2021年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿卜杜勒扎克·古納短篇:《囚籠》
這面墻立在居民區(qū)一個(gè)最尋找的地方,最普通的地段,挨著一家最常見的,招牌已經(jīng)被熏染得蠟黃的小飯館,最近的幾戶人家都記不起這面墻最初的顏色了,白的?黑的?紅的?大家回憶著,想象著,脫口而出著。誰(shuí)都好像記得,誰(shuí)都又似是而非著,墻頭被一顆困在墻內(nèi)的大樹的繁茂的枝葉籠罩著,風(fēng)不時(shí)的挑逗著它們,枝葉像一位老奶奶手中的蒲扇一般被來(lái)回?cái)[動(dòng)著,發(fā)出蝗蟲群一般呼嘯的聲音。一些不甘被寂寞的葉子奮力的擺脫枝干的束縛,從空中緩緩飄舞而下,告別了枯寂的時(shí)光。義無(wú)反顧的投入了大地母親的懷抱,等待著雨水或者清潔工將它們帶到另一個(gè)天堂。
只有那個(gè)已經(jīng)褪去半身色彩的墨綠色的報(bào)廢郵箱還在與這面墻間隔不遠(yuǎn)的地方與它為伴,風(fēng)吹雨打中也不曾移動(dòng)分毫。它鮮亮的外衣早以破舊不堪,鐵銹像時(shí)間精心釀造的病菌一樣無(wú)情的從它心臟中蔓延,在某個(gè)臨界點(diǎn)無(wú)聲的崩裂開來(lái)。
同樣沒(méi)有人能說(shuō)清它到底存在了多久,只有一個(gè)老奶奶還記得從前她曾經(jīng)用力的踮起腳將吃完了的冰棒木簽子塞進(jìn)郵箱的肚子里,而如今她的孫子都早已過(guò)了玩這種游戲的年紀(jì)。每天奔波的,閑散的人們都習(xí)慣性的在郵箱和墻中間來(lái)回穿行,不時(shí)也會(huì)有人因?yàn)殚g隔的狹小而相互讓行,產(chǎn)生衣服上和身體上的摩擦,但沒(méi)有人議論郵箱是否阻礙了他們的行動(dòng),沒(méi)有人去質(zhì)疑郵箱存在于此的價(jià)值。仿佛郵箱才是這里的主人,他們只是含著歉意打擾借路的過(guò)客,大家對(duì)它好似漠不關(guān)心,又仿佛心照不宣。它好似無(wú)關(guān)緊要,又仿佛不可玷污。那些從此路過(guò)的人們?cè)诨貞浗裉斓慕?jīng)歷時(shí),大概沒(méi)有人的大腦會(huì)保存下他們對(duì)于郵箱的記憶。只有醉了酒的人會(huì)踉蹌的扶著郵箱排泄出他一天的產(chǎn)物,然后將它比作為一個(gè)十惡不赦的人物,謾罵著發(fā)泄著,臨走前再將它那雙劣質(zhì)皮鞋的腳印種兩個(gè)在上面。又或者某個(gè)從二十四小時(shí)便利店走出來(lái)的頭發(fā)油膩,懷揣著一些文學(xué)殘?jiān)那嗄陼?huì)為它駐足幾秒,然后在某天鬼使神差的將它寫進(jìn)一篇不知為何而寫的文章里。
現(xiàn)在這面墻大人們都叫它臟墻,因?yàn)樗缫砸呀?jīng)臟亂破舊,臟的很是他們最直接的印象,孩子們則喜歡叫它花墻,因?yàn)樗瓷先ド守S富花花綠綠,又或者以它們目前掌握的學(xué)識(shí)來(lái)說(shuō),“花”是他們能想到并且理解的最貼切的詞了。墻上最初的色彩大概是一副有關(guān)鄉(xiāng)村生活的簡(jiǎn)單干凈的圖畫,鍋灶土炕,小草溪流,青磚石鋪出的街道和花香果甜的氣息全都躍出墻面,沁人心脾。這墻繪滿足了城市居民的鄉(xiāng)野幻想又或者填補(bǔ)了出生于鄉(xiāng)村的人們的童年殘缺的記憶。
這面墻的左上角,也就是繪制著一口大而深的黑鍋灶臺(tái)的位置,用淡藍(lán)色的細(xì)線圓珠筆寫了“無(wú)聊”二字,恰恰是這兩個(gè)字莫名的吸引著人。因?yàn)樽煮w纖細(xì)的緣故,圓珠筆的主人來(lái)來(lái)回回臨幕似的用力寫了很多次,經(jīng)過(guò)他一番努力,這東倒西歪的字體如今還能夠淡淡的駐留在上面。用力的猜想一番這大概是某個(gè)意氣風(fēng)發(fā)的青少年在路過(guò)這里時(shí)恰好鞋帶松了,他蹲下來(lái)系緊鞋帶,一只藍(lán)色的圓珠筆從他沒(méi)有完全拉和的背包里滾落了出來(lái),此時(shí),他想起不久前的一次不如人意的考試,怪罪于這只筆給他帶來(lái)的霉運(yùn),他煩躁的舉起筆,朝著墻頭,對(duì)著院子。心想著:“誰(shuí)想要就拿去吧,不過(guò)誰(shuí)要是被砸到那就活該了”,他掄圓了手臂,蓄勢(shì)待發(fā),但是腦筋突然一轉(zhuǎn),覺(jué)得好像有人在看著自己,有一個(gè),有兩個(gè),在前面,在后面,他弄不清楚,也不好意思去找尋確認(rèn)那些目光,他停下了動(dòng)作,他知道這是不雅的行為,盡管他不知道他是什么時(shí)候腦子里開始出現(xiàn)了“不雅的行為”的這個(gè)概念的。前方十米不到就有一個(gè)分類垃圾桶,他可以隨意的自然的將它想丟棄的這只筆扔進(jìn)去,一定沒(méi)有任何人會(huì)有異議,包括他羞恥的內(nèi)心。
他站起身來(lái),抬起低著的腦袋,準(zhǔn)備朝著身體的方向轉(zhuǎn)動(dòng)的時(shí)候,突然像被一雙無(wú)形的雙手緊緊按住了一樣,他的視線牢牢的落在了凹陷在灶臺(tái)里的大黑鍋里,他第一次真正意義上的看見了它,知道了它。像一個(gè)高大的王子第一次注意到一個(gè)他每天都會(huì)遇見的在馬路邊賣著黑色花束的小女孩。他看著她沉默又堅(jiān)定眼睛,他突然體會(huì)著一種宛如黑洞般的誘惑,他沒(méi)有逃,或者他根本無(wú)能為力出逃,他的思想,他的意識(shí),他的靈魂都涌進(jìn)女孩黑亮的眼眸,涌進(jìn)無(wú)窮的黑暗里,他不停的墜落,墜落,來(lái)不及思考這一切是為何發(fā)生,來(lái)不及想象這黑暗的盡頭在哪,又是否存在盡頭。他腦子里閃過(guò)在某本書,某部電影,或者在某個(gè)晚上的夢(mèng)境里收獲到的一句話:“黑暗的盡頭是光明”。這句話伴隨著他身體的下墜在它的大腦里飛速的旋轉(zhuǎn)著,直到這一行字體像拖離了軌道的車廂一樣,分崩離析,它們各自為政,一會(huì)又隨意組裝拼成另外一句話語(yǔ),它們捉弄著調(diào)戲著他,這是屬于它們的世界。這是黑暗者的舞池。
他的大腦再也沒(méi)法將它們還原成最初的模樣了。一種強(qiáng)烈的不幸感包裹著他,:“黑暗的盡頭不是光明,是無(wú)窮的黑暗與恐懼”。他仿佛看到一只巨鱷正張著它血腥的獠牙,等待著上天對(duì)它癡情的獎(jiǎng)賞。他不甘心,他要在這淹沒(méi)世界的黑暗里留下他的聲音,他張開他的嘴巴,他丟掉了他的大腦與思想,他繃緊全身,用他的血肉,他的骨骼化成一股有聲的力量從喉嚨蜂擁而出,他用生命的呼喊震動(dòng)著周圍的空氣,那呼喊聲裹挾著黑暗,黑暗也不能戰(zhàn)勝他,隨即他就消失了。
一個(gè)帶著草帽的清潔工拍了拍已經(jīng)呆坐在地上的他。他拍了拍自己的腦袋,還沒(méi)來(lái)得及回憶剛剛發(fā)生了什么,便帶著不好意思的表情朝前走去,沒(méi)走兩步鞋帶又松了,他蹲下來(lái)準(zhǔn)備系鞋帶,下意識(shí)的將手里的圓珠筆扔進(jìn)了在他身旁的垃圾桶。