01.韓國人正為一部中國二創(chuàng)而發(fā)瘋

如果你是一位LLer（《Love Live》系列的粉絲），又有在外網沖浪的習慣，那你一定見過一群韓國人在用蹩腳的中文對著某個企劃及相關二創(chuàng)發(fā)瘋。

這一企劃便是《LoveLive!Superstar!!》，《Love Live》系列中的第四代偶像團。其團體“Liella！”也在七月播出的動畫完結后，迎來了她們的第一次巡回演唱會。

在Live上，成員們竭力演出和有愛的互動又成為粉絲們能夠進一步喜愛她們的契機，因此每一場巡演過后，各大畫師、寫手都各顯神通，創(chuàng)作出無數優(yōu)秀的二創(chuàng)作品或是感想，以表達自己對企劃、成員們的愛意，這群說中文的韓國人亦是如此。

是的，一群韓國人，正在用中文表達自己的對日本2.5次元偶像團的愛意，這一切都是因為企劃當中的中國角色及其聲優(yōu)---唐可可（cv：Liyuu）。

“唐可可”是LL企劃中首位采用中國人配音的外國人角色，其聲優(yōu)Liyuu就是一位土生土長的上海姑娘。

動畫中出色的角色塑造、Liyuu逐夢成功的經歷及各種表現，都使得她們在各大社交平臺上攢足了人氣，以至于讓韓國網友萌生了學習中文乃至上海話的想法。

當然，除了官方的發(fā)力，網友們的二創(chuàng)也是韓國網友們學習的動力。

要說在韓國粉絲圈中，最為知名的國產二創(chuàng)，可能就屬B站up主“星無”創(chuàng)作的《唐可可的誘惑》系列了。

這一系列是以原作動畫、電視劇《回家的誘惑》為素材，采用蒙太奇的剪輯手法，再通過國人配音而創(chuàng)作出的“扭曲大作”，即某三個角色在原作中未必有過多的感情糾紛。

但在《唐可可的誘惑》中，她們卻有了不止于“洪世賢、林品如、艾莉”同款的多角關系。

在原作中，可可幫助香音找回了唱歌的信心，并一同成為學院偶像；而堇為了實現自己的明星夢，也加入到這個行列當中；香音的青梅竹馬小千則在解開心結后加入組合；

最后身為學生會長的戀，也在眾人的幫助下得知了母親的遺愿并化解了和普通學生間的矛盾，五人一起組成學院偶像團“Liella！”。

這一過程雖經歷了不同程度的波折，但在五人的相互幫助下，困難皆被化解，彼此之間的感情也逐漸加深，在第一季結尾，她們已是超越友情的關系。

而在《唐可可的誘惑》當中，星無通過不同鏡頭的組合，讓唐可可變成了像洪世賢一樣的腳踏多船的“海王”。

在和香音有著婚姻關系并育有一女的情況下，以出差為借口，與香音的閨蜜小千糾纏不分；而后又瞞著兩人的，和堇陷入熱戀之中。

但耐人尋味的是，當小千、堇、香音都知道可可腳踏多船的真相后，依然深愛著可可，并各懷心思想希望可可能夠回到自己的懷抱。

如面對面勸說對方離開可可，也如直接和可可傾訴，但可可總能用花言巧語將話題轉移。

不過她們的愛也只是單相思，對于可可這位海王來說如何將自身利益最大化方才是首要事情。于是當可可看到堇的行為正在破壞多角戀關系時，篤定堇沒有留下交往證據的可可也就放出狠話，斷絕后續(xù)聯系。

而隨著故事的發(fā)展，在可可的交往名單中居然又多出了“戀”，而后者還曾是可可的未婚妻。至此，一個錯綜復雜的關系網才終于被鋪展開來。

由于《回家的誘惑》本就翻拍自韓國的《妻子的誘惑》，neta于前者的《唐可可的誘惑》自然是引起了韓國粉絲們的注意。

于是，星無又安排上帶有韓語字幕的視頻，讓韓國LLer們也能享受到這一二創(chuàng)視頻的魅力。

看來即便遠隔千里，韓國LLer也成為了（萌）戰(zhàn)吧的榮譽吧友。

02.扭曲怪狂喜

當然，之所以能夠創(chuàng)作出這種毫無違和感的扭曲大作，既得益于星無本身的對素材的理解和剪輯手法，也得益于《Love Live》動畫系列本身的cp模式。

而這又不得不提及近年來日本動畫在角色的性格、關系上的套路化了。

比起用跌宕起伏的發(fā)展去塑造一個復雜且細膩的角色，更多的創(chuàng)作者開始熱衷于在兩個角色之間，再設置一個第三者（多為“天降”與“青梅”），使得三者的關系更加錯綜復雜乃至達到某種對立化（在國內ACG語境中，這樣的關系可概括為“扭曲”）；

或者是在某個角色之中強行加入喜劇元素，去制造劇情的爆點。

但值得注意的是，這樣的套路化并非弊大于利，如果角色之間的關系合情合理，能夠使角色更加立體，且對劇情的發(fā)展有推動作用，并能達到“爆點”的目的，那這樣的關系無疑也是動畫的一大看點。

不過并不是所有的動畫會將角色刻意塑造成這種扭曲的關系。更多的扭曲，還是觀眾利用已知劇情和設定，去猜測人物關系和劇情發(fā)展，以制造出扭曲感。

在國內，對這一梗的討論范圍最廣、熱度最強的社交平臺便是“萌戰(zhàn)吧”。事實上“扭曲”這一梗和定義，本就出自萌戰(zhàn)吧。

在LL系列的四部動畫中，某幾位角色錯綜復雜的關系和感情，就為這群熱衷于制造扭曲感的動畫愛好者們（扭曲怪）提供了充足的前提。

例如在二代企劃水團的動畫中，已有高海千歌、渡邊曜、櫻內梨子三位角色之間的關系展露了扭曲的苗頭。

通過扭曲怪的解讀，這三位角色也逐漸形成了“水學”的這一分支，因此他們對這三人在關系上的拆解和組合也樂于其中。

不過，讓扭曲怪們最為之興奮的，還是第三個企劃《虹之咲》中“沉重系”偶像上原步夢和其DD青梅竹馬高咲侑之間的扭曲情感了。

在動畫中，由于前者的獨愛和后者的博愛造成的感情上的沖突，誕生了“白學鏡頭”、“夾腳”等著名的扭曲梗。而這些梗，也將整個LL系列的扭曲感推上了新的高度。

也許正是有著套路化成功的案例，在星團動畫中也出現了的“天降”和“青梅”的設定，盡管在原作中并沒有過多扭曲的因素，但在扭曲怪眼里，只要有類似擦邊的元素，便可進行過度的解讀和猜測，以制造扭曲感。

在這樣的前作、粉絲基礎上，星無就展現了他在劇情編排上的才華，剪出了數十個有著不同cp向的扭曲二創(chuàng)，并得到網友們熱烈的反響。

無論是從劇情、分鏡、音畫契合度那一角度看，他的視頻都堪稱神跡。

而隨著星團企劃繼續(xù)在國內外走紅，國際友人們自然也是關注到了星無優(yōu)秀的二創(chuàng)。

然而，“扭曲”作為一種對黨爭動畫或作品進行的一種爆炸性、且細致入微、有時帶有些過度解讀的討論，頻繁、不察言觀色地將“扭曲”套入角色關系之中，自然會引起部分粉絲的不滿，因此即便是作品中本就含有扭曲的元素，扭曲梗也不適于過度使用。

更何況，二創(chuàng)永遠不可能等于原作，前者只是以后者為基礎，結合了粉絲的個人創(chuàng)意的衍生品。而星無自然也是深知這一點，因此在個人動態(tài)中，他也多次提醒觀眾不要在原作中刷任何關于他二創(chuàng)的內容。

然而這樣的提醒并不能起到強制性的作用，仍有很多不自覺的粉絲將二創(chuàng)作品中的扭曲關系、劇情帶入原作之中，這也導致了部分原作黨對星無及其二創(chuàng)產生了不滿。

為了阻止這些不自覺的粉絲進一步KY，同時也為了保護參與中配的cv們，星無不得不暫停更新《唐可可的誘惑》系列，等這一風氣過去，再做打算。

至于不知道事情緣由的韓國LLer們，也只能在網上苦苦哀吼了。

03.結語

對于不同的劇情、角色、cp，每個人都有自己的理解和喜好，無論你是純愛黨也好，扭曲怪也罷，喜歡上什么、創(chuàng)作什么內容，都是個人的自由。

但在這個多元化的互聯網世界，互相理解和尊重已經成為一種奢望，以至于有越來越多的ky開始奪人所好，使得一些優(yōu)秀的二創(chuàng)被蓋上黑帽。

如果你僅是從星無的二創(chuàng)中看到扭曲，那你算是白看了。

順帶一提，除了《唐可可的誘惑》，我最喜歡《為你寫詩》，因為它能治愈花田老賊留給我的創(chuàng)傷（淚）。