FGO街機第七章 流程劇本翻譯(1-5節(jié))
第一節(jié)?黃金都市巴比倫
瑪修:向著第七特異點的靈子轉(zhuǎn)移,結(jié)束了!然而……這里真的是……公元前27世紀的美索不達米亞嗎?大氣中蘊含著濃厚魔力這一情況我能夠理解,因為這里是神代的緣故。
但是,眼前的這幅景象已經(jīng)偏離了人類史的發(fā)展。直沖云霄的高層建筑,閃耀著光芒的黃金街道,就連21世紀也沒這樣的情景!
另外,現(xiàn)在所處的位置是波斯灣附近的港灣地區(qū)。根據(jù)記錄,在這個時代的港灣地區(qū)……并沒有建造起這樣規(guī)模的大都市。
真是完全無法理解的情況,Master。總之先收集情報吧!
瑪修:出現(xiàn)了多個巴比倫兵!僅憑現(xiàn)在的戰(zhàn)斗力是無法應(yīng)對的,Master!
???:無需擔(dān)心
瑪修:!
提亞馬特:我是,提亞馬特。于危難之中拯救你們的,母親。都是好孩子,所以,就在那邊,好好看著吧。
瑪修:提亞馬特???這個名字是……在巴比倫尼亞神話中創(chuàng)造生命的大地母神……不、不對,是從者反應(yīng),Master!沒有敵對反應(yīng)。
……是的,讓我們一同戰(zhàn)斗來擊退巴比倫兵吧!
提亞馬特:要幫媽媽的忙嗎?這樣啊這樣啊,那么,就請好好加油吧。
瑪修:好,好的。開始戰(zhàn)斗了。……指揮就拜托你了,Master!
戰(zhàn)斗后
瑪修:確認到巴比倫兵的撤退!
提亞馬特:走這邊。
瑪修:啊,提亞馬特小姐——
提亞馬特:叫媽媽。
瑪修:是、是?
提亞馬特:……真是的。聽話,往這邊???。
瑪修:好,好的!前輩,提亞馬特小姐像是要給我們帶路的樣子。多半她是知道哪里有安全地帶。
……好的,了解,我們與她同行吧!
第二節(jié):誰都不是之人
提亞馬特:這里,安全了。
瑪修:這里是……地下通道,嗎?
提亞馬特:秘密基地,原本,有個廚房。
嘛嘛,不用那么緊張,放松一下吧。媽媽我來給你們發(fā)點心。就是所謂的寵愛哦?
瑪修:啊,好的……非常感謝。
——哈?。坎恢挥X就已經(jīng)休息了5分鐘左右!那個,提亞馬特小姐,你是無主的從者嗎?
然后根據(jù)你的名字來看,真的是,這片地域的母神……神靈從者!
提亞馬特:沒錯。母親中的母親。也就是所有人的母親哦。
瑪修:是所有人……的母親……這樣嗎?各種各樣的神話體系里也……?
提亞馬特:抱歉,那就有些說過頭了。但是,在這片大地上的話,大致是,這樣。
率直的孩子們啊,聽好了。
雖說是你們不曾知曉的事情,但是我……是曾經(jīng)在這片土地上顯現(xiàn)過的獸。但是,由成長了起來的你們,來告知,“已經(jīng)可以休息了哦”。
雖然我覺得很寂寞,但那也是值得驕傲的事。因此我回到了虛數(shù)之海然而……
我感覺到有卑鄙的獸,想要將你們的努力化為泡影。
不僅如此,你們要是就這樣被打敗的話,我之前的敗北也就變得沒有意義了。
“第二之獸,要比其他獸差一檔”這樣的胡言亂語,媽媽我可不能忍。
所以,就像這樣創(chuàng)造了作為分身的我,并派到了這個證明世界。
也就是說——雖然以前曾是敵人,但是這次我就破例幫你們一把,就是這樣的感覺。
明白了吧?
瑪修:以前曾是敵人……?證明世界……?
……雖然有很多不明之處,但是從提亞馬特小姐身上感覺不到敵意。她一定會協(xié)助我們,這樣的感覺吧。神靈從者成為了伙伴,這樣的展開真的是幫大忙了!
提亞馬特:很開心呢人類。很好。
但是我,由于規(guī)??s小了,所以就只能發(fā)揮強大英靈水準的力量。
瑪修:!
居然直接斷言,是強大英靈……真不愧是神靈從者!
提亞馬特:接下來,會講關(guān)于這個巴比倫的情況,一邊吃點心,一邊好好聽吧。
在這個都城里,有一個王。巴比倫王,施行了稀世少有的惡政的,惡王。
王的確是死過了一次,但是不知為何又蘇生了。
瑪修:!死去了一次……又蘇生的,王……?
???:沒錯,是圣杯哦。
巴比倫王的蘇生是由圣杯來實現(xiàn)的呢。然后,圣杯就在王的手里。
瑪修:你是——
???:我?我不屬于任何一方也沒有任何身份。
瑪修;……?你是,英靈呢。
你身上有著從者的反應(yīng),既然如此,那應(yīng)該有著固定的真名才對……
???:嘛,的確是這樣不過呢?,F(xiàn)在還不是該說出來的時候吧,嗯。
提亞馬特:什么啊船長,你在嘛。
船長:我先在這里休息了啊,作為回禮我把這里打掃好了。
提亞馬特:船長真是好孩子呢。對所有人都很溫柔,還很心細,會時常感到寂寞。
船長:……時常感到寂寞這就是多余的評價不過……
你們有吃過提亞馬特親手做的料理嗎?什么啊,還只是小點心嘛。
那還真是可惜了,親手做的料理看來要放到之后再嘗了。
要問原因的話,那是因為巴比倫兵所放出的魔獸馬上就要跑到這里來了呢。
瑪修:!
瑪修:Master!在附近有出現(xiàn)敵性反應(yīng)!不對,在附近還有出現(xiàn)從者反應(yīng)的樣子。
狂蘭:————!
金時:Golden Shit!給我冷靜下來你這大笨蛋!我才不是你的敵人——
狂蘭:————————!
金時:真是的!完完全全的Berserker啊這是!
船長:啊啊,那兩個是……
提亞馬特:船長,那是哥倆好在吵架嗎?還是說在欺負人呢?
船長:是好兄弟吵架哦,提亞馬特。只不過他們不是兄弟,而是相似的類型罷了呢。
看起來,是巴比倫兵放出來用來追趕的魔獸,和一邊打飛它們一邊在巴比倫到處破壞的不明來歷的兩個英靈,這樣的情況呢。
雖說放著他們不管也沒啥損失……不過你想怎么做呢……不曾認識的迦勒底的Master。
瑪修:前輩——!好的,就像你說的那樣,Master!先從停止亂戰(zhàn)開始吧!開始壓制戰(zhàn)斗!
瑪修:魔獸,擊破!可以漸漸靠近兩名Berserker了!
提亞馬特:輪到媽媽我上場了?嗯。訓(xùn)斥壞孩子的做法,也得習(xí)慣才行呢。
瑪修:突破了巴比倫兵統(tǒng)率的魔獸包圍!Master!
提亞馬特:到我上場了呢。那邊的兩位,也差不多該鬧夠了。
雖然我覺得調(diào)皮搗蛋也不錯,但是到處亂鬧可不好哦。
狂蘭:————!
提亞馬特:完全不聽,我明白了。在媽媽面前,這種態(tài)度。
非常。不好。
金時:啥,什么?。。课疫@邊的話母親已經(jīng)足夠了啊……
提亞馬特:?。?/span>
金時:嗚哇……???怎、怎么回事!
So bad,So cold,No golden!現(xiàn)在,有股非同尋常的寒氣……!
提亞馬特:兩個不聽話的娃,教訓(xùn)一下。
咩(彈額頭動作)
金時:啥,什么啊怎么回事喂……別過來,我說了別過來!
狂蘭:——!
金時:你也別再瞎鬧騰了啊?。?!
C狐:……Miko,這樣。哎呀哎呀,真是幫了大忙了。在和金時先生一起調(diào)查巴比倫的時候,蘭斯洛特先生突然被召喚到了此地。
雖然金時先生想要試著制止毫不在意曝光而到處大鬧的蘭斯洛特先生,但因為“被打了就要打回去”這種紳士做派的緣故,戰(zhàn)斗陷入了僵局。
巴比倫兵和魔獸也殺到了現(xiàn)場,這樣下去就真的沒法收場了——
本以為會這樣下去的時候,出現(xiàn)了援兵。真是幫大忙了呢,迦勒底的各位。然后,在后面看著這邊的船長也是。
本想著怎么沒看到你,沒想到居然躲在那種地方呢?
不只是對人類,對動物也很溫柔……明明是這么對外宣稱的,卻將我晾在這邊。
船長:并不是把你晾在那兒,我確實有好好信賴著你,只不過蘭斯洛特的召喚有點超出預(yù)想了就是。
瑪修:玉藻前小姐以及金時先生,和船長是認識的嗎?
金時:啊啊,只不過是在這個巴比倫才認識的哦。大伙兒都是人理一方的無主從者啊。
既然是暫時在這里現(xiàn)界,那就總得對這個No Golden City做點什么,得好好把它給碾平了讓人類史恢復(fù)原樣才行,因此我們就開始合作啦。
狂蘭:——……。
船長:唔,關(guān)于這一點,感覺蘭斯洛特也有相應(yīng)的自覺,既然這樣那就不用擔(dān)心了。
要是再能和迦勒底的Master締結(jié)臨時契約的話,那就能在某種程度上好好控制,應(yīng)該不會暴走了吧。
瑪修:這、這樣說的話——戰(zhàn)斗力大幅加強了呢,Master!
提亞馬特:……各位,也差不多該鬧夠了。比起這個,來吃點心吧。
首先,該回窩里了。
我要烤,美索不達米亞風(fēng)味蛋糕,立馬。
瑪修:啊,提亞馬特小姐。既然如此的話,我也來幫忙呢。
提亞馬特:瑪修,了不起。好乖好乖。
大伙兒,都好好學(xué)學(xué)。
C狐:誒,啊,好。
金時:嘿,好——……還有空做這種事嗎?
提亞馬特:你夠啦。
金時:!
提亞馬特:吵架結(jié)束啦,一邊吃點心一邊和好!
金時:……哦,噢噢。(怎么回事?這個人,真的給人一種母親的感覺。)
第三節(jié)?攻略大神塔
瑪修:在當?shù)?,成功確保了5名從者加入。戰(zhàn)斗力獲得了極大增強,甚至還有神靈從者……
船長:雖然很抱歉,但請把我算在戰(zhàn)斗力之外。我的靈基狀態(tài)不夠穩(wěn)定,這也是原因不過……
原本,我就不是“為了戰(zhàn)斗”才被被召喚至此的……
瑪修:?好,好的,就算如此也有4名從者成為了伙伴!
金時:哦,時機成熟了!有Master在的話,就如同有百人相助一般!讓我們一氣呵成去攻破巴比倫王吧!
狂蘭:————!
C狐:好~難得有機會現(xiàn)界,我一定會好好地貢獻一份力。
提亞馬特:嗯嗯,大家,都是好孩子。
雖然有混入,并非人類的孩子,但是那也無妨。
讓我們狠狠地,教訓(xùn)巴比倫王吧。
瑪修:好的。那么!我們的目標便是巴比倫王的根據(jù)地!——超巨大神塔,攻略作戰(zhàn)開始!
黑貞:啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
沒想到我居然還能這樣,好好地作為敵方,再一次和你們對峙!
——讓我把你們都燃燒殆盡,屠戮殆盡吧。
黑胡子:嘿——你,和那群人認識嗎。我是一點印象都沒有呢,畢竟是生前都沒有見過的臉,理所當然會這樣不過……嘛怎樣都好了!畢竟我們是被圣杯召喚的使徒大人??!
快點將人理方的無主從者殺掉,然后繼續(xù)去酒吧盡情玩樂!
再怎么說這里可是黃金的繁榮都市,能好好享受的娛樂那可是多到堆成山呢!
……啊,不過那邊有符合在下口味的可愛孩子呢,我該咋辦呢!
瑪修:——是敵方反應(yīng)!高魔力的反應(yīng)!
確認到英靈貞德Alter,和英靈愛德華·蒂奇!
金時:雖然我們不太清楚,但看著迦勒底大將的神態(tài),對面應(yīng)該是強敵的模樣!
Golden Power!用盡全力上吧,蘭斯洛特老爺!
狂蘭:……(點頭)
金時:也麻煩Fox進行援護!
C狐:這是信仰嗎?雖然感覺不太像,不過還是就這樣進行援護吧。
瑪修:——Master,來了!開始戰(zhàn)斗!
金時:一點都不強嘛!巴比倫的士兵,平安武者都能做到這樣!
C狐:麻煩你好好考慮一下協(xié)同作戰(zhàn)呢?要是一個人沖太前面的話多半會死哦。
金時:哦!
狂蘭:————!
提亞馬特:然后,就只剩下你們倆了。
黑貞:我都快等的不耐煩了啊,好了,讓我盡情地將你們屠戮殆盡吧。
黑胡子:在經(jīng)過了與巴比倫兵的連戰(zhàn)之后,我覺得也差不多該到你們魔力用盡的時候了。入侵者們,到了該將你們吊起來的時候了。
不過呢,那邊洋溢著母性的不可思議的蘿莉女孩。
我倒是可以只放過你一個人,不對還是請你趕緊投靠我們這邊吧。
話是怎么說的?讓我用不太令人覺得難受的方式來說,請成為只屬于在下的媽媽吧!
黑貞(嫌棄):…………………………
黑胡子:哦?咋了,黑色的圣女小姐。是旗子上的紐帶斷掉了嗎?
黑貞:要是你能嗝屁就好了。(沒啥,沒什么事)
黑胡子:你對內(nèi)心想法的保留還真是差勁呢???
瑪修:……那個!開始戰(zhàn)斗了!
黑胡子:媽媽……在下的……媽媽……
啊嘞?在下,原本是這樣的形象嗎……?
黑貞:——結(jié)果什么都,沒有燒掉啊。
要是有下次的話……不對,應(yīng)該沒有,下次了呢。
提亞馬特:晚安,兩位,都請好好休息吧。
噩夢,已經(jīng)結(jié)束了。
瑪修:魔力反應(yīng),消失。已經(jīng)擊敗了2名敵方從者!
金時:不要再這樣慢吞吞的了!就這樣一口氣沖向巴比倫王所在的王座吧!
狂蘭:(點頭)
金時:好喲,上吧,大將!
第四節(jié)?絕對強者
船長:大神塔的構(gòu)造是,這樣——
瑪修:根據(jù)指引板的說明來看,王座之室看起來是位于最上層。
金時:嗯這樣的話就決定了。以Golden Dash一鼓作氣沖上去!
蘭斯洛特:(點頭)
瑪修:啊,那么前輩就由我來……
提亞馬特:我來,抱著吧。就拜托瑪修來防御往這兒飛的炮彈了。不過要記得注意安全,要是受傷的話,媽媽我來給你處理傷口。
瑪修:!好,好的,請交給我吧!
C狐:啊啦,就這樣輕易地讓出來真的好嗎?
瑪修:該怎么說好呢,聽到提亞馬特小姐的話后就自然地……
C狐:畢竟她可是巴比倫創(chuàng)世之神呢,遺傳因子層面的記憶將她認定為了媽媽吧?
金時:好了,上吧!
巴比倫王:———來了嗎,雜種。
愉快,愉快。
光是入侵本王的黃金之城還覺得不夠,沒想到你們還要用那泥腳弄臟這王座之室。
還真是一群值得欽佩的蠢貨。
準許了,報上名來。
瑪修:瑪修·基列萊特,迦勒底的亞從者!
然后這位是迦勒底的Master!
提亞馬特:我等名為提亞馬特。和你,是第一次見面。
巴比倫王:呵————
金時:主馬佑,坂田金時Golden!然后這位是蘭斯洛特老爺!
蘭斯洛特:——……
C狐:我名為玉藻前,然后這是。
船長:船長,除此以外,沒有什么值得說的。
巴比倫王:神靈提亞馬特。所謂的神之殘渣還有這樣有趣的存在……
其他的家伙,對本王的都市來說盡是一些不需要的破爛玩意。
獸之死骸,自暴自棄的黑騎士,東方龍的末裔,無名的船夫!
種類的確是越多越好,這一點我就認同你們吧。但畢竟是一群缺乏統(tǒng)一感的蠢貨。
果然——
在這個世界上真正的高貴之人就只有一個。
那便是本王!
本王正是經(jīng)歷了一次死亡之后再次復(fù)蘇的巴比倫之王!
世界上最偉大也是最后之王!
過去、現(xiàn)在、未來,
僅此一人一直持續(xù)著君臨人類史的唯一王——
——吉爾伽美什二世!
瑪修:!
船長:?。?/span>
提亞馬特:……什么?
C狐:(撲哧一笑)
巴比倫王:作為贊許你們能夠爬到這里的獎賞,我準許你們死在本王的跟前,雜種。
巴比倫兵,趕緊將這群家伙的頭給我割下來!
瑪修:敵方反應(yīng)——來了,Master!
C狐:啊啊真是的!好煩啊這群人!
瑪修:巴比倫兵,援軍也來了!
金時:還沒完呢!沒錯吧,蘭斯洛特老爺!
蘭斯洛特:————————!
巴比倫王:……呵
為了被本王親自屠戮而做到這種地步,這還真是傲慢到家了呢。
不過,是呢。
像這樣把得意忘形的雜種給悉數(shù)消滅一事,或許也能當做百年一遇的余興來看呢。
——那么,就來試一試吧。
瑪修:!
魔力反應(yīng)值上升!這勢頭看樣子會超過可以計量的范圍……!
提亞馬特:要來了哦。
我的孩子們,堅持住!
金時:…………騙人的吧!
這家伙也太No golden了!怎么說呢,感覺屬性對應(yīng)簡直是最差了!
蘭斯洛特:————!
提亞馬特:唔唔唔唔唔唔
船長:可以說是有著針對英靈的有利特性吧?看起來不像是能夠看到一點勝機的模樣呢。
C狐:迦勒底的Master大人!我建議現(xiàn)在該使出全力來撤退!
我會試著用上全部的幻術(shù)和咒術(shù),你看現(xiàn)在如何!
瑪修:……是,是的,Master!現(xiàn)在開始準備撤退!
巴比倫王:哈哈哈哈哈哈哈!現(xiàn)在再計劃著逃跑也太遲鈍了,遲鈍過頭了!
只有珍奇屬性稱得上是有價值的蠢貨們啊!哼,就給你們起名叫“珍鈍屋”(游街藝人)吧。
好了,雖然一舉消滅你們還是很容易的,不過——
……應(yīng)該是這個靈基的壞習(xí)慣吧。
不管怎么說,對有價值的東西還是感興趣的。
無論是讓魔獸吃掉你們,還是讓士兵殺死你們,都有些早了。
……或許應(yīng)該問問我的妃子Doraco吧,嗯……
船長:!
提亞馬特:將獵物留到之后——
金時:這樣被人當做獵物來期待可一點也不Golden!不過,這也為我們打開了活路,大將!
C狐:撤退,撤退——!
第五節(jié)?天之鎖
船長:……大伙兒,沒事吧?
瑪修:是的,前輩的生體機能也沒有異常。
C狐:雖說能夠回到提亞馬特小姐的秘密基地真是再好不過了,不過還是非常頭疼呢。
巴比倫王!真是的,那種強度究竟是怎么回事?
金時:那家伙自稱是吉爾伽美什二世呢。
狂蘭:(點頭)
C狐:說到吉爾伽美什王的話那就是烏魯克……那就是,生活在這個時代的王吧?
雖說聽聞是個有著非常厲害的傳說和歷史的人物不過……
嘛實際上的確是很強就是了!尾巴都被燒傷了。
金時:就是說這家伙是那個英雄王的兒子嗎?還是說只是單純的繼承名號嗎。
提亞馬特:烏魯克,已經(jīng)不存在了。
瑪修:?
提亞馬特:雖然,有發(fā)現(xiàn)烏魯克——
但是吉爾伽美什已經(jīng)不在了,烏魯克的王都,也沒了。
瑪修:原本應(yīng)該存在的烏魯克王都消失了,英雄王吉爾伽美什也不復(fù)存在。
是這樣的情況嗎?
提亞馬特:是的。
瑪修:這么說,那個巴比倫王是……
C狐:消失的吉爾伽美什王,以圣杯的力量轉(zhuǎn)生了的存在——這樣的?
關(guān)于吉爾伽美什王……雖然有前往冥界并歸還的傳說,但是并沒有留下死后復(fù)生的相關(guān)記載。
盡管如此,因為什么理由而失去了生命的英雄王,成為了經(jīng)由圣杯的力量而蘇生的存在,這樣的可能性也是會有的。
???:真可惜呢。
不過,錯了,這是不對的。
巴比倫王,并不是英雄王吉爾伽美什。
但是,也并不能說是完全沒有關(guān)系,真是麻煩事呢。
瑪修:!
船長:是你嗎,終于和我們匯合了呢。
???:好久不見了,船長。
提亞馬特:歡迎,要吃點心嗎?
???:謝謝,提亞馬特。我就來一點吧。
恩奇都:第一次見到我的各位,初次見面。我是恩奇都
———知曉真正的吉爾伽美什之人。
瑪修:恩奇都……
和英雄王吉爾伽美什曾經(jīng)敵對過,然后成為了獨一無二的盟友的神話中的存在!
話雖如此,但是……從你的身上感受到了從者的反應(yīng)……
恩奇都:沒錯,我也是英靈,無主從者。
畢竟在這個時代,我已經(jīng)失去了自己的生命呢。
自己現(xiàn)界的地方居然是自己懷念的時代里所熟悉的土地,真是讓我吃了一驚。
稍微花了點時間,調(diào)查了一下烏魯克的舊址——
了解了大致的情況,也感受到了你們的到來,因此我來做個了斷了。
金時:!
這么說來你有把握能夠戰(zhàn)勝那個怪物呢!
恩奇都:當然哦。
船長:真不愧是恩奇都,就該這樣。
狂蘭:(擺架勢)
金時:噢喲,老爺你悠著點!要Be cool!戰(zhàn)斗的話那得放后面。
恩奇都:不,他的反應(yīng)是正確的。
像我這樣的兵器,是為了對付巴比倫的偽王而存在的王牌。
然而——光有我一個可不夠呢。
你們的情況又如何呢?
你們有著,能夠和我一同直面?zhèn)瓮醯牧α繂幔?/span>
金時:嘿
提亞馬特:唔唔。有點聽不懂啊,恩奇都。
話語的選擇要再精準點。
人類一直都是有在,拼命努力,的。
也不會輸給神之兵器的。
所以說,大家做好,戰(zhàn)斗準備。
讓他見識一下,我們有多厲害。
恩奇都:原來如此,不管變成了什么模樣,你也還是那樣的過度保護呢,提亞馬特。
行吧,事實勝于雄辯。就讓我通過戰(zhàn)斗,來測驗?zāi)銈兊男阅馨伞?/span>
瑪修:前輩——
……是的,了解!對從者戰(zhàn)斗現(xiàn)在開始!
當然,我也沒有忘記要手下留情!
金時:礙事的(土偶),好多??!
狂蘭:——————!
金時:哦,看來只能正面突破了呢!
提亞馬特:泥人偶,煩人。
恩奇都:哈哈哈,真是過分呢,明明是媽媽。
提亞馬特:??!
并不是……這個意思,不是這樣的。
恩奇都:我明白的哦,雖然你不是我的母親,但也是個溫柔的媽媽呢。
金時:嘿,這口氣像是說自己不是人類一樣呢?
C狐:是呢,是呢,我聽下來也是這么覺得的呢?
恩奇都:關(guān)于這呢。好了,也差不多準備好了吧——
讓我見識一下你們的力量吧,人理的英靈們。
提亞馬特:……如何,恩奇都。
船長:也差不多,該覺得滿足了吧?
恩奇都:是呢,足夠了。
抱歉,裝作是要考驗一下你們的樣子,然而這也必要的。
為了將他————
想要打敗虛偽的都市巴比倫的偽王,只靠刃或者只靠鎖都是不行的。
刃與鎖,這兩樣都是必要的呢。
瑪修:偽王,指的是……
你是這么稱呼巴比倫王的呢。
恩奇都:這個時代,真正的王應(yīng)該是吉爾伽美什本人。而不是巴比倫王。
那家伙是完完全全的贗品。
在經(jīng)由吉爾伽美什的遺體制作出的克隆里,移植了自己意識的存在。
也就是超級巴比倫裔烏魯克人。
真正的名字是,尼布甲尼撒二世。
狂蘭:……(歪著腦袋)
瑪修:………………?
C狐:啥?
金時:(超級……巴比倫裔……這樣嗎!?)
瑪修:……
啊,尼布甲尼撒二世——是公元前7世紀左右時期的巴比倫王呢。
是因為復(fù)興了巴比倫都市而為人所知曉的王,但是根據(jù)舊約圣經(jīng)的記載,在那之后就發(fā)狂了……
提亞馬特:我知道,這孩子的事。
在很久以后的年代,帶著古老神代之力降生的孩子。
但是,那力量并不完全,并沒有超過人類的范疇。
這就是,他心里留下的……遺憾嗎……
C狐:那個……也就是這么一回事嗎?
尼布甲尼撒二世發(fā)狂的靈魂穿越了時空,在經(jīng)由英雄王的遺體制作而出的克隆上,移植了自己靈魂的存在。
在名為“英雄王的肉體”的頂級容器中完成疑似受肉,也就是所謂的新生尼布甲尼撒二世。
這就是偽王的真身,吧。
恩奇都:是這樣的呢。
瑪修:(……)
(……是的,前輩)
(僅憑一個靈魂,是無法超越時空的)
(應(yīng)該是有誰,將靈魂帶到了這個時代)
(然后用圣杯制作了英雄王的克?。?/span>
(再將尼布甲尼撒二世的靈魂移植了進去……)
(因此這個繁榮都市巴比倫……)
船長:稍微打斷一下。
他所自稱的吉爾伽美什二世名號,要是就這樣接受的話感覺有些不妥。
超級……也有點,從大伙兒的感覺來看也很難接受,吧。
我給個建議,就叫他尼布甲尼撒2.5世吧。
C狐:這也有點模棱兩可吧?
提亞馬特:尼布甲尼撒2.5世!簡單易懂呢,很好!
金時:那就趕緊這樣稱呼吧,很好,讓我們打倒尼布甲尼撒2.5世!
狂蘭:——————!
瑪修:前,前輩,那個——
誒?也喊尼布甲尼撒2.5世,是嗎?
是,是的,那么就這樣吧!
打倒,尼布甲尼撒2.5世!是這樣呢!
(23日待續(xù))