫我們這些木偶跟隨它們那骯臟、自私的旋律跳動(dòng)著。

　　而你，你是最壞的！像多數(shù)憤世嫉俗者，我仍然忠誠(chéng)于人性。雖然我是個(gè)自私自利好享用別人勞動(dòng)的家伙，可我敢承認(rèn)這一點(diǎn)。雖然我們表面上輕蔑地嘲笑著利他主義者，事實(shí)上我們卻要依賴(lài)他們無(wú)窮無(wú)盡、難以解釋、神秘的善行，在內(nèi)心深處，我對(duì)他們充滿(mǎn)敬畏。

　　然而你來(lái)了，你強(qiáng)迫人們?yōu)樯?，不再有神秘的東西了，再不會(huì)有憤世嫉俗者的容身之處了。去死吧！你這混蛋！

　　當(dāng)我開(kāi)始憎恨內(nèi)斯萊·阿杰森和你后，我定下完美的計(jì)劃，在我最后純潔的日子里，我的決心如野獸一般堅(jiān)定。我將掌握自己的命運(yùn)。

　　沒(méi)想到最后一切卻是虎頭蛇尾，我即將成為殺人犯時(shí)，CAPUC來(lái)了。

　　CAPUC改變了一切。

　　惡性肺器官自動(dòng)免疫系統(tǒng)崩潰癥……它使AIDS就像感冒一樣輕微。一開(kāi)始它幾乎無(wú)法控制，我們對(duì)它病毒傳播的媒體一無(wú)所知。雖然它主要在工業(yè)化國(guó)家中流行，卻沒(méi)有明確的易染人群，有些地方小學(xué)生極易感染，而另一些地方則是文秘和郵遞員。

　　全世界的病毒學(xué)家都投入這場(chǎng)戰(zhàn)斗。內(nèi)斯認(rèn)為那是一種比病毒還要簡(jiǎn)單但更難發(fā)現(xiàn)的偽生命體。開(kāi)始他被指為離經(jīng)叛道，而最后絕望的專(zhuān)家們決定照他說(shuō)的試一下。他們發(fā)現(xiàn)了它——在用來(lái)貼卡通畫(huà)、郵票和信封的膠水中。

　　內(nèi)斯成了英雄，實(shí)驗(yàn)室大多數(shù)人也一樣。畢竟，我們是第一批起來(lái)反抗的人，而我們自己的傷亡也十分驚人。有段時(shí)間，幾乎沒(méi)人愿意參加葬禮和集會(huì)，但為內(nèi)斯送葬的人卻有一英里長(zhǎng)。我被邀請(qǐng)作悼詞，并接手了實(shí)驗(yàn)室。

　　自然，我已淡忘ALAS的事了。全社會(huì)的力量都投入到與CAPUC的戰(zhàn)爭(zhēng)中，即使是只老鼠也知道在船沉?xí)r要出把力，尤其是周?chē)€看不到港口。

　　我們終于找到了對(duì)付CAPUC的方法。經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次失敗，我研制出一種大劑量混合釩針劑，可以誘使病人的骨髓產(chǎn)生抗體。它很有效，但病人必須度過(guò)一個(gè)危險(xiǎn)且痛苦的臨床期，常常需要全身?yè)Q血。

　　血庫(kù)比以往任何時(shí)刻都緊張。現(xiàn)在，人們像戰(zhàn)時(shí)一樣慷慨獻(xiàn)血，康復(fù)者更是成千上萬(wàn)地?fù)硐蜓獛?kù)，對(duì)此我一點(diǎn)也不奇怪。不錯(cuò)，我好像把ALAS都忘了吧？

　　我們徹底打敗了CAPUC。它的病媒太不可靠了，可憐的小東西，它甚至沒(méi)機(jī)會(huì)和我們“談判”。

　　我得到所有的褒獎(jiǎng)。國(guó)王授予我帝國(guó)騎士的稱(chēng)號(hào)，因?yàn)槲矣H手拯救了威爾斯王子的性命。我被邀請(qǐng)到白宮進(jìn)餐。盛大的晚宴。

　　人類(lèi)有了喘息的機(jī)會(huì)。對(duì)CAPUC的恐懼迫使人們加強(qiáng)合作，相互了解，人類(lèi)似乎進(jìn)入了一個(gè)新的合作時(shí)代。我應(yīng)該對(duì)此有所懷疑的，但不久我就到了世界衛(wèi)生組織，被各種各樣的雜務(wù)纏身。

　　到那時(shí)，我已幾乎忘記了ALAS。我忘記你了嗎？歲月流逝，我成為名人，受人尊重。具有諷刺意味的是，我沒(méi)在斯德哥爾摩，而在奧斯路得到了諾貝爾獎(jiǎng)——諾貝爾和平獎(jiǎng)?？纯茨愣鄷?huì)糊弄人啊。

　　不不不，我沒(méi)有真正忘記你，ALAS，絕對(duì)沒(méi)有。

　　和平條約被簽署了。發(fā)達(dá)國(guó)家的人民投票同意削減福利以與貧困作戰(zhàn)，保護(hù)環(huán)境。轉(zhuǎn)眼間，人類(lèi)似乎成長(zhǎng)起來(lái)，人類(lèi)攜起手來(lái)了。連對(duì)人類(lèi)命運(yùn)悲觀的人都感到前途一片光明，真是太光明了，光明得像地獄的火光。

　　不過(guò)，我可沒(méi)那么樂(lè)觀，在潛意識(shí)中，我知道這一切都不是真的。

　　于是，第三次火星探險(xiǎn)成功了，全世界都在歡呼他們的歸航，歡呼他們帶回的TARP。直到那時(shí)，人類(lèi)才意識(shí)到自己星球上的病菌對(duì)人類(lèi)是多么友好??！

　　漫漫長(zhǎng)夜，精疲力竭的我站在內(nèi)斯的肖像前，詛咒他和他那該死的理論。

　　試想人類(lèi)最終和TARP達(dá)成共生！這可真他媽好，內(nèi)斯，那些外星基因，就將插入人類(lèi)身上了！只不過(guò)TARP可沒(méi)多大興趣和人類(lèi)“談判”，它對(duì)人類(lèi)的追求可怕而致命。它通過(guò)風(fēng)傳播。

　　全世界都注視著我，向我呼救。雖然我取得了巨大的功績(jī)，有崇高的聲望，我自知自己只是個(gè)高明的騙子，比起那個(gè)天才，差了十萬(wàn)八千里。

　　夜深人靜時(shí)，我一遍又一遍地翻閱內(nèi)斯萊·阿杰森留下的筆記，尋求靈感，尋求希望。我又碰到了ALAS。

　　我又發(fā)現(xiàn)你了。

　　不錯(cuò)，你使我們行為良好。四分之一的人類(lèi)一定已經(jīng)含有你的DNA，那種毫無(wú)理由、神秘的利他行為給其他人樹(shù)立了典范。在災(zāi)難面前，人們互相幫助，照料病患，該死的，每個(gè)人都表現(xiàn)得如此之好！

　　真滑稽，如果沒(méi)有你，我們不可能如此樂(lè)于合作，也許人類(lèi)還不會(huì)去那可怕的火星。即使到了火星，也許會(huì)有很多偏執(zhí)狂堅(jiān)持隔離檢疫吧，

　　但我又提醒自己：你并不是有計(jì)劃的，是不是？你只不過(guò)是一堆躲在蛋白質(zhì)外套里的RNA，碰巧需要人類(lèi)獻(xiàn)血才得以傳播。你就這么簡(jiǎn)單，對(duì)不對(duì)？你并不知道你使我們變“好”，從而導(dǎo)致我們?nèi)セ鹦遣Щ豑ARP，是不是？是不是？

　　我們已研制出一些緩解劑，一些新技術(shù)亦見(jiàn)成效。我們還可以拯救15％的病兒，至少一半還能生育，這真是條好消息。這是指那些多種族混血的國(guó)家。多樣性的基因更具抵抗力，而那些“純粹”的人卻更易倒下，這是種族主義應(yīng)得的報(bào)應(yīng)。 在災(zāi)難面前，每個(gè)人都很堅(jiān)強(qiáng)。沒(méi)有發(fā)生過(guò)去瘟疫中常有的大恐慌，大家互相幫助，人類(lèi)似乎真的成長(zhǎng)起來(lái)了。

　　但我的錢(qián)包有張卡片，注明我是一個(gè)基督徒，我的血型是AB－，我對(duì)幾乎所有的藥品過(guò)敏。輸血是現(xiàn)在最普遍的療法，我決不接受輸血，即使我在流血。

　　你得不到我，ALAS，你休想。

　　我不是個(gè)好人，但我這一生卻干了很多好事，那不過(guò)是這變化莫測(cè)的世界意外的產(chǎn)物罷了。我無(wú)法控制世界，但至少我可以控制我自己。我從高高的研究大樓來(lái)到大街兩旁遍布的診所，這才是我工作的地方。我和其他人一樣努力工作。他們以為自己在為他人做貢獻(xiàn)，其實(shí)他們只是些活動(dòng)的木偶，他們都是你的傀儡，ALAS。

　　但我是一個(gè)人！聽(tīng)見(jiàn)嗎？我自己做決定。

　　拖著因發(fā)燒而極度虛弱的身軀，我來(lái)往于張張病床間，緊握病人們的手，安慰他們，為他們減輕痛楚，盡己之力拯救他們。

　　你得不到我，ALAS，你休想。

　　這就是我的決定。